“夜半乌鸡抱鹄卵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜半乌鸡抱鹄卵”出自哪首诗?
答案: “夜半乌鸡抱鹄卵”出自: 宋代 释如净的 《偈颂十二首 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè bàn wū jī bào hú luǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“夜半乌鸡抱鹄卵”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“夜半乌鸡抱鹄卵”已经是第一句了。
问题3:“夜半乌鸡抱鹄卵”的下一句是什么?
答案: “夜半乌鸡抱鹄卵”的下一句是: 天明生出个老鹳 , 诗句拼音为: tiān míng shēng chū gè lǎo guàn ,诗句平仄:平平平仄仄仄仄。
“夜半乌鸡抱鹄卵”全诗
偈颂十二首 其九 (jì sòng shí èr shǒu qí jiǔ)
夜半乌鸡抱鹄卵,天明生出个老鹳。
毛长觜短鹭鷀形,飞起一天星斗乱。
一拳拳倒黄鹤楼,一踢踢翻鹦鹉洲。
咄,篱边燕雀空啾啾。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄仄仄。
平○○仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
仄,平平○仄○平平。
“夜半乌鸡抱鹄卵”繁体原文
偈頌十二首 其九
夜半烏雞抱鵠卵,天明生出箇老鸛。
毛長觜短鷺鷀形,飛起一天星斗亂。
一拳拳倒黄鶴樓,一踢踢翻鸚鵡洲。
咄,籬邊燕雀空啾啾。
“夜半乌鸡抱鹄卵”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄仄仄。
夜半乌鸡抱鹄卵,天明生出个老鹳。
平○○仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
毛长觜短鹭鷀形,飞起一天星斗乱。
仄平平仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
一拳拳倒黄鹤楼,一踢踢翻鹦鹉洲。
仄,平平○仄○平平。
咄,篱边燕雀空啾啾。
“夜半乌鸡抱鹄卵”全诗注音
夜半乌鸡抱鹄卵,天明生出个老鹳。
毛长觜短鹭鷀形,飞起一天星斗乱。
一拳拳倒黄鹤楼,一踢踢翻鹦鹉洲。
咄,篱边燕雀空啾啾。
“夜半乌鸡抱鹄卵”全诗翻译
译文:
夜晚时,乌鸡正抱着鹄的蛋,天亮时生出了一只老鹳。毛长、嘴短,外形像鹭鸟,一飞起来,星斗乱舞。一拳拳打倒了黄鹤楼,一踢踢翻了鹦鹉洲。咄!篱边的燕雀空空地唧唧叫着。
全诗讲述了夜晚的奇妙变化,以及老鹳的霸气和力量,与鹳鸟的特征形态相对应,最后则以篱边燕雀的平凡对比勾勒出一幅生动的画面。
“夜半乌鸡抱鹄卵”相关诗句:
- 夜半乌鸡抱鹄卵 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十二首 其九 》
- 夜半鸟鸡抱鹄卵 出自 [宋] 释警玄 ·《偈 》
- 夜半金鸡生铁卵 出自 [宋] 释慧兰 ·《颂古 五位 其一 》
- 荆鸡伏鹄卵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《己未过太湖僧寺得宗汝爲书寄山蓣白酒长韵诗寄答 》
- 越鸡当鹄卵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 荆鸡岂解伏鹄卵 出自 [宋] 李复 ·《依韵酬朱公掞给事 》
- 鹄卵无劳鲁鸡伏 出自 [宋] 华镇 ·《赠别越帅蔡侍郎五十韵 》
- 敢似越鸡孵鹄卵 出自 [宋] 胡寅 ·《和黄执礼六首 其三 》
- 夜半放乌鸡 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其一七 》
- 半夜乌鸡何处去 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其二 》
- 石人半夜失乌鸡 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古十六首 其九 》
- 鸡能抱卵心常听 出自 [唐] 伊用昌 ·《湖南闯斋吟 》
- 鸡抱卵兮日数足 出自 [唐] 元阳子 ·《还丹口诀 》
- 日里金乌朝抱卵 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其四九 》
- 夜劚鹄卵出苍璧 出自 [宋] 王庭珪 ·《次前韵酬刘大虚惠端砚 》
- 仰视覆鹄卵 出自 [宋] 陆游 ·《寓居小庵才袤丈戏作 》
- 鹄卵因时化 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思秋日同文馆诗 其六 》
- 鹄卵真能伏 出自 [宋] 高荷 ·《上黄太史 》
- 鹄卵待啄菢 出自 [宋] 黄庭坚 ·《衆人观俳优 》
- 鹄卵滞阴幽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《都下喜见八叔父 》