“穿帘入户吹灯灭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穿帘入户吹灯灭”出自哪首诗?
答案: “穿帘入户吹灯灭”出自: 宋代 苏轼的 《用前韵作雪诗留景文》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuān lián rù hù chuī dēng miè ,诗句平仄: ○平仄仄○平仄 。
问题2:“穿帘入户吹灯灭”的上一句是什么?
答案:
“穿帘入户吹灯灭”的上一句是: 无情岂亦畏嘲弄 , 诗句拼音为: wú qíng qǐ yì wèi cháo nòng
,诗句平仄: ○平仄仄○平仄 。
问题3:“穿帘入户吹灯灭”的下一句是什么?
答案: “穿帘入户吹灯灭”的下一句是: 纷纷儿女争所似 , 诗句拼音为: fēn fēn ér nǚ zhēng suǒ sì ,诗句平仄:平平平仄平仄仄。
“穿帘入户吹灯灭”全诗
用前韵作雪诗留景文 (yòng qián yùn zuò xuě shī liú jǐng wén)
万松岭上黄千叶,载酒年年踏松雪。
刘郎去後谁复来,花下有人心断绝。
东斋夜坐搜雪句,两手龟坼霜须折。
无情岂亦畏嘲弄,穿帘入户吹灯灭。
纷纷儿女争所似,碧海长鲸君未掣。
朝来云汉接天流,顾我小诗如点缬。
欧阳赵陈在户外,急扫中庭铺木屑。
交游虽似雪柏坚,聚散行作风花瞥。
晴光融作一尺泥,归有何事真无说。
泥乾路稳放君去,莫倚马蹄如踣铁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平○。
平平仄仄仄平仄,○平仄仄○平仄。
平平平仄平仄仄,仄仄○平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
○平仄平仄仄仄,仄仄○○○仄仄。
平平平仄仄仄平,仄仄○仄平平仄。
平平平仄仄仄○,平仄平仄平平仄。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
“穿帘入户吹灯灭”繁体原文
用前韵作雪詩留景文
萬松嶺上黄千葉,載酒年年踏松雪。
劉郎去後誰復來,花下有人心斷絕。
東齋夜坐搜雪句,兩手龜坼霜鬚折。
無情豈亦畏嘲弄,穿簾入戶吹燈滅。
紛紛兒女爭所似,碧海長鯨君未掣。
朝來雲漢接天流,顧我小詩如點纈。
歐陽趙陳在戶外,急掃中庭鋪木屑。
交游雖似雪柏堅,聚散行作風花瞥。
晴光融作一尺泥,歸有何事真無說。
泥乾路穩放君去,莫倚馬蹄如踣鐵。
“穿帘入户吹灯灭”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
万松岭上黄千叶,载酒年年踏松雪。
平平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
刘郎去後谁复来,花下有人心断绝。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平○。
东斋夜坐搜雪句,两手龟坼霜须折。
平平仄仄仄平仄,○平仄仄○平仄。
无情岂亦畏嘲弄,穿帘入户吹灯灭。
平平平仄平仄仄,仄仄○平平仄仄。
纷纷儿女争所似,碧海长鲸君未掣。
平平平仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
朝来云汉接天流,顾我小诗如点缬。
○平仄平仄仄仄,仄仄○○○仄仄。
欧阳赵陈在户外,急扫中庭铺木屑。
平平平仄仄仄平,仄仄○仄平平仄。
交游虽似雪柏坚,聚散行作风花瞥。
平平平仄仄仄○,平仄平仄平平仄。
晴光融作一尺泥,归有何事真无说。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
泥乾路稳放君去,莫倚马蹄如踣铁。
“穿帘入户吹灯灭”全诗注音
万松岭上黄千叶,载酒年年踏松雪。
刘郎去後谁复来,花下有人心断绝。
东斋夜坐搜雪句,两手龟坼霜须折。
无情岂亦畏嘲弄,穿帘入户吹灯灭。
纷纷儿女争所似,碧海长鲸君未掣。
朝来云汉接天流,顾我小诗如点缬。
欧阳赵陈在户外,急扫中庭铺木屑。
交游虽似雪柏坚,聚散行作风花瞥。
晴光融作一尺泥,归有何事真无说。
泥乾路稳放君去,莫倚马蹄如踣铁。
“穿帘入户吹灯灭”全诗翻译
译文:
万松岭上,黄千叶每年都会载着酒踏着松雪而行。刘郎一去不复返,花下的人心也就断绝了。在东斋夜晚坐着时,搜寻着雪句,手中的龟裂霜须纷纷折断。岂料无情的人竟然也害怕被人嘲弄,竟然能从窗帘缝隙中钻入屋内,吹灭了灯火。
纷纷的儿女争相模仿着某个榜样,如同碧海中的长鲸,难以被驾驭。朝来云汉接连着天流,而我写的这些小诗就像点缬一样微小。欧阳、赵、陈等人在户外,急切地扫着中庭,铺满木屑。
交游虽然坚如雪柏,但聚散之间却像风花忽闪。晴光一照,便融作一尺淤泥,归来后又有什么可说呢?泥土干了,路也就稳固,你离去吧,不要依赖着马蹄像踩在铁上。
“穿帘入户吹灯灭”总结赏析
这首诗《用前韵作雪诗留景文》是苏轼所作,是一首以雪景为背景,抒发诗人离别之情的诗篇。
赏析:这首诗以万松岭上的雪景为背景,通过描写雪中饮酒、离别之情、作诗等场景,表达了诗人内心的情感和思考。首句描写了诗人饮酒登高,与友人刘郎离别,黄千叶的雪地成为诗意的背景。接着,诗人表达了离别之痛,花下有人心断绝的意境。诗人在东斋夜坐,寻找雪中灵感,但由于寒冷,龟坼霜须折,表现了创作的艰辛。
诗中还有对人生的反思,提到了无情和嘲弄,以及人生的聚散离合。诗人以碧海长鲸和云汉接天的比喻,形象地表达了时间的流逝和人事的变迁。最后,诗人借泥乾路稳放君去,劝诫友人不要轻举妄动,要慎重行事。
“穿帘入户吹灯灭”相关诗句:
- 穿帘入户吹灯灭 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵作雪诗留景文 》
- 吹灯未灭忧穿窬 出自 [宋] 王炎 ·《觅李尉白犬 》
- 透户穿帘到眼边 出自 [宋] 吴芾 ·《和魏签雪诗上赵守 其二 》
- 帘卷窗穿户不扃 出自 [宋] 苏轼 ·《无题 》
- 穿帘透户春风香 出自 [宋] 艾性夫 ·《煎後山峰上人新茶 》
- 急雪穿帘绕蜡灯 出自 [宋] 杨万里 ·《庆长叔招饮一杯未釂雪声璀然即席走笔赋十诗 其六 》
- 吹灭纸灯 出自 [宋] 释如珙 ·《德山和尚赞 》
- 篝灯吹欲灭 出自 [宋] 陆文圭 ·《东风 》
- 山鬼吹灯灭 出自 [唐] 杜甫 ·《山馆 》
- 客灯吹屡灭 出自 [宋] 吕本中 ·《京师新郑与诸晁兄弟往还前後数诗 其一 》
- 吹灭纸灯时 出自 [宋] 释普度 ·《德山赞 》
- 龙潭吹灭纸灯 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其四 》
- 宜把祖灯吹灭 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四一 》
- 纸灯吹灭便知归 出自 [宋] 释心月 ·《送一默翁入浙 》
- 吹灭吟灯坐到明 出自 [宋] 徐集孙 ·《听雪窗 》
- 纸灯吹灭狼烟息 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其三七 》
- 纸灯吹灭尚迂回 出自 [宋] 释智愚 ·《送鉴座主 》
- 惟恐寒气吹灯灭 出自 [宋] 韩淲 ·《初九日夜坐 》
- 风雨已吹灯烛灭 出自 [唐] 崔珏 ·《哭李商隐 一 》
- 美人吹灭画堂灯 出自 [唐] 章谒 ·《对月 》