“胸中别有丘园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胸中别有丘园”出自哪首诗?
答案: “胸中别有丘园”出自: 宋代 释正觉的 《牧童》, 诗句拼音为: xiōng zhōng bié yǒu qiū yuán 。
问题2:“胸中别有丘园”的上一句是什么?
答案:
“胸中别有丘园”的上一句是: 物外初无尘滓 , 诗句拼音为: wù wài chū wú chén zǐ
。
问题3:“胸中别有丘园”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“胸中别有丘园”已经是最后一句了。
“胸中别有丘园”全诗
牧童 (mù tóng)
水牯老行步稳,蓑郎痴歌笑繁。
物外初无尘滓,胸中别有丘园。
仄仄仄○仄仄,平平平平仄平。
仄仄平平平仄,平○仄仄平平。
“胸中别有丘园”繁体原文
牧童
水牯老行步穩,蓑郎癡歌笑繁。
物外初無塵滓,胸中別有丘園。
“胸中别有丘园”全诗注音
水牯老行步稳,蓑郎痴歌笑繁。
物外初无尘滓,胸中别有丘园。
“胸中别有丘园”全诗翻译
译文:
老牛行走踏实,蓑衣郎痴傻地欢歌笑。
心灵超脱尘世烦恼,内心却藏着一片美好的园囿。
总结:
这首古文描写了一老一少两个形象,老牛行动稳健,而穿着蓑衣的年轻人却欢快地唱歌笑。诗人通过这一景象,暗示了他们心境的差异。老牛象征宁静和恬淡,无牵无挂,而蓑衣郎则代表着痴迷于尘世欢愉的心态。其实,尘世的繁华与浮躁并不能满足内心真正的渴望,真正的乐园是在内心深处构筑的。这句“物外初无尘滓,胸中别有丘园”,表达了一种超脱尘世的心境,追求内心的宁静与美好。
“胸中别有丘园”相关诗句:
- 胸中别有丘园 出自 [宋] 释正觉 ·《牧童 》
- 胸中有丘园 出自 [宋] 释士珪 ·《安上座所作墨梅 》
- 胸中别自有丘壑 出自 [宋] 吕本中 ·《盛华彦光丘壑轩 》
- 胸次有丘园 出自 [宋] 李吕 ·《绝尘轩 》
- 胸中有丘壑 出自 [宋] 苏过 ·《题刘均国所藏燕公山水图 》
- 胸中有丘壑 出自 [宋] 晁冲之 ·《僧舍小山三首 其一 》
- 胸中丘壑有人杰 出自 [宋] 葛胜仲 ·《沈必先殿院用策字韵赋诗见赠谨依韵和时居盛林 》
- 丘壑胸中似有奇 出自 [唐] 钱弘儇 ·《游南雁荡 》
- 胸中元自有丘壑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题子瞻枯木 》
- 胸中况自有丘壑 出自 [宋] 黄人杰 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 太丘胸中有泾渭 出自 [宋] 葛胜仲 ·《试建溪新茶次元述韵 》
- 便觉胸中有丘壑 出自 [宋] 曾几 ·《曾宏甫饷溪山堂南坡胯新茶 》
- 吾自胸中有一丘 出自 [宋] 曾丰 ·《和富阳陈大夫祷雨有感韵 其一 》
- 胸中有物如山丘 出自 [宋] 徐积 ·《送李端叔 》
- 但道胸中有丘壑 出自 [宋] 陈与义 ·《游紫逻洞 》
- 居士胸中有丘壑 出自 [宋] 张嵲 ·《崇山图七贤诗 其三 》
- 但是胸中有丘壑 出自 [宋] 薛嵎 ·《薛野鹤 》
- 胸中丘壑公元有 出自 [宋] 周紫芝 ·《追和向苏州罢吴门作 》
- 胸中别有春 出自 [宋] 邵雍 ·《自贻吟 》
- 胸中别有天 出自 [宋] 白玉蟾 ·《张进甫静寮 》