“元精抽秘钥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“元精抽秘钥”出自哪首诗?

答案:元精抽秘钥”出自: 宋代 李闳祖 《挽蔡西山先生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán jīng chōu mì yào ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“元精抽秘钥”的上一句是什么?

答案:元精抽秘钥”的上一句是: 还同濂水栖 , 诗句拼音为: huán tóng lián shuǐ qī ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“元精抽秘钥”的下一句是什么?

答案:元精抽秘钥”的下一句是: 衆妙贯圆机 , 诗句拼音为: zhòng miào guàn yuán jī ,诗句平仄:仄仄仄平平

“元精抽秘钥”全诗

挽蔡西山先生 (wǎn cài xī shān xiān shēng)

朝代:宋    作者: 李闳祖

有名天所靳,无位世仍挤。
不得西山卧,还同濂水栖。
元精抽秘钥,衆妙贯圆机。
友尽人间士,岿然季子题。

仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

yǒu míng tiān suǒ jìn , wú wèi shì réng jǐ 。
bù dé xī shān wò , huán tóng lián shuǐ qī 。
yuán jīng chōu mì yào , zhòng miào guàn yuán jī 。
yǒu jìn rén jiān shì , kuī rán jì zǐ tí 。

“元精抽秘钥”繁体原文

挽蔡西山先生

有名天所靳,無位世仍擠。
不得西山卧,還同濂水棲。
元精抽秘鑰,衆妙貫圓機。
友盡人間士,巋然季子題。

“元精抽秘钥”韵律对照

仄平平仄仄,平仄仄平仄。
有名天所靳,无位世仍挤。

仄仄平平仄,平平平仄平。
不得西山卧,还同濂水栖。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
元精抽秘钥,衆妙贯圆机。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
友尽人间士,岿然季子题。

“元精抽秘钥”全诗注音

yǒu míng tiān suǒ jìn , wú wèi shì réng jǐ 。

有名天所靳,无位世仍挤。

bù dé xī shān wò , huán tóng lián shuǐ qī 。

不得西山卧,还同濂水栖。

yuán jīng chōu mì yào , zhòng miào guàn yuán jī 。

元精抽秘钥,衆妙贯圆机。

yǒu jìn rén jiān shì , kuī rán jì zǐ tí 。

友尽人间士,岿然季子题。

“元精抽秘钥”全诗翻译

译文:

有名天赋所靳,无位在世仍然挤压。
不能在西山安享晚年,只得和同濂水一起栖息。
原本精华挑选奥秘的钥匙,各种妙法贯穿完美的机缘。
朋友尽在人间的士子,季子岿然独特地题写。

总结:

这首诗描写了一个名声在天地间广为传颂的人物,尽管他在世间无法得到应有的地位,但依然被人羡慕嫉妒。他无法在西山安享晚年,只得与其他人一起在濂水附近栖居。他拥有着非凡的才华和智慧,将深奥的妙法理解贯通,独自冠绝众士,其季子之名闻遐迩。

“元精抽秘钥”诗句作者李闳祖介绍:

李闳祖,字守约,号纲斋,光泽(今属福建)人。宁宗嘉定四年(一二一一)进士,调临桂主簿。历古田令,终广西经略安抚司干官。事见《宋元学案》卷六九。更多...

“元精抽秘钥”相关诗句: