“更闻脚底一声雷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更闻脚底一声雷”出自哪首诗?
答案: “更闻脚底一声雷”出自: 宋代 袁说友的 《观潮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng wén jiǎo dǐ yī shēng léi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“更闻脚底一声雷”的上一句是什么?
答案:
“更闻脚底一声雷”的上一句是: 倏见江头万鼓催 , 诗句拼音为:shū jiàn jiāng tóu wàn gǔ cuī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“更闻脚底一声雷”的下一句是什么?
答案: “更闻脚底一声雷”的下一句是: 怒涛直欲浮天去 , 诗句拼音为: nù tāo zhí yù fú tiān qù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“更闻脚底一声雷”全诗
观潮 (guān cháo)
倏见江头万鼓催,更闻脚底一声雷。
怒涛直欲浮天去,急浪犹能带雨来。
岂但皇都夸伟观,要令区宇绝纤埃。
灵胥勇志嗟何在,共吊江山付此杯。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“更闻脚底一声雷”繁体原文
觀潮
倏見江頭萬鼓催,更聞脚底一聲雷。
怒濤直欲浮天去,急浪猶能带雨來。
豈但皇都誇偉觀,要令區宇絕纖埃。
靈胥勇志嗟何在,共弔江山付此杯。
“更闻脚底一声雷”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
倏见江头万鼓催,更闻脚底一声雷。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
怒涛直欲浮天去,急浪犹能带雨来。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
岂但皇都夸伟观,要令区宇绝纤埃。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
灵胥勇志嗟何在,共吊江山付此杯。
“更闻脚底一声雷”全诗注音
倏见江头万鼓催,更闻脚底一声雷。
怒涛直欲浮天去,急浪犹能带雨来。
岂但皇都夸伟观,要令区宇绝纤埃。
灵胥勇志嗟何在,共吊江山付此杯。
“更闻脚底一声雷”全诗翻译
译文:
忽然看到江面上万鼓催动,再听到脚底下一声雷鸣。怒涛仿佛要直冲向天际,急浪仍能带来雨水。这景象不仅让皇都称赞其壮观,更要使整个天地间消失尘埃。灵胥(指吴地)勇士的志向何在,共同悼念江山将要托付给这杯酒的人。
全诗写江面上骤起波涛万千,水势汹涌澎湃,宛如万鼓震动,脚底下似乎有雷声轰鸣。江水汹涌,仿佛欲冲上天空,而急浪仍带来了雨水。这壮观的景象不仅令皇都赞叹不已,更让整个天地间的尘埃都将消失。然而,诗人也在思念灵胥勇士,他们的壮志豪情何在,共同悼念将要托付江山给这杯酒的人。整体反映了诗人对江山未来的忧虑和担忧。
“更闻脚底一声雷”相关诗句:
- 更闻脚底一声雷 出自 [宋] 袁说友 ·《观潮 》
- 忽闻雷霆脚底声 出自 [宋] 倪思 ·《五峰瀑布 》
- 游人脚底一声雷 出自 [宋] 苏轼 ·《有美堂暴雨 》
- 雷鼓翻潮脚底闻 出自 [宋] 王安中 ·《潮阳道中 》
- 脚底江声转疾雷 出自 [宋] 陆游 ·《嘉川铺遇小雨景物尤奇 》
- 脚底春风舌底雷 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次徐隆庆寿诗韵 其二 》
- 脚头脚底更棱层 出自 [宋] 释居简 ·《峭庵 》
- 雷霆生脚底 出自 [宋] 邓肃 ·《登妙峰阁 》
- 手摘星辰脚底雷 出自 [宋] 邓肃 ·《黄杨岩 》
- 新春一声雷未闻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《李君贶借示其祖西台学士草圣并书帖一编二轴以诗还之 》
- 喜闻蛰户一声雷 出自 [宋] 李洪 ·《喜雨 》
- 闻道系舟城脚底 出自 [宋] 吕本中 ·《无题二首 其一 》
- 脚底晴雷殷殷过 出自 [宋] 陈焕 ·《茶庵观茶 》
- 地底周雷声 出自 [宋] 许必胜 ·《苦雨 》
- 只惊脚底水声寒 出自 [宋] 杨万里 ·《过神助桥亭 》
- 脚底踏碎真珠声 出自 [宋] 郑獬 ·《冬日示杨季若梁天机 》
- 更闻高柳一声蝉 出自 [宋] 释净端 ·《山居 其二 》
- 虫声闻壁脚 出自 [宋] 冯山 ·《幽怀十二首 其七 》
- 更愿闻雪脚 出自 [宋] 苏辙 ·《十一月十三日雪 》
- 一脚踏到底 出自 [宋] 释德光 ·《颂古十三首 其四 》