“我幸归休在闾巷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我幸归休在闾巷”出自哪首诗?
答案: “我幸归休在闾巷”出自: 宋代 陆游的 《杂题四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ xìng guī xiū zài lǘ xiàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“我幸归休在闾巷”的上一句是什么?
答案:
“我幸归休在闾巷”的上一句是: 庄舄仕楚犹越吟 , 诗句拼音为: zhuāng xì shì chǔ yóu yuè yín
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“我幸归休在闾巷”的下一句是什么?
答案: “我幸归休在闾巷”的下一句是: 灯前感慨不须深 , 诗句拼音为: dēng qián gǎn kǎi bù xū shēn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“我幸归休在闾巷”全诗
杂题四首 其一 (zá tí sì shǒu qí yī)
贺公在朝雅吴语,庄舄仕楚犹越吟。
我幸归休在闾巷,灯前感慨不须深。
仄平仄平仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“我幸归休在闾巷”繁体原文
雜題四首 其一
賀公在朝雅吳語,莊舄仕楚猶越吟。
我幸歸休在閭巷,燈前感慨不須深。
“我幸归休在闾巷”韵律对照
仄平仄平仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
贺公在朝雅吴语,庄舄仕楚犹越吟。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
我幸归休在闾巷,灯前感慨不须深。
“我幸归休在闾巷”全诗注音
贺公在朝雅吴语,庄舄仕楚犹越吟。
我幸归休在闾巷,灯前感慨不须深。
“我幸归休在闾巷”全诗翻译
译文:
贺公在朝美丽地吟咏着吴地的语言,庄舄虽然任职于楚国,但仍然怀念着越地的吟诵。
我很幸运地退隐在村巷中,坐在灯前感叹不需要过于深沉。
“我幸归休在闾巷”相关诗句:
- 我幸归休在闾巷 出自 [宋] 陆游 ·《杂题四首 其一 》
- 经年在闾巷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送皇甫法曹 》
- 未归闾巷静 出自 [宋] 梅尧臣 ·《范景仁紫微见过亦谒不遇道上逢之 》
- 闾巷我方懒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李审言将归河阳值雪遗金波酒 》
- 闾巷草深归忍饥 出自 [宋] 刘辰翁 ·《文姬归汉图 》
- 我从得病卧闾巷 出自 [宋] 曾巩 ·《初夏有感 》
- 归休幸有山 出自 [宋] 黄公度 ·《漫成 》
- 归休幸无事 出自 [宋] 晁公遡 ·《官舍 》
- 归欤幸少休 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵即事二首 其二 》
- 幸有归休处 出自 [唐] 白居易 ·《自咏五首 五 》
- 我昔在闾里 出自 [宋] 李光 ·《送孟博二首 其一 》
- 幸有归山即合休 出自 [唐] 崔涂 ·《金陵晚眺 》
- 归休幸出上恩宽 出自 [宋] 陆游 ·《近村暮归 》
- 幸无公事且归休 出自 [宋] 戴表元 ·《奉化城西三溪口 》
- 我居在穷巷 出自 [宋] 戴表元 ·《自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之 其二 》
- 我居在穷巷 出自 [唐] 唐彦谦 ·《和陶渊明贫士诗七首 二 》
- 帝俞今幸我先休 出自 [宋] 赵拚 ·《送郑琰大夫赴建昌军 》
- 北归留我阖闾城 出自 [宋] 苏辙 ·《滕达道龙图挽词二首 其二 》
- 一瓢在巷我甘心 出自 [宋] 谢逸 ·《次董之南韵 》
- 翕然闾巷 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节元佑日记帖赞 》