“黄钟初可验葭飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“黄钟初可验葭飞”出自哪首诗?

答案:黄钟初可验葭飞”出自: 宋代 胡一桂 《至日建中次季真韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng zhōng chū kě yàn jiā fēi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“黄钟初可验葭飞”的上一句是什么?

答案:黄钟初可验葭飞”的上一句是: 太极便堪窥易藴 , 诗句拼音为: tài jí biàn kān kuī yì yùn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“黄钟初可验葭飞”的下一句是什么?

答案:黄钟初可验葭飞”的下一句是: 天心子半无移改 , 诗句拼音为: tiān xīn zǐ bàn wú yí gǎi ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“黄钟初可验葭飞”全诗

至日建中次季真韵 (zhì rì jiàn zhōng cì jì zhēn yùn)

朝代:宋    作者: 胡一桂

尽日劳劳烟雨里,此行谁识是欤非。
翩然芒屩相随处,正见梅花欲放时。
太极便堪窥易藴,黄钟初可验葭飞
天心子半无移改,细玩尧夫至日诗。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jìn rì láo láo yān yǔ lǐ , cǐ xíng shuí shí shì yú fēi 。
piān rán máng juē xiāng suí chù , zhèng jiàn méi huā yù fàng shí 。
tài jí biàn kān kuī yì yùn , huáng zhōng chū kě yàn jiā fēi 。
tiān xīn zǐ bàn wú yí gǎi , xì wán yáo fū zhì rì shī 。

“黄钟初可验葭飞”繁体原文

至日建中次季真韻

盡日勞勞烟雨裏,此行誰識是歟非。
翩然芒屩相隨處,正見梅花欲放時。
太極便堪窺易藴,黄鐘初可驗葭飛。
天心子半無移改,細玩堯夫至日詩。

“黄钟初可验葭飞”韵律对照

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
尽日劳劳烟雨里,此行谁识是欤非。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
翩然芒屩相随处,正见梅花欲放时。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
太极便堪窥易藴,黄钟初可验葭飞。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天心子半无移改,细玩尧夫至日诗。

“黄钟初可验葭飞”全诗注音

jìn rì láo láo yān yǔ lǐ , cǐ xíng shuí shí shì yú fēi 。

尽日劳劳烟雨里,此行谁识是欤非。

piān rán máng juē xiāng suí chù , zhèng jiàn méi huā yù fàng shí 。

翩然芒屩相随处,正见梅花欲放时。

tài jí biàn kān kuī yì yùn , huáng zhōng chū kě yàn jiā fēi 。

太极便堪窥易藴,黄钟初可验葭飞。

tiān xīn zǐ bàn wú yí gǎi , xì wán yáo fū zhì rì shī 。

天心子半无移改,细玩尧夫至日诗。

“黄钟初可验葭飞”全诗翻译

译文:

尽日里劳劳地在烟雨中,这次旅行有谁能认出呢?翩翩飞舞的芒屩在一起,正好看见梅花将要绽放。太极图中蕴含的玄机可被窥见,黄钟初鸣时葭飞的音响初显。天心子的心思几乎没有变动,仔细品味尧的诗篇直至今日。

总结:

诗人在烟雨笼罩的日子里劳累奔波,不知有谁能辨认出他这次的旅途。芒屩飞舞,正好赶上梅花将要盛开的时刻。诗人通过观察太极图和黄钟葭飞的现象,感悟其中玄机。天心子的初衷几经风雨仍未改变,他细细品味尧的诗篇,直至今日。

“黄钟初可验葭飞”诗句作者胡一桂介绍:

胡一桂(一二四七~?),字庭芳,婺源(今属江西)人。方平子。理宗景定五年(一二六四)领乡荐,时年十八。试礼部不第,退而讲学,学者称双湖先生。事见《新安文献志》卷七○《胡玉斋传》附。今录诗二首。更多...

“黄钟初可验葭飞”相关诗句: