“轺车开两川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轺车开两川”出自哪首诗?
答案: “轺车开两川”出自: 宋代 岳珂的 《忆昔二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáo chē kāi liǎng chuān ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“轺车开两川”的上一句是什么?
答案:
“轺车开两川”的上一句是: 环辙道万里 , 诗句拼音为: huán zhé dào wàn lǐ
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“轺车开两川”的下一句是什么?
答案: “轺车开两川”的下一句是: 干戈今满地 , 诗句拼音为: gān gē jīn mǎn dì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“轺车开两川”全诗
忆昔二首 其二 (yì xī èr shǒu qí èr)
升平当暇岁,遐迩屡丰年。
环辙道万里,轺车开两川。
干戈今满地,剑栈漫梯天。
试向长淮望,冯高更怃然。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“轺车开两川”繁体原文
憶昔二首 其二
升平當暇歲,遐邇屢豐年。
環轍道萬里,軺車開兩川。
干戈今滿地,劍棧漫梯天。
試向長淮望,馮高更憮然。
“轺车开两川”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
升平当暇岁,遐迩屡丰年。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
环辙道万里,轺车开两川。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
干戈今满地,剑栈漫梯天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
试向长淮望,冯高更怃然。
“轺车开两川”全诗注音
升平当暇岁,遐迩屡丰年。
环辙道万里,轺车开两川。
干戈今满地,剑栈漫梯天。
试向长淮望,冯高更怃然。
“轺车开两川”全诗翻译
译文:
升平时光宁静,岁月不辍丰收。
马车环辙行驶万里,徐徐开启通向两川的道路。
战争的器械今日遍布大地,刀剑堆积如天上的楼梯。
试着望向长淮一带,却见冯高仍旧忧虑不安。
总结:
诗人以古代风貌,描绘了当时升平的景象和冯高的忧虑。通过对光景和时局的描述,凸显了古时战乱的严重程度和人们的焦虑之情。
“轺车开两川”相关诗句:
- 轺车开两川 出自 [宋] 岳珂 ·《忆昔二首 其二 》
- 俾托轺车看两川 出自 [宋] 赵拚 ·《新定获龟继得梓漕携之赴官 》
- 两河开地山川正 出自 [唐] 王建 ·《上李吉甫相公 》
- 展开胜读两车书 出自 [唐] 沈传师 ·《赞碎金 》
- 下车一见开两眼 出自 [宋] 李流谦 ·《别临邛知县李允成 》
- 轺车戾止 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 使节轺车稳 出自 [宋] 饶节 ·《王信玉生日 》
- 相府轺车最 出自 [唐] 储光羲 ·《奉和韦判官献侍郎叔除河东采访使 》
- 百越从轺车 出自 [唐] 徐铉 ·《送史馆高员外使岭南 》
- 轺车来握节 出自 [宋] 楼钥 ·《周左司挽词 其二 》
- 六月驰轺车 出自 [宋] 释居简 ·《迓回庵谯卿持节东淛 》
- 轺车来我门 出自 [宋] 苏轼 ·《顔阖 》
- 轺车难数来 出自 [宋] 李光 ·《海外謡 》
- 轺车出四方 出自 [宋] 欧阳修 ·《被牒行县因书所见呈寮友 》
- 一忝轺车命 出自 [宋] 寇准 ·《月夜怀杜陵友生 》
- 轺车少当驻 出自 [宋] 周紫芝 ·《文殊老人寄和张宰共赋堂诗要余同作 》
- 轺车犹问俗 出自 [宋] 仲并 ·《耿宪生辰 》
- 轺车因召见 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻尹师鲁赴泾州幕 》
- 绣斧移轺车 出自 [宋] 王炎 ·《送王右司移江西宪 》
- 轺车肯轻出 出自 [宋] 杨怡 ·《成都运司园亭十首 玉谿堂 》