“真率相延有几家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“真率相延有几家”出自哪首诗?
答案: “真率相延有几家”出自: 宋代 范纯仁的 《以府会阻赴王安之招集次安之韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēn lǜ xiāng yán yǒu jǐ jiā ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“真率相延有几家”的上一句是什么?
答案:
“真率相延有几家”的上一句是: 西都风物最繁华 , 诗句拼音为:xī dōu fēng wù zuì fán huá
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“真率相延有几家”的下一句是什么?
答案: “真率相延有几家”的下一句是: 游赏直判连日醉 , 诗句拼音为: yóu shǎng zhí pàn lián rì zuì ,诗句平仄:平仄仄仄平仄仄。
“真率相延有几家”全诗
以府会阻赴王安之招集次安之韵二首 其一 (yǐ fǔ huì zǔ fù wáng ān zhī zhāo jí cì ān zhī yùn èr shǒu qí yī)
西都风物最繁华,真率相延有几家。
游赏直判连日醉,残春可忍负鶑花。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
“真率相延有几家”繁体原文
以府會阻赴王安之招集次安之韵二首 其一
西都風物最繁華,真率相延有幾家。
遊賞直判連日醉,殘春可忍負鶑花。
“真率相延有几家”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
西都风物最繁华,真率相延有几家。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
游赏直判连日醉,残春可忍负鶑花。
“真率相延有几家”全诗注音
西都风物最繁华,真率相延有几家。
游赏直判连日醉,残春可忍负鶑花。
“真率相延有几家”全诗翻译
译文:
西都的景物最繁华,真率的相邀约有几家。游览观赏一连几日都沉醉其中,残留的春天可以忍受,却难以背负那扑鼻芬芳的鶑花。
总结:
这句古文描绘了西都繁华的风景和真诚的友谊,作者游玩时连续几天都沉醉其中。尽管春天已经逝去,但美丽的鶑花香气仍难以抵挡。
“真率相延有几家”总结赏析
这首诗是范纯仁的《以府会阻赴王安之招集次安之韵二首》中的第一首。这首诗通过描写西都风物、游赏和春天的变化,表达了诗人的情感和主题。
赏析:
诗人首先以"西都风物最繁华"来开篇,西都可能指的是洛阳,意味着洛阳的景色最为繁华美丽。这一句展现了诗人对洛阳壮丽风光的赞美。
接着诗人提到"真率相延有几家",这里真率可能指的是朋友或同侪,他们相聚在一起,共同品味这美丽的景色,暗示了友情和欢聚的场面。
诗中的"游赏直判连日醉"表现了诗人和朋友们在游赏中饮酒作乐,欢欣醉意。这种情景使人联想到了无忧无虑的欢乐时光。
最后一句"残春可忍负鶑花"表达了诗人对春天即将结束的感慨。他认为春天的美丽如此珍贵,以至于难以忍受它的逝去。
“真率相延有几家”相关诗句:
- 真率相延有几家 出自 [宋] 范纯仁 ·《以府会阻赴王安之招集次安之韵二首 其一 》
- 真率相期久已渝 出自 [宋] 胡寅 ·《赠朱推 》
- 杯盘引兴真相率 出自 [宋] 陈着 ·《次韵石秀叔慈云逃席自解 》
- 更欲相邀预真率 出自 [宋] 楼钥 ·《同年郑贵温寺丞直华文阁致仕次韵爲贺 其一 》
- 吾曹相从贵真率 出自 [宋] 韩淲 ·《昨日过沈兄无隠邂逅杨溥子亦来溥子携酒就无隠饮余酒行颇虐病不胜焉席间先逸作诗道谢意 》
- 尺书相与盟真率 出自 [宋] 朱翌 ·《同郭侯僧仲晚至武溪亭议真率会 》
- 迂叟相邀入真率 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其一 》
- 有约惟真率 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵韵 其二 》
- 真率月有集 出自 [宋] 卫宗武 ·《锦山自杭来诗呈乡曲共举月集 》
- 洞里相知有几家 出自 [唐] 曹唐 ·《赠南岳冯处士二首 二 》
- 开口相逢有几家 出自 [宋] 姜特立 ·《大笑菊 》
- 真率盟齐喜有初 出自 [宋] 卫宗武 ·《月集呼声妓不至野渡於觞末俾赋诗以纪初集 》
- 茅斋举眼有真率 出自 [宋] 孔武仲 ·《赋得九华松管笔 》
- 谩延率移时 出自 [宋] 曾丰 ·《邂逅南昌簿孙正之剧谈别後聊以记所期者 》
- 惯有真山坐延纳 出自 [宋] 张鎡 ·《撤移旧居小假山过桂隠 》
- 真诚悟几家 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一三 》
- 推真真无有相 出自 [宋] 释法泰 ·《偈十三首 其八 》
- 牵率诗家比酒家 出自 [宋] 魏野 ·《和薛田察院咏雪三首 其三 》
- 几年鱼鸟真相得 出自 [宋] 张耒 ·《发安化回望黄州山 》
- 唯阿相去真能几 出自 [宋] 邓深 ·《遡峡诗 》