“标致虽高气宇和”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“标致虽高气宇和”出自哪首诗?
答案: “标致虽高气宇和”出自: 宋代 刘克庄的 《挽黄岩赵郎中二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biāo zhì suī gāo qì yǔ hé ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“标致虽高气宇和”的上一句是什么?
答案:
“标致虽高气宇和”的上一句是: 朱公徒弟丘公壻 , 诗句拼音为:zhū gōng tú dì qiū gōng xù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“标致虽高气宇和”的下一句是什么?
答案: “标致虽高气宇和”的下一句是: 心向奏篇尤暴白 , 诗句拼音为: xīn xiàng zòu piān yóu bào bái ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“标致虽高气宇和”全诗
挽黄岩赵郎中二首 其一 (wǎn huáng yán zhào láng zhōng èr shǒu qí yī)
朱公徒弟丘公壻,标致虽高气宇和。
心向奏篇尤暴白,发因时事欲苍皤。
讣传淮甸边情惜,路出萧山巷祭多。
最长郎君师友盛,我知墓碣有人磨。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“标致虽高气宇和”繁体原文
挽黄巖趙郎中二首 其一
朱公徒弟丘公壻,標致雖高氣宇和。
心向奏篇尤暴白,髮因時事欲蒼皤。
訃傳淮甸邊情惜,路出蕭山巷祭多。
最長郎君師友盛,我知墓碣有人磨。
“标致虽高气宇和”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朱公徒弟丘公壻,标致虽高气宇和。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
心向奏篇尤暴白,发因时事欲苍皤。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
讣传淮甸边情惜,路出萧山巷祭多。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
最长郎君师友盛,我知墓碣有人磨。
“标致虽高气宇和”全诗注音
朱公徒弟丘公壻,标致虽高气宇和。
心向奏篇尤暴白,发因时事欲苍皤。
讣传淮甸边情惜,路出萧山巷祭多。
最长郎君师友盛,我知墓碣有人磨。
“标致虽高气宇和”全诗翻译
译文:
朱公的徒弟是丘公的女婿,他的容貌虽然高雅,气质和谐。
他的心意倾向于奏乐,尤其是奏白色音乐,因为他受到时事的启发,渴望表达出苍皤的情感。
他的去世消息传到淮甸边,人们都为他感到惋惜;他的灵柩经过萧山巷,举行了多次祭祀。
最为难忍的是,郎君、师长和朋友的荣耀早已衰退,我知道墓碣已被人磨损。
总结:
诗人表达了朱公的徒弟丘公壻高雅的气质,以及他对白色音乐的热爱。他在时事的启发下,渴望创作出苍皤般的音乐作品。丘公壻的去世引起了人们的惋惜,有许多祭祀仪式,但最终郎君和师友的名声逐渐被遗忘。
“标致虽高气宇和”相关诗句:
- 标致虽高气宇和 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽黄岩赵郎中二首 其一 》
- 标致虽不同 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感古十首 其一○ 》
- 和气致祥乖致异 出自 [宋] 刘宰 ·《雅去鹊来篇 》
- 和气致祥乖致异 出自 [宋] 王十朋 ·《宣公 》
- 玉堂标致和羹味 出自 [宋] 杨公远 ·《见古梅吴府教 》
- 如斯标致虽清拙 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 六 》
- 自致高标末 出自 [唐] 谢勮 ·《游烂柯山 一 》
- 高山俨标致 出自 [宋] 王迈 ·《简复斋陈寺丞子表夫知丞并呈真西山 》
- 高标致青天 出自 [宋] 高斯得 ·《自叙六十韵 》
- 老梅高标致 出自 [宋] 徐瑞 ·《丁酉正月九日省谒家叔洁山居士于郭仙峰下是日仲退亦省其叔四山翁於是偕行洁山既留饭送别乌龙潭上裴回久之绝壁梅花炯然独立如高人招之不来冻泉泠泠下岩窦如瑟筑声相顾绝赏因以春山多胜事分韵约四山父子同赋时四山留外 》
- 背俗高标致 出自 [宋] 释居简 ·《索笑 》
- 故致标高拟 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 一 》
- 不妨标致共高寒 出自 [宋] 艾性夫 ·《题陈朝玉爱竹轩 》
- 龙竹高标俨元致 出自 [宋] 岳珂 ·《小园双竹呈瑞二首 其一 》
- 标致孤高似老梅 出自 [宋] 陈郁 ·《送胡月山归湖山 》
- 自是先生标致高 出自 [宋] 王迈 ·《题王双岩诗集後二首 其一 》
- 标致孤高所持劲 出自 [宋] 曾丰 ·《题胡邦仲霜节堂 》
- 雅致高标一似梅 出自 [宋] 吴芾 ·《得子云和篇约元宵见访再用前韵以速之二首 其一 》
- 高自标致真希奇 出自 [宋] 吴则礼 ·《郁李甚开其花如雪以珍瓶贮之 》
- 高标真合致青云 出自 [宋] 仲并 ·《送高提干暂过行在 》