“接淅孔违齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“接淅孔违齐”出自哪首诗?
答案: “接淅孔违齐”出自: 宋代 刘攽的 《去陈二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiē xī kǒng wéi qí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“接淅孔违齐”的上一句是什么?
答案:
“接淅孔违齐”的上一句是: 近关蘧舍卫 , 诗句拼音为:jìn guān qú shè wèi
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“接淅孔违齐”的下一句是什么?
答案: “接淅孔违齐”的下一句是: 今日思狂简 , 诗句拼音为: jīn rì sī kuáng jiǎn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“接淅孔违齐”全诗
去陈二首 其一 (qù chén èr shǒu qí yī)
近关蘧舍卫,接淅孔违齐。
今日思狂简,儒生自滑稽。
归欤那愠见,去矣约轻齎。
颍水清如镜,风波定弗迷。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“接淅孔违齐”繁体原文
去陳二首 其一
近關蘧舍衛,接淅孔違齊。
今日思狂簡,儒生自滑稽。
歸歟那慍見,去矣約輕齎。
潁水清如鏡,風波定弗迷。
“接淅孔违齐”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
近关蘧舍卫,接淅孔违齐。
平仄平平仄,平平仄仄平。
今日思狂简,儒生自滑稽。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
归欤那愠见,去矣约轻齎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
颍水清如镜,风波定弗迷。
“接淅孔违齐”全诗注音
近关蘧舍卫,接淅孔违齐。
今日思狂简,儒生自滑稽。
归欤那愠见,去矣约轻齎。
颍水清如镜,风波定弗迷。
“接淅孔违齐”全诗翻译
译文:
近来经过蘧舍关口,到达淅水孔道,进入齐国境内。
今天我心情狂放,文字简练,像个放荡不羁的人。
归去看看那些不满意的人,我已经决定要轻装前行。
颍水清澈如镜,风浪平息不会迷路。
全文
总结:
文章描述了作者近来经过蘧舍关口,到达淅水孔道,进入齐国的情景。作者自比为思绪狂放的人,文字简练,是个豁达不拘的儒生。他决定回去看看不满意的人,决意轻装前行。最后描绘了颍水清澈如镜,风浪平息的景象。
“接淅孔违齐”总结赏析
赏析:这首古诗《去陈二首 其一》是刘攽创作的,表达了作者离开陈地的感情和思考。下面对这首诗进行赏析:
诗中第一句“近关蘧舍卫,接淅孔违齐”,以地名的方式开篇,勾画出了诗人所处的地理背景,也预示了他即将远离陈地。这一句描写了离别的情感。
第二句“今日思狂简,儒生自滑稽”,表达了作者今日心情奔放,不拘束,与传统的儒家学者形成对比,强调自己的与众不同。这里用“滑稽”一词,可能带有一些讽刺的意味,暗示了对传统观念的批判。
第三句“归欤那愠见,去矣约轻齎”,表达了诗人回归的渴望,但也提到了一些不愿意回去的情感,或许是因为他觉得自己在外面过得更自在。这句中的“约轻齎”可能意味着对物质负担的减轻。
最后一句“颍水清如镜,风波定弗迷”,以自然景色作结,形成对比,暗示了作者对未来的期待,希望像颍水一样清澈平静,不再迷失。
“接淅孔违齐”相关诗句:
- 接淅孔违齐 出自 [宋] 刘攽 ·《去陈二首 其一 》
- 孔怀在接淅 出自 [宋] 刘敞 ·《杨彦文过 》
- 肯如接淅去东齐 出自 [宋] 陈造 ·《再赠泽卿商卿道旧三首 其一 》
- 接淅去齐未敢言 出自 [宋] 晁补之 ·《赠王顺之歌 》
- 一时同接淅 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡父登黄楼怀子瞻二首 其二 》
- 接淅报官府 出自 [宋] 黄庭坚 ·《十二月十九日夜中发鄂渚晓泊汉阳亲旧携酒追送聊爲短句 》
- 接淅已吾行 出自 [宋] 薛季宣 ·《张端明挽诗 其一 》
- 北地三接淅 出自 [宋] 杨万里 ·《泊樟镇 》
- 接淅予征远 出自 [宋] 刘敞 ·《次袁陟十四韵 》
- 接淅不渍糠 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中爲韵十首 其二 》
- 接淅亦可美 出自 [宋] 邓有功 ·《送曾子华游赣 》
- 接淅心不安 出自 [宋] 刘敞 ·《送蔡奕同年 》
- 暑行戒接淅 出自 [宋] 李洪 ·《送江叔源除太府丞柯山需次 》
- 接淅复过云 出自 [宋] 李洪 ·《赠支提德最 》
- 便可具接淅 出自 [宋] 李光 ·《海南有五色雀土人呼爲小凤罕有见者苏子瞻谪居此郡绍圣庚辰冬再见之常作诗记其事公实以是年北归癸酉冬予亦两见之今二年矣乙亥八月二十二日会客陈氏园飞鸣庭下回翔久之衆客惊叹创见因赋是诗 》
- 不待晨鷄接淅行 出自 [宋] 陈宓 ·《暮宿化成庵 》
- 酷似邹人接淅行 出自 [宋] 洪适 ·《送景卢 》
- 历井扪参淅今接 出自 [宋] 廖行之 ·《和汤无邪 》
- 行记简书聊接淅 出自 [宋] 刘敞 ·《依韵谢某送行诗 》
- 接淅中山听余令 出自 [宋] 陈谦 ·《送程傅叟赴官临海 》