“孝先但欲眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孝先但欲眠”出自哪首诗？
答案： “孝先但欲眠”出自： 宋代 晁补之的 《直舍即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiào xiān dàn yù mián ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“孝先但欲眠”的上一句是什么？
答案：
“孝先但欲眠”的上一句是： 霖潦河未落 , 诗句拼音为： lín liáo hé wèi luò
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“孝先但欲眠”的下一句是什么？
答案： “孝先但欲眠”的下一句是： 不奈弟子谑 , 诗句拼音为： bù nài dì zǐ xuè ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“孝先但欲眠”全诗
直舍即事 (zhí shè jí shì)
秋云多重阴，凌旦亦可乐。
虚斋坐亭午，寒雨依高阁。
王官有忧责，霖潦河未落。
孝先但欲眠，不奈弟子谑。
黄花迫晚景，白露下丛薄。
独当慰佳节，得酒自斟酌。
平平平○平，平仄仄仄仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。
○平仄平仄，平仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄○仄平仄，仄仄仄平仄。
“孝先但欲眠”繁体原文
直舍即事
秋雲多重陰，凌旦亦可樂。
虛齋坐亭午，寒雨依高閣。
王官有憂責，霖潦河未落。
孝先但欲眠，不奈弟子謔。
黄花迫晚景，白露下叢薄。
獨當慰佳節，得酒自斟酌。
“孝先但欲眠”韵律对照
平平平○平，平仄仄仄仄。
秋云多重阴，凌旦亦可乐。
平平仄平仄，平仄平平仄。
虚斋坐亭午，寒雨依高阁。
○平仄平仄，平仄平仄仄。
王官有忧责，霖潦河未落。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
孝先但欲眠，不奈弟子谑。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
黄花迫晚景，白露下丛薄。
仄○仄平仄，仄仄仄平仄。
独当慰佳节，得酒自斟酌。
“孝先但欲眠”全诗注音
秋云多重阴，凌旦亦可乐。
虚斋坐亭午，寒雨依高阁。
王官有忧责，霖潦河未落。
孝先但欲眠，不奈弟子谑。
黄花迫晚景，白露下丛薄。
独当慰佳节，得酒自斟酌。
“孝先但欲眠”全诗翻译
译文：
秋天的云层又密又重，早晨时分也仍然让人愉悦。虚斋坐在凉亭里，午后的寒雨依靠在高阁上。王官身负重责，雨水还未停歇。孝先只想休息，但他的弟子却不停地取笑他。黄花在晚景下催人老去，白露沾湿了丛薄的草木。独自面对佳节，只能自斟自酌畅饮。
全文传达了秋天的凄凉寂寞，王官的忧虑责任，以及孝先在清静的虚斋中与弟子相处的情景。黄花凋零、露水沾湿草木，寓意着岁月的流逝和生命的无常。独自饮酒，显得有些伤感而无奈。
“孝先但欲眠”相关诗句：
- 孝先但欲眠 出自 [宋] 晁补之 ·《直舍即事 》
- 政尔欲眠如孝先 出自 [宋] 仇远 ·《雨雪闭关子野公明仲祥载酒远慰晚以诗见寄和答 其二 》
- 仍惬孝先眠 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵谭令尹茅庵十咏 其七 》
- 但有孝先腹 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和颍昌叶翰林 目病废读书 》
- 便便休诮孝先眠 出自 [宋] 韦骧 ·《中夏偶成 》
- 但欲缩首眠黄紬 出自 [宋] 赵鼎 ·《乙巳二月初八日集独乐园夜饮梅花下会者宋退翁胡明仲马世甫张与之王子与林秀才及余凡七人以炯如流水涵青苹爲韵赋诗分得流字 》
- 昼永身闲但欲眠 出自 [宋] 仇远 ·《书斋壁 其二 》
- 读书懒去但欲眠 出自 [宋] 王诜 ·《子瞻再和前篇非惟格韵高绝而语意郑重相与甚厚因复用韵答谢之 》
- 魂梦相从但欲眠 出自 [宋] 曾几 ·《次徐㟯立韵 》
- 老子无能但欲眠 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵四十叔父白鹿之作 》
- 与物无营但欲眠 出自 [宋] 秦观 ·《睡足寮寄震鼎二弟 》
- 欲眠先命酒 出自 [唐] 白居易 ·《游平原赠晦叔 》
- 景星但欲争先覩 出自 [宋] 释绍嵩 ·《见张明府 其五 》
- 孝先从此便争先 出自 [宋] 朱翌 ·《睡轩三首 其二 》
- 深夜欲眠眠未着 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《宿村舍 》
- 欲眠不眠夜深浅 出自 [唐] 陈润 ·《宿北乐馆 》
- 欲眠未眠偏断肠 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 深夜欲眠眠未得 出自 [宋] 释绍嵩 ·《宿山居 》
- 虽欲安眠眠不熟 出自 [宋] 吴芾 ·《又和谢良辅惠箭笋 》
- 高枕欲眠眠不稳 出自 [宋] 冯时行 ·《客丹棱天庆观夜坐 》