“云冻风弥鸟绝踪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“云冻风弥鸟绝踪”出自哪首诗?

答案:云冻风弥鸟绝踪”出自: 宋代 释印肃 《行住坐卧三十二颂 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún dòng fēng mí niǎo jué zōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“云冻风弥鸟绝踪”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“云冻风弥鸟绝踪”已经是第一句了。

问题3:“云冻风弥鸟绝踪”的下一句是什么?

答案:云冻风弥鸟绝踪”的下一句是: 洞山只道没西东 , 诗句拼音为: dòng shān zhī dào méi xī dōng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“云冻风弥鸟绝踪”全诗

行住坐卧三十二颂 其八 (xíng zhù zuò wò sān shí èr sòng qí bā)

朝代:宋    作者: 释印肃

云冻风弥鸟绝踪,洞山只道没西东。
等闲目击谁相委,赖遇丹霞作炭红。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yún dòng fēng mí niǎo jué zōng , dòng shān zhī dào méi xī dōng 。
děng xián mù jī shuí xiāng wěi , lài yù dān xiá zuò tàn hóng 。

“云冻风弥鸟绝踪”繁体原文

行住坐卧三十二頌 其八

雲凍風彌鳥絕蹤,洞山只道沒西東。
等閑目擊誰相委,賴遇丹霞作炭紅。

“云冻风弥鸟绝踪”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
云冻风弥鸟绝踪,洞山只道没西东。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
等闲目击谁相委,赖遇丹霞作炭红。

“云冻风弥鸟绝踪”全诗注音

yún dòng fēng mí niǎo jué zōng , dòng shān zhī dào méi xī dōng 。

云冻风弥鸟绝踪,洞山只道没西东。

děng xián mù jī shuí xiāng wěi , lài yù dān xiá zuò tàn hóng 。

等闲目击谁相委,赖遇丹霞作炭红。

“云冻风弥鸟绝踪”全诗翻译

译文:

云冻风变得更加寒冷,鸟儿纷纷消失不见,洞里山洞只觉得看不清东西。等闲之中,眼睛突然发现了谁?原来是依靠那美丽的丹霞而成为红炭的。

总结:

诗人描绘了一幅冰天雪地的景象,云彩似乎凝固了,寒风吹得无处不在,整个山林间鸟儿消失不见,洞山的景象变得朦胧不清。然而,当诗人仔细观察时,意外地发现了一抹美丽的丹霞景象,如同一团炭红,使整个寒冷的景象增添了一抹温暖和美丽。诗人通过对自然景象的描写,表达了对美的感受和对生命的赞美。

“云冻风弥鸟绝踪”诗句作者释印肃介绍:

释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),於袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编爲三卷。更多...

“云冻风弥鸟绝踪”相关诗句: