“朝犹东邻居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝犹东邻居”出自哪首诗?
答案: “朝犹东邻居”出自: 宋代 刘克庄的 《题汤伯纪程文》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo yóu dōng lín jū ,诗句平仄: 平○平平平 。
问题2:“朝犹东邻居”的上一句是什么?
答案:
“朝犹东邻居”的上一句是: 临风高绾髻 , 诗句拼音为: lín fēng gāo wǎn jì
,诗句平仄: 平○平平平 。
问题3:“朝犹东邻居”的下一句是什么?
答案: “朝犹东邻居”的下一句是: 夕已金屋贵 , 诗句拼音为: xī yǐ jīn wū guì ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“朝犹东邻居”全诗
题汤伯纪程文 (tí tāng bǎi jì chéng wén)
诏书选後宫,衆女竞媒致。
拂镜浓画眉,临风高绾髻。
朝犹东邻居,夕已金屋贵。
彼姝绝代姿,绰约乘云气。
箴史合古趣,佩服与今异。
宜哉寤寐求,惜也憔悴弃。
君门深复深,岁遣花鸟使。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,○平平仄仄。
平○平平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平○仄○,仄仄平仄仄。
“朝犹东邻居”繁体原文
題湯伯紀程文
詔書選後宮,衆女競媒致。
拂鏡濃畫眉,臨風高綰髻。
朝猶東鄰居,夕已金屋貴。
彼姝絕代姿,綽約乘雲氣。
箴史合古趣,佩服與今異。
宜哉寤寐求,惜也憔悴棄。
君門深復深,歲遣花鳥使。
“朝犹东邻居”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
诏书选後宫,衆女竞媒致。
仄仄平仄平,○平平仄仄。
拂镜浓画眉,临风高绾髻。
平○平平平,仄仄平仄仄。
朝犹东邻居,夕已金屋贵。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
彼姝绝代姿,绰约乘云气。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
箴史合古趣,佩服与今异。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
宜哉寤寐求,惜也憔悴弃。
平平○仄○,仄仄平仄仄。
君门深复深,岁遣花鸟使。
“朝犹东邻居”全诗注音
诏书选後宫,衆女竞媒致。
拂镜浓画眉,临风高绾髻。
朝犹东邻居,夕已金屋贵。
彼姝绝代姿,绰约乘云气。
箴史合古趣,佩服与今异。
宜哉寤寐求,惜也憔悴弃。
君门深复深,岁遣花鸟使。
“朝犹东邻居”全诗翻译
译文:
诏书选后宫,众女竞媒送来。
梳着厚重的画眉,风中高高盘着髻。
早晨还在东边的邻居,晚上已成金屋贵妃。
那位美丽绝代的姿容,婉约地乘着云气飞舞。
箴言史册中汇聚着古老的情趣,让人感慨古今之别。
应该醒悟地追求美好,可惜她也因此疲惫而被遗弃。
君主宫门深邃无边,每年派遣花鸟使者。
总结:
诗中描述了选后宫的场景和妃嫔们的华丽仪态,以及一位美丽绝伦的妃子的宠遇。通过妃子的命运反映了人生的荣枯悲欢,同时也点出了古今的差异。诗人借此告诫人们应该追求美好,但也应当珍惜并保持清醒。君主宫廷深邃广阔,每年派遣花鸟使者,显示出贵族阶层的奢华繁荣。
“朝犹东邻居”相关诗句:
- 朝犹东邻居 出自 [宋] 刘克庄 ·《题汤伯纪程文 》
- 官居我东邻 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶与殷晋安别 》
- 朝居晦息与山邻 出自 [宋] 陈襄 ·《偶书 》
- 东邻更有程居士 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵程天游叙旧 》
- 处土居邻竹坞东 出自 [宋] 张载 ·《和薛伸国博漾陂 》
- 东门取醉邻居耳 出自 [宋] 邹浩 ·《寄葛长源 》
- 原是东邻寒士居 出自 [宋] 郑刚中 ·《道者寮成人爲书额拟成一诗 》
- 监如居士东邻住 出自 [宋] 仇远 ·《书与士瞻上人十首 其六 》
- 犹望照东邻 出自 [唐] 韩濬 ·《清明日赐百僚新火 》
- 犹使东邻骇西里 出自 [宋] 华镇 ·《咏西施 》
- 东邻咫尺犹不到 出自 [宋] 曾巩 ·《东津归催吴秀才寄酒 》
- 昨朝东邻裁嫁衣 出自 [宋] 毛直方 ·《妾薄命 》
- 东邻走向西邻避;北邻诸妇咸相凑 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 犹胜东城老居士 出自 [宋] 赵蕃 ·《戏呈喻叔奇丈 》
- 犹有王气居南东 出自 [宋] 王柏 ·《重聘古梅行 》
- 西邻年少问东邻 出自 [唐] 施肩吾 ·《春日钱塘杂兴二首 二 》
- 西邻禴祭东邻学 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《上王京兆 其四 》
- 东邻画鼓西邻笛 出自 [宋] 朱熹 ·《隆冈书院四景诗 其三 》
- 东邻西邻哭声一 出自 [宋] 张舜民 ·《城上乌 》
- 卜邻东磵胜东冈 出自 [宋] 杨备 ·《东磵 》