“感事镜鸾悲独舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“感事镜鸾悲独舞”出自哪首诗?
答案: “感事镜鸾悲独舞”出自: 宋代 陆游的 《雪中怀成都》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎn shì jìng luán bēi dú wǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“感事镜鸾悲独舞”的上一句是什么?
答案:
“感事镜鸾悲独舞”的上一句是: 油壁车迎小猎归 , 诗句拼音为: yóu bì chē yíng xiǎo liè guī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“感事镜鸾悲独舞”的下一句是什么?
答案: “感事镜鸾悲独舞”的下一句是: 寄书筝雁恨慵飞 , 诗句拼音为: jì shū zhēng yàn hèn yōng fēi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“感事镜鸾悲独舞”全诗
雪中怀成都 (xuě zhōng huái chéng dōu)
忆在西州遇雪时,绣筵处处百花围。
乌丝阑展新诗就,油壁车迎小猎归。
感事镜鸾悲独舞,寄书筝雁恨慵飞。
愁多自是难成醉,不为天寒酒力微。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“感事镜鸾悲独舞”繁体原文
雪中懷成都
憶在西州遇雪時,繡筵處處百花圍。
烏絲闌展新詩就,油壁車迎小獵歸。
感事鏡鸞悲獨舞,寄書箏雁恨慵飛。
愁多自是難成醉,不爲天寒酒力微。
“感事镜鸾悲独舞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
忆在西州遇雪时,绣筵处处百花围。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乌丝阑展新诗就,油壁车迎小猎归。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
感事镜鸾悲独舞,寄书筝雁恨慵飞。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
愁多自是难成醉,不为天寒酒力微。
“感事镜鸾悲独舞”全诗注音
忆在西州遇雪时,绣筵处处百花围。
乌丝阑展新诗就,油壁车迎小猎归。
感事镜鸾悲独舞,寄书筝雁恨慵飞。
愁多自是难成醉,不为天寒酒力微。
“感事镜鸾悲独舞”全诗翻译
译文:
忆起在西州遇到雪时,绣筵处处百花围绕。
乌丝阑开,展示新写的诗篇,油壁车迎接小猎人归来。
感觉事情像镜子里的凤凰,悲伤地独自翩翩起舞,寄托书信像放飞的风筝和雁鸟那样愤懑地飞翔。
愁苦烦恼多,自然难以喝醉,而不是因为天寒酒力微弱。
总结:
诗人回忆起在西州遇到雪时的情景。他身处华丽的绣筵之中,四周百花围绕。诗人用乌丝的阑珊来展示自己刚刚创作的新诗,而车马油壁则迎接着小猎人的归来。但诗人内心感触深沉,他觉得自己像镜中的凤凰,孤独地伤感起舞。他通过写信寄托心情,但书信却像风筝和雁鸟那样受困,无法飞翔。他的忧愁如此之多,因此很难借酒消愁,但这并不是因为天气寒冷,而是因为他酒量微弱。整首诗表现出诗人内心的苦闷和无奈之情。
“感事镜鸾悲独舞”相关诗句:
- 感事镜鸾悲独舞 出自 [宋] 陆游 ·《雪中怀成都 》
- 镜悲鸾独舞 出自 [宋] 刘克庄 ·《放言五首 其三 》
- 对镜每悲鸾独舞 出自 [宋] 陆游 ·《东园 》
- 舞鸾悲引镜 出自 [宋] 薛季宣 ·《梦回二首 其一 》
- 奁镜悲鸾舞 出自 [宋] 李昭玘 ·《某氏挽辞二首 其一 》
- 舞镜鸾悲影 出自 [宋] 张纲 ·《坚所生母李氏安人挽词五首 其二 》
- 炊臼方悲鸾镜舞 出自 [宋] 周必大 ·《淮东兵马钤辖赵公挽词 》
- 镜空鸾独舞 出自 [宋] 释居简 ·《张荃翁赴浦江丞而丧耦唁荃翁谢获轩见寄 其一 》
- 但悲鸾独舞 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋六首 其三 》
- 镜中鸾舞 出自 [唐] 毛文锡 ·《中兴乐 》
- 何妨鸾舞镜 出自 [宋] 胡次焱 ·《媒问嫠 》
- 镜掩舞鸾空 出自 [宋] 晁说之 ·《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其三 》
- 舞镜争鸾彩 出自 [唐] 不详 ·《东阳夜怪诗 九 》
- 不堪鸾镜舞 出自 [宋] 楼钥 ·《丘文定公挽词 其五 》
- 镜前鸾对舞 出自 [唐] 张说 ·《温泉冯刘二监客舍观妓 》
- 舞罢鸾顾镜 出自 [宋] 陈造 ·《吴节推赵杨子曹器远赵子野携具用韵谢之 》
- 拂镜尘鸾舞 出自 [唐] 冯延巳 ·《虞美人 一 》
- 镜掩孤鸾舞 出自 [宋] 邹浩 ·《胡公郡君李氏挽词 其一 》
- 镜好鸾空舞 出自 [唐] 李商隐 ·《效长吉 》
- 孤鸾对镜空自感 出自 [宋] 陆游 ·《舟中醉题二首 其二 》