“花叶自是同根生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花叶自是同根生”出自哪首诗？
答案： “花叶自是同根生”出自： 宋代 胡仲弓的 《山中有花一种俗名花叶不相见感而赋之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huā yè zì shì tóng gēn shēng ，诗句平仄： 平仄仄仄平平平 。
问题2：“花叶自是同根生”的上一句是什么？
答案：
“花叶自是同根生”的上一句是： 天上参商谁会面 , 诗句拼音为： tiān shàng cān shāng shuí huì miàn
，诗句平仄： 平仄仄仄平平平 。
问题3：“花叶自是同根生”的下一句是什么？
答案： “花叶自是同根生”的下一句是： 何事开时不相见 , 诗句拼音为： hé shì kāi shí bù xiāng jiàn ，诗句平仄：平仄平平仄○仄。
“花叶自是同根生”全诗
山中有花一种俗名花叶不相见感而赋之 (shān zhōng yǒu huā yī zhòng sú míng huā yè bù xiāng jiàn gǎn ér fù zhī)
世间鴈燕本无情，天上参商谁会面。
花叶自是同根生，何事开时不相见。
仄○仄○仄平平，平仄○平平仄仄。
平仄仄仄平平平，平仄平平仄○仄。
“花叶自是同根生”繁体原文
山中有花一種俗名花葉不相見感而賦之
世間鴈燕本無情，天上參商誰會面。
花葉自是同根生，何事開時不相見。
“花叶自是同根生”韵律对照
仄○仄○仄平平，平仄○平平仄仄。
世间鴈燕本无情，天上参商谁会面。
平仄仄仄平平平，平仄平平仄○仄。
花叶自是同根生，何事开时不相见。
“花叶自是同根生”全诗注音
世间鴈燕本无情，天上参商谁会面。
花叶自是同根生，何事开时不相见。
“花叶自是同根生”全诗翻译
译文：
世间的鸿雁和燕子本没有情感，天空中的参星又有谁能相会呢。花儿和叶子虽然同根生长，却为何在开放时不能相互相见呢。
总结：
诗中表达了世间事物的无情无义，以及一些现象的独特之处，反映了人们对于命运和自然现象的感慨之情。
“花叶自是同根生”相关诗句：
- 花叶自是同根生 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山中有花一种俗名花叶不相见感而赋之 》
- 花叶根茎迥不同 出自 [宋] 方岳 ·《观荷 其五 》
- 由来花叶同一根 出自 [唐] 乔知之 ·《和李侍郎古意 》
- 同根若是生疑怪 出自 [宋] 吕南公 ·《见广度院紫荆一株先开 》
- 有生自是无根物 出自 [宋] 韩琦 ·《新柳二阕 其二 》
- 人生自是无根物 出自 [宋] 贺铸 ·《成安道中怀寄冯惟逸 》
- 自是先生眼根钝 出自 [宋] 陆游 ·《醉舞 》
- 孤根自是生穷僻 出自 [宋] 李騊 ·《游终南山杂咏 重云道中海棠 》
- 叶叶是风根是雪 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬张郎中赋水蕉四首 其二 》
- 自是多花宜少叶 出自 [宋] 吕陶 ·《和赏申氏园海棠 》
- 闲云生叶不生根 出自 [唐] 施肩吾 ·《讽山云 》
- 竹叶与汝本同根 出自 [宋] 汪炎昶 ·《食笋 》
- 叶叶花花縂是春 出自 [宋] 释德洪 ·《读法华五首 其三 》
- 自是劳生眼里花 出自 [宋] 释昙华 ·《夜宿解田偶成 》
- 平生自是爱花人 出自 [宋] 张㟭 ·《观洛城花呈尧夫先生 》
- 叶大根粗恐非是 出自 [宋] 李纲 ·《志宏送石菖蒲乃菖阳也作此诗以戏之 》
- 叶落归根是幻躯 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 六祖 其五 》
- 荠叶生墙根 出自 [唐] 白居易 ·《早春 》
- 根深奕叶生 出自 [宋] 赵与缗 ·《探禹穴感怀 》
- 无根叶自抽 出自 [宋] 王十朋 ·《长生草 》