“屡辱分嘉惠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“屡辱分嘉惠”出自哪首诗？
答案： “屡辱分嘉惠”出自： 宋代 赵友直的 《谢徐隠君屡见惠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǚ rǔ fēn jiā huì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“屡辱分嘉惠”的上一句是什么？
答案：
“屡辱分嘉惠”的上一句是： 松柏挺奇姿 , 诗句拼音为： sōng bǎi tǐng qí zī
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“屡辱分嘉惠”的下一句是什么？
答案： “屡辱分嘉惠”的下一句是： 何繇致我私 , 诗句拼音为： hé yáo zhì wǒ sī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“屡辱分嘉惠”全诗
谢徐隠君屡见惠 (xiè xú yǐn jūn lǚ jiàn huì)
慷慨论交日，情深即故知。
金兰敦古道，松柏挺奇姿。
屡辱分嘉惠，何繇致我私。
临风无限思，搔首一嗟咨。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“屡辱分嘉惠”繁体原文
謝徐隠君屢見惠
慷慨論交日，情深即故知。
金蘭敦古道，松柏挺奇姿。
屢辱分嘉惠，何繇致我私。
臨風無限思，搔首一嗟咨。
“屡辱分嘉惠”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
慷慨论交日，情深即故知。
平平平仄仄，平仄仄平平。
金兰敦古道，松柏挺奇姿。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
屡辱分嘉惠，何繇致我私。
平平平仄仄，平仄仄平平。
临风无限思，搔首一嗟咨。
“屡辱分嘉惠”全诗注音
慷慨论交日，情深即故知。
金兰敦古道，松柏挺奇姿。
屡辱分嘉惠，何繇致我私。
临风无限思，搔首一嗟咨。
“屡辱分嘉惠”全诗翻译
译文：
慷慨地交谈一天，情深则为旧友。
金兰交情深厚，松柏挺立姿态奇特。
多次受辱分离美好恩惠，为何要使我感到私心所致。
站在风前，无限感慨思念，不禁抓头长叹叹息。
总结：
诗人在表达深厚友情的同时，抒发了因为种种原因而产生的感慨和烦恼，思绪随风飘荡，情感真挚。
“屡辱分嘉惠”相关诗句：
- 屡辱分嘉惠 出自 [宋] 赵友直 ·《谢徐隠君屡见惠 》
- 虽然嘉惠敢虚辱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《长句谢陈适用惠送吴南雄所赠纸 》
- 屡辱嘉招嗟放弃 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和丹阳公素学士晚望见怀 》
- 屡辱分金送 出自 [宋] 吕本中 ·《闻南寇已平欢快之甚作诗五十韵 》
- 肯分嘉惠及此老 出自 [宋] 陈造 ·《谢高机宜惠纸 》
- 嘉惠分沾幸尤甚 出自 [宋] 韦骧 ·《谢中书张侍郎分惠赐冰 》
- 恐爲惠泉辱 出自 [宋] 刘挚 ·《荆门军惠泉呈李使君舜卿 》
- 辱惠不知报 出自 [宋] 杨时 ·《谢詹司业送酒 》
- 惠然更辱高轩过 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾郢州携和诗见过次韵谢之 》
- 辱身窃比柳下惠 出自 [宋] 吕本中 ·《病夫 》
- 辱惠新诗思涌泉 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵卢虞卿枢密见寄之什 》
- 屡辱访衰懦 出自 [宋] 张耒 ·《次韵秦觏 》
- 屡辱顾草庐 出自 [宋] 李吕 ·《送江宰别 》
- 屡辱银鈎贶 出自 [宋] 吕本中 ·《近体诗二十韵寄秉之 》
- 诗筒辱屡传 出自 [宋] 刘子翬 ·《李丞相挽诗三首 其三 》
- 屡辱结驷过 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙海见赠 其五 》
- 解鞍屡辱留连饮 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵魏饶州用蕃唱酬诗卷最後一篇韵见赠之作 》
- 屡辱髙吟不即报 出自 [宋] 沈辽 ·《和李泰叔 》
- 惠茗屡倾簏 出自 [宋] 王之道 ·《和富公权送行诗韵 》
- 河神屡加惠 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 俞塘 》