“独依香火思何堪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独依香火思何堪”出自哪首诗?
答案: “独依香火思何堪”出自: 宋代 秦观的 《送佛印》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú yī xiāng huǒ sī hé kān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“独依香火思何堪”的上一句是什么?
答案:
“独依香火思何堪”的上一句是: 云散虎溪莲社友 , 诗句拼音为: yún sàn hǔ xī lián shè yǒu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“独依香火思何堪”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“独依香火思何堪”已经是最后一句了。
“独依香火思何堪”全诗
送佛印 (sòng fó yìn)
抱包初舍蔚头蓝,江月松风处处参。
他日惠林为上首,几年弥勒作同龛。
真珠撒帐开新座,飞鸟衔花绕旧庵。
云散虎溪莲社友,独依香火思何堪。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“独依香火思何堪”繁体原文
送佛印
抱包初捨蔚頭藍,江月松風處處參。
他日惠林爲上首,幾年彌勒作同龕。
真珠撒帳開新座,飛鳥銜花繞舊庵。
雲散虎溪蓮社友,獨依香火思何堪。
“独依香火思何堪”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
抱包初舍蔚头蓝,江月松风处处参。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
他日惠林为上首,几年弥勒作同龛。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
真珠撒帐开新座,飞鸟衔花绕旧庵。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
云散虎溪莲社友,独依香火思何堪。
“独依香火思何堪”全诗注音
抱包初舍蔚头蓝,江月松风处处参。
他日惠林为上首,几年弥勒作同龛。
真珠撒帐开新座,飞鸟衔花绕旧庵。
云散虎溪莲社友,独依香火思何堪。
“独依香火思何堪”全诗翻译
译文:
初到包裹住处,松风江月皆蔚蓝。
日后若有机缘,惠林将成为主位,多年后,弥勒共他同台。
如同珍珠洒下开设新座,飞鸟带着花朵盘旋绕着旧庵。
云雾散去,虎溪畔莲花上的社交之友已散,独自依靠香火,心生何般忧愁。
总结:本文描述了一个寺庙或道观的景象,包裹初到,处处江月松风皆蔚蓝。预示着此地环境清幽宜人。将来若有机缘,他人将担任上首之位,而主持庵堂的弥勒菩萨则与他同处于同一座位。如同珍珠洒下开设新座,飞鸟绕旧庵,暗喻了庙宇的繁荣昌盛。然而,随着时光流逝,社交之友渐渐离去,只剩下主持者依靠香火,感慨万千。整篇古文透过景物描写,折射出岁月更迭中的寂寥思绪。
“独依香火思何堪”相关诗句:
- 独依香火思何堪 出自 [宋] 秦观 ·《送佛印 》
- 画火何堪思旧事 出自 [宋] 洪咨夔 ·《除夜哭内 》
- 高楼独上思依依 出自 [唐] 刘长卿 ·《登润州万岁楼 》
- 高楼独立思依依 出自 [唐] 皇甫冉 ·《同温丹徒登万岁楼 》
- 含思独依依 出自 [宋] 姜特立 ·《秋江柳 》
- 香火愿相依 出自 [唐] 郑谷 ·《华山 》
- 甲第依香火 出自 [宋] 韩元吉 ·《故宫使参政观文钱公挽词二首 其二 》
- 可堪香火分 出自 [宋] 曹彦约 ·《师绎题宫姊夫惠示湖庄佳句辄次韵 其一 》
- 欲依浄社陪香火 出自 [宋] 释德洪 ·《赠僧 》
- 依彼金容及香火 出自 [宋] 李纲 ·《瑞光岩立化雀赞 》
- 一龛香火结真依 出自 [宋] 孙觌 ·《王左司致政还乡二首 其二 》
- 凄然香火却依僧 出自 [宋] 王十朋 ·《卧龙山有武侯新祠再用前韵 》
- 只欲归依香火社 出自 [宋] 张耒 ·《次韵秦七寄道潜 》
- 因循移病依香火 出自 [宋] 秦观 ·《题法海平闍黎 》
- 冷香寒艳不堪依 出自 [宋] 朱服 ·《次韵桃花菊 》
- 真堪香火陪韩庙 出自 [宋] 刘克庄 ·《送金潮州三首 其二 》
- 香梨独依岛 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 李氏园 》
- 独闻依旧坐焚香 出自 [宋] 梅尧臣 ·《省符上人 》
- 那堪独立思前事 出自 [唐] 栖白 ·《经废宫 》
- 何事最堪依 出自 [唐] 神晏 ·《偈颂六首 四 》