“兹游可记传无穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兹游可记传无穷”出自哪首诗?
答案: “兹游可记传无穷”出自: 宋代 姚舜陟的 《杨高士听弹琴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zī yóu kě jì chuán wú qióng ,诗句平仄: 平平仄仄○平平 。
问题2:“兹游可记传无穷”的上一句是什么?
答案:
“兹游可记传无穷”的上一句是: 更须霖雨起焦旱 , 诗句拼音为: gèng xū lín yǔ qǐ jiāo hàn
,诗句平仄: 平平仄仄○平平 。
问题3:“兹游可记传无穷”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“兹游可记传无穷”已经是最后一句了。
“兹游可记传无穷”全诗
杨高士听弹琴 (yáng gāo shì tīng tán qín)
我来请雨谒龙公,日脚已歛云冲融。
解衣盘礴暂小憇,清谈对此两相翁。
霏霏锯屑引意静,爇鼎忽闻弹丝桐。
少年水师貌颇古,十指卷袖如剥葱。
初为宫声变羽调,雅澹更觉神雍容。
是时昼晷屋角转,汹涌万木鸣西风。
吹蝉得志竞清啸,恍异人境如天宫。
兹山颇疑洞府外,地有奇石皆玲珑。
是何美韵惬振玉,意欲直造无何中。
尘埃自叹百僚底,谁谓一日欣遭逢。
更须霖雨起焦旱,兹游可记传无穷。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄○平仄仄仄仄,平平仄仄仄○平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○○平平。
仄平仄平仄○仄,仄仄仄仄○仄平。
平平平平仄仄○,仄仄○仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
平平○平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
平平仄○仄○仄,平仄仄仄平平平。
○平平仄仄平仄,平平仄仄○平平。
“兹游可记传无穷”繁体原文
楊高士聽彈琴
我來請雨謁龍公,日脚已歛雲沖融。
解衣盤礴暫小憇,清談對此兩相翁。
霏霏鋸屑引意靜,爇鼎忽聞彈絲桐。
少年水師貌頗古,十指捲袖如剝葱。
初爲宮聲變羽調,雅澹更覺神雍容。
是時晝晷屋角轉,洶湧萬木鳴西風。
吹蟬得志競清嘯,恍異人境如天宮。
茲山頗疑洞府外,地有奇石皆玲瓏。
是何美韵愜振玉,意欲直造無何中。
塵埃自嘆百僚底,誰謂一日欣遭逢。
更須霖雨起焦旱,茲遊可記傳無窮。
“兹游可记传无穷”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
我来请雨谒龙公,日脚已歛云冲融。
仄○平仄仄仄仄,平平仄仄仄○平。
解衣盘礴暂小憇,清谈对此两相翁。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○○平平。
霏霏锯屑引意静,爇鼎忽闻弹丝桐。
仄平仄平仄○仄,仄仄仄仄○仄平。
少年水师貌颇古,十指卷袖如剥葱。
平平平平仄仄○,仄仄○仄平○平。
初为宫声变羽调,雅澹更觉神雍容。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
是时昼晷屋角转,汹涌万木鸣西风。
○平仄仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
吹蝉得志竞清啸,恍异人境如天宫。
平平○平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
兹山颇疑洞府外,地有奇石皆玲珑。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
是何美韵惬振玉,意欲直造无何中。
平平仄○仄○仄,平仄仄仄平平平。
尘埃自叹百僚底,谁谓一日欣遭逢。
○平平仄仄平仄,平平仄仄○平平。
更须霖雨起焦旱,兹游可记传无穷。
“兹游可记传无穷”全诗注音
我来请雨谒龙公,日脚已歛云冲融。
解衣盘礴暂小憇,清谈对此两相翁。
霏霏锯屑引意静,爇鼎忽闻弹丝桐。
少年水师貌颇古,十指卷袖如剥葱。
初为宫声变羽调,雅澹更觉神雍容。
是时昼晷屋角转,汹涌万木鸣西风。
吹蝉得志竞清啸,恍异人境如天宫。
兹山颇疑洞府外,地有奇石皆玲珑。
是何美韵惬振玉,意欲直造无何中。
尘埃自叹百僚底,谁谓一日欣遭逢。
更须霖雨起焦旱,兹游可记传无穷。
“兹游可记传无穷”全诗翻译
译文:
我前来请雨向龙公,太阳已经收起了云彩。
解开衣裳,舒展身体稍事休憩,悠然闲谈,我们相互交流。
微雨飘飘,锯屑飞扬引人思绪安静,炉中的铜鼎突然传来弹奏丝桐琴的声音。
年轻的水师风采颇古朴,双手卷起袖子如同剥葱。
起初是宫廷的声调变成羽调,清雅淡然更显神采飞扬。
此时,时光在屋角转动,万木汹涌鸣响西风。
吹蝉欣然得志,争相清脆啸鸣,仿佛进入了天宫。
眼前山峰颇似洞府之外,地上奇石玲珑有致。
何等美妙音韵使人陶醉,我想要直接前去,不顾一切。
尘埃之中感叹百官庸碌,有谁知道一日之间如此愉悦相逢。
更需要雨水降临,化解焦旱之苦,此次游玩可谓难忘,传颂无穷。
总结:
诗人前来向龙公祈雨,描绘了雨前的宁静景象,表现了愉快的心情和清雅的音乐,以及对自然的感悟。诗中展示了对美景、音乐和自然的赞美,以及欢愉与感悟交织的心境。
“兹游可记传无穷”相关诗句:
- 兹游可记传无穷 出自 [宋] 姚舜陟 ·《杨高士听弹琴 》
- 兹游真可以诗传 出自 [宋] 袁说友 ·《和应宪使游沧浪亭韵 》
- 兹游无可纪 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其一 》
- 兹游记不刊 出自 [宋] 张栻 ·《陪安国舍人劳农北郊分韵得阑字 》
- 俛仰兹游记昔曾 出自 [宋] 孙应时 ·《自兴州浮嘉陵还益昌 》
- 仙事未须穷传记 出自 [宋] 释道潜 ·《同韩子苍游黄山观约高寿朋张公硕不至 》
- 兹游急於传 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 雨中游包山精舍 》
- 穷贱交游谁复记 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵杜运使见赠 》
- 传记尚可考 出自 [宋] 度正 ·《正同诸丈饯别制干郎中 》
- 传记汗漫不可寻 出自 [宋] 王令 ·《和人古剑 》
- 兹游还可继 出自 [宋] 傅自得 ·《九日泛舟同朱元晦 》
- 兹游蕲可再 出自 [宋] 赵蕃 ·《归途 》
- 兹游信可夸 出自 [宋] 范镇 ·《叠石溪 》
- 兹游真可乐 出自 [宋] 袁说友 ·《景山寺古鼎 》
- 兹游不可常 出自 [唐] 魏知古 ·《从猎渭川献诗 》
- 兹游诚可乐 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 兹游不可遂 出自 [宋] 沈与求 ·《长乐梁世则爲余言林氏达观楼横海峤天下奇景也索诗爲赋一章 》
- 兹游安可忘 出自 [唐] 韦应物 ·《西郊燕集 》
- 兹游那可忘 出自 [宋] 释圆悟 ·《山中四首 其三 》
- 兹游端可冠平生 出自 [宋] 方勺 ·《句 》