“天衢阔步纵骅骝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天衢阔步纵骅骝”出自哪首诗?
答案: “天衢阔步纵骅骝”出自: 宋代 李光的 《悼程伯宇尚书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān qú kuò bù zòng huá liú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“天衢阔步纵骅骝”的上一句是什么?
答案:
“天衢阔步纵骅骝”的上一句是: 人物江东第一流 , 诗句拼音为:rén wù jiāng dōng dì yī liú
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“天衢阔步纵骅骝”的下一句是什么?
答案: “天衢阔步纵骅骝”的下一句是: 弹冠事主俱青绂 , 诗句拼音为: tán guān shì zhǔ jù qīng fú ,诗句平仄:○○仄仄平平仄。
“天衢阔步纵骅骝”全诗
悼程伯宇尚书 (dào chéng bǎi yǔ shàng shū)
人物江东第一流,天衢阔步纵骅骝。
弹冠事主俱青绂,握手论交到白头。
照世词华窥贾马,致君事业拟伊周。
平生自谓孔北海,晚节欲为陈太丘。
危行危言逢有道,一生一死见交游。
自怜罪大无归日,哭送松门叹莫由。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
○○仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平○平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。
“天衢阔步纵骅骝”繁体原文
悼程伯宇尚書
人物江東第一流,天衢闊步縱驊騮。
彈冠事主俱青紱,握手論交到白頭。
照世詞華窺賈馬,致君事業擬伊周。
平生自謂孔北海,晚節欲爲陳太丘。
危行危言逢有道,一生一死見交遊。
自憐罪大無歸日,哭送松門嘆莫由。
“天衢阔步纵骅骝”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
人物江东第一流,天衢阔步纵骅骝。
○○仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
弹冠事主俱青绂,握手论交到白头。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
照世词华窥贾马,致君事业拟伊周。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平生自谓孔北海,晚节欲为陈太丘。
平○平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
危行危言逢有道,一生一死见交游。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。
自怜罪大无归日,哭送松门叹莫由。
“天衢阔步纵骅骝”全诗注音
人物江东第一流,天衢阔步纵骅骝。
弹冠事主俱青绂,握手论交到白头。
照世词华窥贾马,致君事业拟伊周。
平生自谓孔北海,晚节欲为陈太丘。
危行危言逢有道,一生一死见交游。
自怜罪大无归日,哭送松门叹莫由。
“天衢阔步纵骅骝”全诗翻译
译文:
人物江东第一流,天衢阔步纵骅骝。
这位人物在江东地区是一流的人物,气宇轩昂,骑着高头大马自信地行走在宽阔的大街上。
弹冠事主俱青绂,握手论交到白头。
他的头上戴着发辫,身份显赫,与他交往的朋友都是有着高贵身份的人,他们彼此握手,言谈论及友谊一直延续到晚年。
照世词华窥贾马,致君事业拟伊周。
他喜欢欣赏文学才华,从中窥视世间的风云变幻。他立志要效仿周文王,成就伟业,为君主尽忠竭力。
平生自谓孔北海,晚节欲为陈太丘。
他自视为有着孔子智慧的北海之士,晚年希望能够退隐到陈国太丘,追求道德修养。
危行危言逢有道,一生一死见交游。
他在危险时能够敢于说出真实的话语,而这些话语总能遇到明白的人,得到认同。他一生中结交的朋友众多,友谊坚定,一直延续到生死。
自怜罪大无归日,哭送松门叹莫由。
他自知罪过深重,无法回头挽回错误的日子,他悲伤地哭送别人,叹息自己已无可奈何。
全文总结:这是一篇描述一位在江东地区地位崇高的人物的古文。他为人豁达自信,与有高贵身份的朋友交往,立志要成就伟业,追求道德修养。他在危险时敢于说出真实的话语,结交的朋友众多,友谊坚定。然而,他也自知罪过深重,无法挽回错误,最终只能悲叹命运的无奈。
“天衢阔步纵骅骝”相关诗句:
- 天衢阔步纵骅骝 出自 [宋] 李光 ·《悼程伯宇尚书 》
- 天衢未拟纵骅骝 出自 [宋] 李光 ·《拙诗奉送厚之权郡还阙 》
- 骅骝步康衢 出自 [宋] 黄公度 ·《张云翔采兰堂 》
- 天闲老步须骅骝 出自 [宋] 舒亶 ·《粹老使君前被召约往它山谒善政侯祠既不果以书见抵谓可叹惜并示广德湖新记因成长句奉寄 》
- 云衢直上骤骅骝 出自 [宋] 姚勉 ·《送陈纠任满归 》
- 稳放骅骝步 出自 [唐] 李商隐 ·《送从翁从东川弘农尚书幕 》
- 骅骝当远步 出自 [唐] 柳宗元 ·《奉和杨尚书郴州追和故李中书夏日登北楼十韵之作依本诗韵次用 》
- 骅骝无蹇步 出自 [宋] 郭印 ·《送友人赴省 》
- 骅骝步康庄 出自 [宋] 沈辽 ·《新作小屏 》
- 骅骝困短步 出自 [宋] 曹勋 ·《远游篇 》
- 亦纵骅骝自出关 出自 [宋] 陈傅良 ·《谢倅监试未毕事而出以诗三章来用韵奉酬 其三 》
- 何如脱鞅纵骅骝 出自 [宋] 释居简 ·《伯时二马 其二 》
- 如今纵有骅骝在 出自 [唐] 罗隐 ·《八骏图 》
- 步稳骅骝不起尘 出自 [宋] 曾巩 ·《正月十一日迎驾呈诸同舍 》
- 公子骅骝步贴匀 出自 [唐] 杜牧 ·《杏园 》
- 万里骅骝地步高 出自 [宋] 陈着 ·《赠茅意山主簿 》
- 意令蹇步逐骅骝 出自 [宋] 程公许 ·《送别制置董侍郎东归 》
- 骅骝独步春草闲 出自 [宋] 陆文圭 ·《唐人洗马图 》
- 萧萧衢路骅骝骋 出自 [宋] 张方平 ·《出京东归招赵参 》
- 一骑一纵骅与骝 出自 [宋] 何梦桂 ·《芸窗集画图 》