“荆州艨艟莫举檝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荆州艨艟莫举檝”出自哪首诗?
答案: “荆州艨艟莫举檝”出自: 宋代 张耒的 《偶书三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng zhōu méng chōng mò jǔ jí ,诗句平仄: 平平平○仄仄仄 。
问题2:“荆州艨艟莫举檝”的上一句是什么?
答案:
“荆州艨艟莫举檝”的上一句是: 鱼龙荡潏山石摧 , 诗句拼音为: yú lóng dàng yù shān shí cuī
,诗句平仄: 平平平○仄仄仄 。
问题3:“荆州艨艟莫举檝”的下一句是什么?
答案: “荆州艨艟莫举檝”的下一句是: 走君不劳一炬灰 , 诗句拼音为: zǒu jūn bù láo yī jù huī ,诗句平仄:仄平仄○仄仄平。
“荆州艨艟莫举檝”全诗
偶书三首 其三 (ǒu shū sān shǒu qí sān)
周郎战处沧江回,鱼龙荡潏山石摧。
荆州艨艟莫举檝,走君不劳一炬灰。
当年雄豪谁复在,乔木荒烟忽千载。
蕲州截竹作笛材,一写山川万古哀。
平平仄仄平平○,平平仄仄平仄平。
平平平○仄仄仄,仄平仄○仄仄平。
○平平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
“荆州艨艟莫举檝”繁体原文
偶書三首 其三
周郎戰處滄江回,魚龍蕩潏山石摧。
荆州艨艟莫舉檝,走君不勞一炬灰。
當年雄豪誰復在,喬木荒烟忽千載。
蘄州截竹作笛材,一寫山川萬古哀。
“荆州艨艟莫举檝”韵律对照
平平仄仄平平○,平平仄仄平仄平。
周郎战处沧江回,鱼龙荡潏山石摧。
平平平○仄仄仄,仄平仄○仄仄平。
荆州艨艟莫举檝,走君不劳一炬灰。
○平平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
当年雄豪谁复在,乔木荒烟忽千载。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
蕲州截竹作笛材,一写山川万古哀。
“荆州艨艟莫举檝”全诗注音
周郎战处沧江回,鱼龙荡潏山石摧。
荆州艨艟莫举檝,走君不劳一炬灰。
当年雄豪谁复在,乔木荒烟忽千载。
蕲州截竹作笛材,一写山川万古哀。
“荆州艨艟莫举檝”全诗翻译
译文:
周瑜在沧江战斗后回望,水中鱼龙激荡,山石摧毁。
荆州的大船别无选择,不能举起桨,任由它漂流,无需再费心思。
昔日的雄豪们如今何处,乔木已经荒凉,烟雾中忽然过了千载。
蕲州的人们用截下的竹子做成笛子,用来表达对这片山川万古的哀思。
全文总结:此文描绘了战乱时期的沧江激战,以及周瑜回望战场的情景。荆州船只遭到重创,无法前进,使得战争的残酷显露无遗。文中反问昔日英豪今何处,乔木已荒凉,时光如百转千回。最后,蕲州人民用竹子制作笛子,寄托对历经万古的山川的哀思。全文表现出对历史沧桑和战争苦难的思考和反思。
“荆州艨艟莫举檝”总结赏析
《偶书三首 其三》是张耒的一首古诗,表达了对历史变迁和时光流逝的思考。这首诗可以分成三个部分来赏析:
第一部分描述了周郎战沧江的场景,描绘了激烈的战斗以及山石的崩塌。这部分强调了战争的残酷和自然界的力量。
第二部分提到了荆州艨艟,表达了对英雄豪杰的怀念。诗人表达了对往日荣光的回忆,同时也传达了对逝去的英雄的尊敬。
第三部分则描述了蕲州截竹作笛材,意味着即使历史已经过去,一些事物仍然会留存下来,如竹笛。这部分反映了时间的推移和历史的延续。
标签:
- 写景:描述了周郎战沧江的壮丽景象。
- 抒情:表达了诗人对过去时光和英雄的感怀。
- 咏物:提到了蕲州截竹作笛材,强调了物品的传承和延续。
“荆州艨艟莫举檝”相关诗句:
- 荆州艨艟莫举檝 出自 [宋] 张耒 ·《偶书三首 其三 》
- 艨艟山岳高 出自 [宋] 吕本中 ·《海上篇 》
- 连樯万艨艟 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 艨艟蔽通津 出自 [宋] 刘子翬 ·《建康六感 吴 》
- 回潭转艨艟 出自 [唐] 陈谏 ·《登石伞峰(幷序) 》
- 滩浅聚艨艟 出自 [唐] 许浑 ·《冬日宣城开元寺赠元孚上人 》
- 应喜罢艨艟 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 五十 》
- 艨艟高映浦 出自 [唐] 卢纶 ·《送宋校书赴宣州幕 》
- 艨艟浮江下 出自 [宋] 周紫芝 ·《悼舒永丰 》
- 紫盖出艨艟 出自 [宋] 袁陟 ·《过金陵谒吴大帝庙 》
- 应喜罢艨艟 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 五十 》
- 艨艟塞川不敢下 出自 [宋] 王庭珪 ·《观骆元直经进江南形势图 》
- 安流利涉输艨艟 出自 [宋] 王之道 ·《次韵孙兴宗秋怀 》
- 赤壁艨艟徒自烧 出自 [宋] 薛季宣 ·《诏书屯田湖北相土西乡属暑雨中旬转入洪道时雨初霁谿山葱泚如在缙云荆坑道中子规之声相闻属道 》
- 千帆白雪艨艟浪 出自 [宋] 刘弇 ·《知府黄龙图生辰五首 其三 》
- 贪看艨艟飞鬬舰 出自 [宋] 苏轼 ·《和宋肇游西池次韵 》
- 戏遣艨艟插戟枝 出自 [宋] 张耒 ·《次韵王敏仲至西池会饮 》
- 艨艟一出千艘空 出自 [宋] 周紫芝 ·《艨艟行 》
- 画桥和雨系艨艟 出自 [宋] 周紫芝 ·《须江雨中 》
- 君不见敌兵百万连艨艟 出自 [宋] 吴龙翰 ·《牛渚山观大江 》