“胜如屋角花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胜如屋角花”出自哪首诗?
答案: “胜如屋角花”出自: 宋代 王质的 《发家书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng rú wū jiǎo huā ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“胜如屋角花”的上一句是什么?
答案:
“胜如屋角花”的上一句是: 见说堂前竹 , 诗句拼音为: jiàn shuō táng qián zhú
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“胜如屋角花”的下一句是什么?
答案: “胜如屋角花”的下一句是: 脱身归到得 , 诗句拼音为: tuō shēn guī dào dé ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“胜如屋角花”全诗
发家书 (fā jiā shū)
别乘非为辱,江陵稍近家。
牙绯虽滞色,头白亦增华。
见说堂前竹,胜如屋角花。
脱身归到得,余事总尘沙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“胜如屋角花”繁体原文
發家書
別乘非爲辱,江陵稍近家。
牙緋雖滯色,頭白亦增華。
見說堂前竹,勝如屋角花。
脫身歸到得,餘事總塵沙。
“胜如屋角花”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
别乘非为辱,江陵稍近家。
平平平仄仄,平仄仄平平。
牙绯虽滞色,头白亦增华。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
见说堂前竹,胜如屋角花。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
脱身归到得,余事总尘沙。
“胜如屋角花”全诗注音
别乘非为辱,江陵稍近家。
牙绯虽滞色,头白亦增华。
见说堂前竹,胜如屋角花。
脱身归到得,余事总尘沙。
“胜如屋角花”全诗翻译
译文:
勿要乘坐不合适的事情来羞辱自己,江陵离家已经近。虽然牙齿颜色有些迟缓,但年纪增长也使容颜更加华美。听说庭前的竹子,比得上屋角的花朵美丽。脱身回到家中,烦杂的事情都变得微尘飘扬。
总结:
诗人告诫人们不要为了不值得的事情而自惭形秽,回到家中近了江陵,牙齿虽然颜色变迟,却使容颜更显华美。听说庭前的竹子美不胜收,胜过屋角的花朵。回到家中摆脱了尘沙烦扰,一切都变得清净安宁。
“胜如屋角花”相关诗句:
- 胜如屋角花 出自 [宋] 王质 ·《发家书 》
- 深红屋角花 出自 [宋] 俞德邻 ·《小楼诗爲汤计议作 》
- 红稠屋角花 出自 [唐] 杜甫 ·《雨过苏端 》
- 不如屋角月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《定斋爲杨和甫赋 》
- 屋角岩花烂熳 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其八六 》
- 退士聊看屋角花 出自 [宋] 刘克庄 ·《太守林太博赠瑞香花 其四 》
- 系船屋角藕花陂 出自 [宋] 方一夔 ·《田家杂兴三首 其三 》
- 花草暗香来屋角 出自 [宋] 释道潜 ·《沈道原养浩堂 》
- 屋角花开也自红 出自 [宋] 刘克庄 ·《春日二首 其二 》
- 不知屋角楝花飞 出自 [宋] 杨万里 ·《浅夏独行奉新县圃 》
- 屋角梅花枕鲁宫 出自 [宋] 王奕 ·《谢吴侍郎 其一 》
- 三两山花屋角红 出自 [宋] 真山民 ·《山人家 》
- 屋角梅花欲弄晴 出自 [宋] 周紫芝 ·《十月九日霁色可喜三首 其一 》
- 花动一红明屋角 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵温其元日诗 》
- 屋角梅花弄晓晴 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其一○ 》
- 花发乱红稠屋角 出自 [宋] 王庭珪 ·《春晓招友人 》
- 红白争开屋角花 出自 [宋] 徐逸 ·《村居 》
- 僝僽书生屋角花 出自 [宋] 刘克庄 ·《春日五首 其五 》
- 独树幽花明屋角 出自 [宋] 赵蕃 ·《独树 》
- 屋角梅花笑初冁 出自 [宋] 舒岳祥 ·《解梅嘲 》