“那问驱车相国愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“那问驱车相国愁”出自哪首诗?
答案: “那问驱车相国愁”出自: 宋代 王柏的 《和遁泽喜雨韵二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nà wèn qū chē xiàng guó chóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“那问驱车相国愁”的上一句是什么?
答案:
“那问驱车相国愁”的上一句是: 吾侪且说维鱼梦 , 诗句拼音为: wú chái qiě shuō wéi yú mèng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“那问驱车相国愁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“那问驱车相国愁”已经是最后一句了。
“那问驱车相国愁”全诗
和遁泽喜雨韵二首 其二 (hé dùn zé xǐ yǔ yùn èr shǒu qí èr)
叶下亭臯半月秋,风飞雷厉起云头。
一奁返照收林樾,万派飞泉响浍沟。
放郑贤侯初下令,乞灵拙士未能瘳。
吾侪且说维鱼梦,那问驱车相国愁。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“那问驱车相国愁”繁体原文
和遁澤喜雨韻二首 其二
葉下亭臯半月秋,風飛雷厲起雲頭。
一奩返照收林樾,萬派飛泉響澮溝。
放鄭賢侯初下令,乞靈拙士未能瘳。
吾儕且說維魚夢,那問驅車相國愁。
“那问驱车相国愁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
叶下亭臯半月秋,风飞雷厉起云头。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一奁返照收林樾,万派飞泉响浍沟。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
放郑贤侯初下令,乞灵拙士未能瘳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吾侪且说维鱼梦,那问驱车相国愁。
“那问驱车相国愁”全诗注音
叶下亭臯半月秋,风飞雷厉起云头。
一奁返照收林樾,万派飞泉响浍沟。
放郑贤侯初下令,乞灵拙士未能瘳。
吾侪且说维鱼梦,那问驱车相国愁。
“那问驱车相国愁”全诗翻译
译文:
叶底亭台处,正值秋季半月时,风势猛烈如雷,掀起云头。
一团晚霞映照收拢林木,万道飞泉响彻浍沟。
放走了郑贤侯,开始发布了命令,但乞求神灵的愚钝士人却未能痊愈疾病。
我们不妨来谈谈那只鱼的梦,又怎会去询问那驱车的相国为何愁苦。
总结:
诗人描绘了秋季的景色,风势猛烈,天空中云起,晚霞映照着树林和飞泉的景象。接着提到了一个人的离去和另一人的疾病未能痊愈。最后诗人展开思考,以鱼的梦和相国的愁为比喻,表达了对生活中种种变化和困扰的思索。
“那问驱车相国愁”相关诗句:
- 那问驱车相国愁 出自 [宋] 王柏 ·《和遁泽喜雨韵二首 其二 》
- 驱车当六国 出自 [唐] 储光羲 ·《贻阎处士防卜居终南 》
- 驱车问前躅 出自 [宋] 孙应时 ·《别黄岩范令 》
- 驱车问路岐 出自 [唐] 喻坦之 ·《灞上逢故人 》
- 寓兴驱车向国东 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔秋日东城郊行 》
- 穰侯去国缓驱车 出自 [宋] 米芾 ·《穰侯出关 》
- 试问升车驱驷马 出自 [宋] 张嵲 ·《戯书寄夏致宏 》
- 用酒驱愁如伐国 出自 [宋] 陆游 ·《病酒新愈独卧苹风阁戏书 》
- 抱愁那去国 出自 [唐] 沈佺期 ·《答魑魅代书寄家人 》
- 寄问副车毛国镇 出自 [宋] 张伯玉 ·《寄毛都官 》
- 相逢那暇问雄雌 出自 [宋] 释居简 ·《八月大风大水 其一 》
- 客愁无那亦相缨 出自 [宋] 冯时行 ·《送何子应二首 其一 》
- 穷愁那复病相侵 出自 [宋] 方左钺 ·《病中二首 》
- 车马能相问 出自 [宋] 韩元吉 ·《闲居遣兴 》
- 上国人相问 出自 [宋] 杨杰 ·《赋梅送黄庭方 》
- 故国谁相问 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠俞进可 其一 》
- 国士劳相问 出自 [唐] 崔峒 ·《润州送友人 》
- 相车问罢同牛喘 出自 [宋] 宋祁 ·《将到都先献枢密太尉相公 》
- 真相柅车寜致问 出自 [宋] 杨亿 ·《民牛多疫死 》
- 醉赏唯愁污相车 出自 [宋] 范纯仁 ·《牡丹二首 其二 》