“一谿风雨夜灯孤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一谿风雨夜灯孤”出自哪首诗?
答案: “一谿风雨夜灯孤”出自: 宋代 范镇的 《端居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī xī fēng yǔ yè dēng gū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一谿风雨夜灯孤”的上一句是什么?
答案:
“一谿风雨夜灯孤”的上一句是: 满屋烟霞春睡足 , 诗句拼音为: mǎn wū yān xiá chūn shuì zú
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一谿风雨夜灯孤”的下一句是什么?
答案: “一谿风雨夜灯孤”的下一句是: 易中有象闲消息 , 诗句拼音为: yì zhōng yǒu xiàng xián xiāo xī ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“一谿风雨夜灯孤”全诗
端居 (duān jū)
落花时节掩关初,清绝江城旧酒徒。
满屋烟霞春睡足,一谿风雨夜灯孤。
易中有象闲消息,身外无求免叹吁。
多谢岩僧频见访,欲回临水又踟蹰。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“一谿风雨夜灯孤”繁体原文
端居
落花時節掩關初,清絕江城舊酒徒。
滿屋煙霞春睡足,一谿風雨夜燈孤。
易中有象閑消息,身外無求免嘆吁。
多謝巖僧頻見訪,欲迴臨水又踟躕。
“一谿风雨夜灯孤”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
落花时节掩关初,清绝江城旧酒徒。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
满屋烟霞春睡足,一谿风雨夜灯孤。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
易中有象闲消息,身外无求免叹吁。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
多谢岩僧频见访,欲回临水又踟蹰。
“一谿风雨夜灯孤”全诗注音
落花时节掩关初,清绝江城旧酒徒。
满屋烟霞春睡足,一谿风雨夜灯孤。
易中有象闲消息,身外无求免叹吁。
多谢岩僧频见访,欲回临水又踟蹰。
“一谿风雨夜灯孤”全诗翻译
译文:
落花时节掩关初,清绝江城旧酒徒。
满屋烟霞春睡足,一谿风雨夜灯孤。
易中有象闲消息,身外无求免叹吁。
多谢岩僧频见访,欲回临水又踟蹰。
落花的时候,春天初开,我闭上门户,远离繁忙的江城,只剩下一些沉迷于酒色的徒然人。
屋中充满了烟雾和春天的气息,我睡足了春天的酣畅,一片山谷中风雨交加的夜晚,我孤寂地点亮着一盏灯。
我在易经中寻找象征的线索,闲情地了解世间的消息,超脱尘世的心境使我不再追求名利。
多亏了那位常常来访的岩僧,我心存感激,但当我欲要回到临水之地时,又犹豫不决。
“一谿风雨夜灯孤”相关诗句:
- 一谿风雨夜灯孤 出自 [宋] 范镇 ·《端居 》
- 一溪风雨夜灯孤 出自 [宋] 张咏 ·《句 其二 》
- 一溪风雨夜灯孤 出自 [宋] 张咏 ·《幽居 》
- 一床风雨孤灯夜 出自 [宋] 吴龙翰 ·《见王广文 》
- 孤灯风雨夜 出自 [宋] 宋无 ·《答王子长 》
- 夜窗风雨耿孤灯 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其四 》
- 风雨一灯孤 出自 [宋] 赵必 ·《和朱水乡韵 其二 》
- 一灯风雨夜连牀 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《寄朱野翁兼简月观陈同年应子 》
- 一灯风雨夜谈迟 出自 [宋] 汪梦斗 ·《山阳寄陈月观 》
- 孤明雨夜灯 出自 [宋] 史卫卿 ·《捧檄家山 》
- 夜雨孤灯梦 出自 [唐] 戴叔伦 ·《客中言怀 》
- 邮亭冷雨孤灯夜 出自 [宋] 真山民 ·《渔浦晚秋旅怀 》
- 孤灯听雨常终夜 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 孤灯夜雨长安梦 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠永嘉张德载 》
- 风雨扑孤灯 出自 [唐] 黄滔 ·《寄汉上友人 》
- 夜壁一灯孤 出自 [宋] 文天祥 ·《宝应道中 》
- 清夜一孤灯 出自 [宋] 方回 ·《题祝公辅静得斋 》
- 窗风深夜触孤灯 出自 [宋] 张耒 ·《秋思 》
- 好是孤灯风雨梦 出自 [宋] 李曾伯 ·《和江陵阙干风雨问讯虚舟韵 其一 》
- 孤舟风雨伴渔灯 出自 [宋] 陆游 ·《赠道友五首 其四 》