“诗社飘零二十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗社飘零二十年”出自哪首诗?
答案: “诗社飘零二十年”出自: 宋代 周必大的 《赠黄格非》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī shè piāo líng èr shí nián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“诗社飘零二十年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“诗社飘零二十年”已经是第一句了。
问题3:“诗社飘零二十年”的下一句是什么?
答案: “诗社飘零二十年”的下一句是: 春官老子复登仙 , 诗句拼音为: chūn guān lǎo zǐ fù dēng xiān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“诗社飘零二十年”全诗
赠黄格非 (zèng huáng gé fēi)
诗社飘零二十年,春官老子复登仙。
豫章幸有横枝在,好觅鸾胶续断弦。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“诗社飘零二十年”繁体原文
贈黄格非
詩社飄零二十年,春官老子復登仙。
豫章幸有橫枝在,好覓鸞膠續斷絃。
“诗社飘零二十年”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
诗社飘零二十年,春官老子复登仙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
豫章幸有横枝在,好觅鸾胶续断弦。
“诗社飘零二十年”全诗注音
诗社飘零二十年,春官老子复登仙。
豫章幸有横枝在,好觅鸾胶续断弦。
“诗社飘零二十年”全诗翻译
译文:
诗社颠沛流离了二十年,春官老子又重新飞升仙界。
幸好在豫章还留有一根横枝,我好去寻找凤凰的胶水续上断裂的琴弦。
总结:
这首诗表达了诗人在诗社流浪多年的辛苦经历,而老子却能再次飞升成仙。诗人觉得自己像一根断裂的琴弦,而豫章留下的横枝则是象征希望。他期待寻找凤凰的胶水,将自己的生命之音重新续上,重振旧日辉煌。整首诗流露出诗人对仙境的向往和复兴的渴望。
“诗社飘零二十年”相关诗句:
- 诗社飘零二十年 出自 [宋] 周必大 ·《赠黄格非 》
- 万里飘零十二秋 出自 [唐] 殷尧藩 ·《九日 》
- 飘零三十年 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄赵德庄以过去生中作弟兄爲韵七首 其五 》
- 十年湖海叹飘零 出自 [宋] 黄庚 ·《书怀奉简兰若提举 》
- 吴越飘零已十年 出自 [宋] 李正民 ·《卜居 》
- 十年湖海飘零恨 出自 [宋] 释元肇 ·《宿凤山寄枫桥诠无言 》
- 十年宦海任飘零 出自 [宋] 崔与之 ·《送时漕大卿淮西检法 其三 》
- 飘零书剑十年吴 出自 [宋] 郑思肖 ·《飘零 》
- 又诗後附跋云:「元和十三年二月二十九日 出自 [唐] 崔融 ·《太平兴龙寺(题拟) 》
- 二十七年零落尽 出自 [宋] 吴芾 ·《余壬戌春校试进士同事者五十五人至戊子岁因閲小录所存者止四人感而有作二首 其一 》
- 二十年间莲社客 出自 [宋] 释道举 ·《丹丘道中寄钱大资二首 其二 》
- 飘蓬二十年 出自 [宋] 释斯植 ·《照影 》
- 日本汉学家丰田穰氏所撰《全唐诗纠谬》〖见昭和二十三年即公元一九四八年养德社刊《唐诗研究》〗一文 出自 [唐] 段义宗 ·《又题 》
- 诗社同盟欲二年 出自 [宋] 陈造 ·《寄张守仲思十首 其一○ 》
- 飘零洛社数遗民 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵林子中见寄 》
- 社稷飘零不复存 出自 [宋] 司马光 ·《介甫巫山高命光属和勉率成篇真不知量 》
- 皇宋二百四十年社稷归经纶 出自 [宋] 王柏 ·《黄华歌 》
- 三十篇诗二十年 出自 [宋] 欧阳修 ·《答资政邵谏议见寄二首 其二 》
- 飘零二浙游 出自 [唐] 不详 ·《千岁窦宝掌和尚逰吴偈(题拟) 》
- 飘零悲二毛 出自 [宋] 赵蕃 ·《题旧日所藏晋陶渊明采菊东篱下悠然见南山画 》