“知是阿谁栽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“知是阿谁栽”出自哪首诗?
答案: “知是阿谁栽”出自: 宋代 李龏的 《登凤凰台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī shì ā shuí zāi ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“知是阿谁栽”的上一句是什么?
答案:
“知是阿谁栽”的上一句是: 缭垣桐数树 , 诗句拼音为:liáo yuán tóng shù shù
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“知是阿谁栽”的下一句是什么?
答案: “知是阿谁栽”的下一句是: 鸣凤久不至 , 诗句拼音为: míng fèng jiǔ bù zhì ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“知是阿谁栽”全诗
登凤凰台 (dēng fèng huáng tái)
缭垣桐数树,知是阿谁栽。
鸣凤久不至,游人空自来。
春声归百鸟,古意薄层苔。
缥缈三山外,离云扫弗开。
仄平平仄仄,平仄平平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“知是阿谁栽”繁体原文
登鳳凰臺
繚垣桐數樹,知是阿誰栽。
鳴鳳久不至,遊人空自來。
春聲歸百鳥,古意薄層苔。
縹緲三山外,離雲掃弗開。
“知是阿谁栽”韵律对照
仄平平仄仄,平仄平平平。
缭垣桐数树,知是阿谁栽。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
鸣凤久不至,游人空自来。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
春声归百鸟,古意薄层苔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
缥缈三山外,离云扫弗开。
“知是阿谁栽”全诗注音
缭垣桐数树,知是阿谁栽。
鸣凤久不至,游人空自来。
春声归百鸟,古意薄层苔。
缥缈三山外,离云扫弗开。
“知是阿谁栽”全诗翻译
译文:
缭绕的围墙上长着几棵桐树,谁知道是谁种下的。
鸣叫的凤凰已经很久没来了,游人空自前来。
春天的声音归属于百鸟,古老的情意浅薄如层层苔藓。
虚幻的三座山峰在远方,离离的云雾遮挡得丝毫不开。
总结:
诗人以古意昭显凄凉之景,描绘了一片围墙上长着桐树,却不知是谁种植的情景。凤凰鸣叫已久不至,游人孤单地自行前来。春天的声音归属于百鸟,但古老的情意却薄得如同层层苔藓。三座山峰在遥远的地方隐约出现,云雾缭绕不开。整体描绘出一幅寂寥、迷离的景象。
“知是阿谁栽”相关诗句:
- 知是阿谁栽 出自 [宋] 李龏 ·《登凤凰台 》
- 知是阿谁风 出自 [宋] 苏轼 ·《和芝上人竹轩 》
- 不知谁是栽花翁 出自 [宋] 徐积 ·《双树海棠 其二 》
- 不知当日是谁栽 出自 [唐] 聂夷中 ·《闻人说海北事有感 》
- 谁栽安石旧岩阿 出自 [宋] 陈襄 ·《和如晦桃杏 》
- 山茶相对阿谁栽 出自 [宋] 苏轼 ·《邵伯梵行寺山茶 》
- 是阿谁 出自 [宋] 释宗杲 ·《寂音尊者赞 》
- 更是阿谁 出自 [宋] 释慧远 ·《寄㑃堂仁和尚 》
- 阿侬是谁 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其三 》
- 个是阿谁 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其一○ 》
- 相怜是阿谁 出自 [唐] 李羣玉 ·《龙安寺佳人阿最歌八首 八 》
- 文殊是阿谁 出自 [宋] 释居简 ·《问疾维摩赞 》
- 只今是阿谁 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 启唱真乘 》
- 根苗不识是谁栽 出自 [宋] 欧阳澈 ·《归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美 其八 》
- 无根白发是谁栽 出自 [宋] 刘克庄 ·《老大 》
- 河阳桃李是谁栽 出自 [宋] 何梦桂 ·《送李县尹 》
- 谁记当是任意栽 出自 [宋] 韩琦 ·《和运判张端秘丞戏题安阳郡园 》
- 阿谁不知 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一四一 》
- 阿谁知有 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其七五 》
- 後辈风流是阿谁 出自 [唐] 白居易 ·《长洲曲新词 》