“蜀道难时虽万里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蜀道难时虽万里”出自哪首诗?
答案: “蜀道难时虽万里”出自: 宋代 袁说友的 《送吴子明知阆州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǔ dào nán shí suī wàn lǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“蜀道难时虽万里”的上一句是什么?
答案:
“蜀道难时虽万里”的上一句是: 符竹今分古阆州 , 诗句拼音为: fú zhú jīn fēn gǔ láng zhōu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“蜀道难时虽万里”的下一句是什么?
答案: “蜀道难时虽万里”的下一句是: 汉川佳处正三秋 , 诗句拼音为: hàn chuān jiā chù zhèng sān qiū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“蜀道难时虽万里”全诗
送吴子明知阆州 (sòng wú zǐ míng zhī láng zhōu)
圣主方勤西顾忧,大朝临遣遴贤侯。
兰香昔在潜郎地,符竹今分古阆州。
蜀道难时虽万里,汉川佳处正三秋。
莫嗟身落江湖远,魏阙心存记子牟。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“蜀道难时虽万里”繁体原文
送吳子明知閬州
聖主方勤西顧憂,大朝臨遣遴賢侯。
蘭香昔在潛郎地,符竹今分古閬州。
蜀道難時雖萬里,漢川佳處正三秋。
莫嗟身落江湖遠,魏闕心存記子牟。
“蜀道难时虽万里”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
圣主方勤西顾忧,大朝临遣遴贤侯。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
兰香昔在潜郎地,符竹今分古阆州。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
蜀道难时虽万里,汉川佳处正三秋。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫嗟身落江湖远,魏阙心存记子牟。
“蜀道难时虽万里”全诗注音
圣主方勤西顾忧,大朝临遣遴贤侯。
兰香昔在潜郎地,符竹今分古阆州。
蜀道难时虽万里,汉川佳处正三秋。
莫嗟身落江湖远,魏阙心存记子牟。
“蜀道难时虽万里”全诗翻译
译文:
圣主方勤于西顾忧,大朝临遣遴贤侯。
兰香昔在潜郎地,符竹今分古阆州。
蜀道难时虽万里,汉川佳处正三秋。
莫嗟身落江湖远,魏阙心存记子牟。
总结:
诗中写圣主勤于国事,忧虑重重,朝廷派遣有才德的贤侯来治理西方。
兰香原本生长在潜郎地,现在被分到了古阆州。
蜀道崎岖艰难,虽然路途万里,汉川的美景仍在三秋时节绽放。
不要悲叹身在江湖漂泊遥远,心中依然怀念着记子牟的思念之情。
“蜀道难时虽万里”相关诗句:
- 蜀道难时虽万里 出自 [宋] 袁说友 ·《送吴子明知阆州 》
- 万里蜀道难 出自 [宋] 范成大 ·《初发桂林有出岭之喜但病余便觉登顿至灵川疲甚自叹羸躯乃无一可偶陆融州有使来书此寄之 》
- 万里宁辞蜀道难 出自 [宋] 许景衡 ·《张敏叔守梓州 》
- 万水千山蜀道难 出自 [宋] 于石 ·《兜率寺 》
- 蜀道万里通 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦丞於潜 》
- 蜀道万里险 出自 [宋] 利州路运判 ·《句 其二 》
- 万里人从蜀道来 出自 [宋] 王十朋 ·《南浦 》
- 万里青天行蜀道 出自 [宋] 项安世 ·《过彭泽县 》
- 万里怜君蜀道归 出自 [宋] 王安石 ·《梦张剑州 》
- 蜀道归来万里身 出自 [宋] 范仲淹 ·《送何涉秀才 》
- 西来蜀道从万里 出自 [宋] 晁补之 ·《和缙云守关彦远浮山作 》
- 万里蜀魂思远道 出自 [宋] 范成大 ·《池州九日用杜牧之齐山韵 》
- 万里书来蜀道易 出自 [宋] 范成大 ·《清湘驿送祝贺州南归 》
- 蜀道乘骡万里来 出自 [宋] 李洪 ·《和柯山先生读中兴碑 》
- 万里间关辞蜀道 出自 [宋] 冯开元 ·《和榴皮题壁韵 》
- 万里崎岖蜀道归 出自 [宋] 陆游 ·《出游 》
- 时平蜀道本无难 出自 [宋] 苏辙 ·《送贾讷朝奉通判眉州 》
- 虽道危时难进取 出自 [唐] 李咸用 ·《秋日送严湘侍御归京 》
- 见亲之难难於蜀道难 出自 [宋] 郭祥正 ·《怡轩吟赠番阳张孝子 》
- 此行万里道途难 出自 [宋] 连文凤 ·《送王道士入燕 》