“时听诵经声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时听诵经声”出自哪首诗?
答案: “时听诵经声”出自: 宋代 薛嵎的 《寄珂雪屋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí tīng sòng jīng shēng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“时听诵经声”的上一句是什么?
答案:
“时听诵经声”的上一句是: 旧时江月住 , 诗句拼音为: jiù shí jiāng yuè zhù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“时听诵经声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“时听诵经声”已经是最后一句了。
“时听诵经声”全诗
寄珂雪屋 (jì kē xuě wū)
积雪覆茅屋,僧居清更清。
浮生千劫尽,长日一灯明。
野鸟呼能下,山灵避不行。
旧时江月住,时听诵经声。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“时听诵经声”繁体原文
寄珂雪屋
積雪覆茅屋,僧居清更清。
浮生千劫盡,長日一燈明。
野鳥呼能下,山靈避不行。
舊時江月住,時聽誦經聲。
“时听诵经声”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
积雪覆茅屋,僧居清更清。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
浮生千劫尽,长日一灯明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野鸟呼能下,山灵避不行。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
旧时江月住,时听诵经声。
“时听诵经声”全诗注音
积雪覆茅屋,僧居清更清。
浮生千劫尽,长日一灯明。
野鸟呼能下,山灵避不行。
旧时江月住,时听诵经声。
“时听诵经声”全诗翻译
译文:
积雪覆盖茅屋,僧人居住,清静更加清静。
经历了无数生死轮回,漫长的一天中只有一盏明灯照亮。
野鸟呼叫能降临,山灵避让不行。
从前,曾在江边月下安居,常听到诵经声。
总结:
诗人描述了一个僧人在深山中的清静生活。茅屋被积雪覆盖,周围宁静无声,长夜里只有一盏明灯为伴。虽然山间有野鸟呼叫,但山灵却不敢靠近。诗人回忆起过去在江边月下居住的时光,那时听着诵经声,静享宁谧时光。这首诗通过描绘自然景物和僧人的生活,表达了对宁静清净生活的向往和回忆。
“时听诵经声”相关诗句:
- 时听诵经声 出自 [宋] 薛嵎 ·《寄珂雪屋 》
- 诵经听得入从门 出自 [宋] 李昴英 ·《南华寺五首 其一 》
- 试听我诵卫生经 出自 [宋] 罗与之 ·《卫生 》
- 听我夜诵黄庭经 出自 [宋] 陆游 ·《古藤杖歌 》
- 静听弦诵声 出自 [宋] 刘仲堪 ·《南山十咏 来学亭 》
- 梵磬诵经声 出自 [宋] 姚勉 ·《赠煜上人 》
- 谁伴诵经声 出自 [唐] 钱俶 ·《诗寄赠四明宝云通法师(二首) 二 》
- 夜眠听得诵书声 出自 [宋] 王十朋 ·《宿千石闻诵书声 》
- 喜听邻家讽诵声 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉答圣思讲论语长句 》
- 静听儿童读诵声 出自 [宋] 晁说之 ·《自适 》
- 要听岩扃晓诵声 出自 [宋] 张鎡 ·《题天台凝真宫陈道士缘化藏经既成求诗还山 》
- 诵经犹作读书声 出自 [宋] 林尚仁 ·《喜友人爲僧 》
- 卧闻童子诵经声 出自 [宋] 赵鼎 ·《正月十八日枕上 》
- 脑宫诵经声泠然 出自 [宋] 汪莘 ·《放歌行 》
- 愧闻童子诵经声 出自 [宋] 陆游 ·《寺居睡觉二首 其一 》
- 秋风声入诵经台 出自 [唐] 灵一 ·《题东兰若 》
- 树林犹作诵经声 出自 [宋] 叶清臣 ·《大慈寺 》
- 楼阁诵经童子声 出自 [宋] 释德洪 ·《山寺早秋 》
- 时流尚诵经 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送志弥师往淮南 》
- 教儿诵读醉时听 出自 [宋] 赵蕃 ·《林湘乡出其先人诗卷题其後二首 其二 》