“执鞭所欣慕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“执鞭所欣慕”出自哪首诗?
答案: “执鞭所欣慕”出自: 宋代 刘敞的 《读晏子春秋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhí biān suǒ xīn mù ,诗句平仄: 。
问题2:“执鞭所欣慕”的上一句是什么?
答案:
“执鞭所欣慕”的上一句是: 吾亦太史徒 , 诗句拼音为: wú yì tài shǐ tú
,诗句平仄: 。
问题3:“执鞭所欣慕”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“执鞭所欣慕”已经是最后一句了。
“执鞭所欣慕”全诗
读晏子春秋 (dú yàn zǐ chūn qiū)
平生实善交,厚薄等新故。
觧骖济越石,调禄谓车御。
犹称礼偪下,未免俭则固。
高风往既息,頽迹後方骛。
陈妾轻绮纨,贤士敝襦袴。
若人不重得,遗论今始布。
吾亦太史徒,执鞭所欣慕。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
?平仄仄仄,○仄仄平仄。
○○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平仄○仄平,平仄仄平仄。
仄平仄○仄,○○平仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
“执鞭所欣慕”繁体原文
讀晏子春秋
平生實善交,厚薄等新故。
觧驂濟越石,調祿謂車御。
猶稱禮偪下,未免儉則固。
高風往既息,頽迹後方騖。
陳妾輕綺紈,賢士敝襦袴。
若人不重得,遺論今始布。
吾亦太史徒,執鞭所欣慕。
“执鞭所欣慕”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平生实善交,厚薄等新故。
?平仄仄仄,○仄仄平仄。
觧骖济越石,调禄谓车御。
○○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
犹称礼偪下,未免俭则固。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
高风往既息,頽迹後方骛。
平仄○仄平,平仄仄平仄。
陈妾轻绮纨,贤士敝襦袴。
仄平仄○仄,○○平仄仄。
若人不重得,遗论今始布。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
吾亦太史徒,执鞭所欣慕。
“执鞭所欣慕”全诗注音
平生实善交,厚薄等新故。
觧骖济越石,调禄谓车御。
犹称礼偪下,未免俭则固。
高风往既息,頽迹後方骛。
陈妾轻绮纨,贤士敝襦袴。
若人不重得,遗论今始布。
吾亦太史徒,执鞭所欣慕。
“执鞭所欣慕”全诗翻译
译文:
平生实善交,厚薄待人都是真心实意。
乘着骖车渡过越国的石头,调动着禄位来安排车马的职责。
依然遵守着礼节,虽然低微谨俭却也是坚定不移的。
昔日高尚的风风光已经消逝,而堕落的行径却一直在急速追求。
陈述着我这位女子轻薄的丝绸,以及贤良士人破烂的襦袴。
如果人们不珍重所得之物,那么留下的论述也只是空谈而已。
我自己也是一名太史的学徒,手握着执鞭的职责,对此感到无比喜悦。
全文
总结:
文章讲述了作者平生待人诚恳,敬重礼节,但对当时社会风气的沦丧感到忧虑。他在对比女子轻薄和贤士朴素的装扮时,反思了人们对于物质和品德的重视。最后,他表明自己作为太史学徒的身份,并对于这一责任感到自豪。
“执鞭所欣慕”相关诗句:
- 执鞭所欣慕 出自 [宋] 刘敞 ·《读晏子春秋 》
- 执鞭所欣慕 出自 [宋] 周孚 ·《谢杜丈见过 》
- 平生执鞭所欣慕 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和慎思寺丞太康传舍相逢并寄扶沟程太丞尉氏孙著作二十韵 》
- 後日执鞭固欣慕 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵胡希圣登毗陵东山亭 》
- 欣慕前贤愿执鞭 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同韵 其一 》
- 执鞭吾所慕 出自 [宋] 许及之 ·《上辛安抚二十韵 》
- 执鞭慕夫子 出自 [唐] 孟浩然 ·《书怀贻京邑同好 》
- 执鞭慕昔人 出自 [宋] 晁补之 ·《建除体二首答黄鲁直教授 其二 》
- 执鞭慕先贤 出自 [宋] 陆文圭 ·《送天台陈审中 》
- 执鞭欣有自 出自 [宋] 华镇 ·《送越倅胡郎中入京 》
- 求师欣执鞭 出自 [宋] 孔武仲 ·《遣百朋赴太学补试 》
- 可使英豪慕执鞭 出自 [宋] 程俱 ·《酬叶翰林喜某除官东观 其二 》
- 执鞭况是平生慕 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵赠祠部陈元舆 》
- 欣欣同所慕 出自 [宋] 郭祥正 ·《和陈掾效陶斋 》
- 执鞭乃所求 出自 [宋] 刘敞 ·《和圣俞十二韵 》
- 执鞭非所好 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日杂咏 其五 》
- 畴昔所欣慕 出自 [宋] 曾几 ·《初至天台 》
- 平生所欣慕 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《中秋夜杨时可与狄端叔载酒见过月下联句 》
- 皋壤欣所慕 出自 [宋] 刘攽 ·《退朝 》
- 各执梅枝不执鞭 出自 [宋] 李廌 ·《从德麟自中卢游灵溪记事 其一 》