“白发两年陪贺雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白发两年陪贺雪”出自哪首诗?
答案: “白发两年陪贺雪”出自: 宋代 杨万里的 《紫宸殿拜表贺雪二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái fà liǎng nián péi hè xuě ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“白发两年陪贺雪”的上一句是什么?
答案:
“白发两年陪贺雪”的上一句是: 文武班齐上相来 , 诗句拼音为: wén wǔ bān qí shàng xiāng lái
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“白发两年陪贺雪”的下一句是什么?
答案: “白发两年陪贺雪”的下一句是: 紫衣数辈小传杯 , 诗句拼音为: zǐ yī shù bèi xiǎo zhuàn bēi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“白发两年陪贺雪”全诗
紫宸殿拜表贺雪二首 其二 (zǐ chén diàn bài biǎo hè xuě èr shǒu qí èr)
稍缓鸣靴不住催,一声再拜忽如雷。
封章进了仪曹退,文武班齐上相来。
白发两年陪贺雪,紫衣数辈小传杯。
赐休退食端何恨,未到西湖探早梅。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“白发两年陪贺雪”繁体原文
紫宸殿拜表賀雪二首 其二
稍緩鳴靴不住催,一聲再拜忽如雷。
封章進了儀曹退,文武班齊上相來。
白髮兩年陪賀雪,紫衣數輩小傳杯。
賜休退食端何恨,未到西湖探早梅。
“白发两年陪贺雪”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
稍缓鸣靴不住催,一声再拜忽如雷。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
封章进了仪曹退,文武班齐上相来。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
白发两年陪贺雪,紫衣数辈小传杯。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
赐休退食端何恨,未到西湖探早梅。
“白发两年陪贺雪”全诗注音
稍缓鸣靴不住催,一声再拜忽如雷。
封章进了仪曹退,文武班齐上相来。
白发两年陪贺雪,紫衣数辈小传杯。
赐休退食端何恨,未到西湖探早梅。
“白发两年陪贺雪”全诗翻译
译文:
稍稍放慢脚步,不停地催促鸣动靴子,突然间一声再拜如同雷霆。
奏章已经送进了仪曹,领旨之后又退下,文臣武将一同上前见相。
白发已经增添了两年,陪伴贺雪,紫袍下几代人传递酒杯。
赐命退朝,离开宫廷,端端正正又有何憾,只是还未到达西湖去品味那早开的梅花。
总结:
诗人描绘了宫廷中的繁忙景象,官员们忙碌催促,但又忽然恭敬拜谒,展示了权力与虚荣的交替。随后,诗人提到了自己的历经岁月,陪伴贺雪,传递酒杯,表达了岁月流转的无常。最后,诗人抒发对退隐的向往,虽然已有赐命,但仍未能尽情品味西湖早春的梅花。整首诗抒发了对宫廷生活和退隐自然的矛盾情感。
“白发两年陪贺雪”相关诗句:
- 白发两年陪贺雪 出自 [宋] 杨万里 ·《紫宸殿拜表贺雪二首 其二 》
- 喜陪孤月贺新年 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十九 》
- 年来白发两三茎 出自 [唐] 白居易 ·《寄陈式五兄 》
- 白发陪官宴 出自 [唐] 李洞 ·《送人赴职湘潭 》
- 两翁头白喜追陪 出自 [宋] 曾巩 ·《和孙少述侯职方同燕席 》
- 尺雪今年贺岁丰 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵王季雄初春 》
- 两年不得陪山躅 出自 [宋] 邵雍 ·《两岁锦幈之游不克见郑令因以寄之 》
- 两府攀陪十五年 出自 [唐] 罗隐 ·《乌程 》
- 帘底陪清傍两年 出自 [宋] 董嗣杲 ·《县斋东堂盆荷着花楼恪斋约客赏之时葛秋岩作草圣和席间韵二首 其二 》
- 两年无雪今年雪 出自 [宋] 韩淲 ·《今年数日雪连年所少也 》
- 白发白於雪 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《荆渚书怀 》
- 阻莫陪贺客 出自 [宋] 崔与之 ·《寿邕州赵守 》
- 来陪贺季真 出自 [宋] 韩驹 ·《再次韵兼简李道夫 其一 》
- 白发垂两鬓 出自 [宋] 欧阳修 ·《与子华原父小饮坐中寄同州江十学士休复 》
- 白发两三茎 出自 [宋] 蔡沆 ·《自咏二首 其一 》
- 怡然两白发 出自 [宋] 牟巘 ·《德清孙氏和乐秀明堂 》
- 两丱扶白发 出自 [宋] 欧阳修 ·《拜赦 》
- 白发经年复白眉 出自 [唐] 江爲 ·《赠天台僧 》
- 发衰雪白 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三○○ 》
- 发将雪白 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其三五 》