“荒陂响蝼蝈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荒陂响蝼蝈”出自哪首诗?
答案: “荒陂响蝼蝈”出自: 唐代 长孙佐辅的 《山居雨霁即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huāng bēi xiǎng lóu guō ,诗句平仄: 。
问题2:“荒陂响蝼蝈”的上一句是什么?
答案:
“荒陂响蝼蝈”的上一句是: 古路绝人行 , 诗句拼音为: gǔ lù jué rén xíng
,诗句平仄: 。
问题3:“荒陂响蝼蝈”的下一句是什么?
答案: “荒陂响蝼蝈”的下一句是: 篱崩瓜豆蔓 , 诗句拼音为: lí bēng guā dòu màn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“荒陂响蝼蝈”全诗
山居雨霁即事 (shān jū yǔ jì jí shì)
结茅苍岭下,自与喧卑隔。
况值雷雨晴,郊原转岑寂。
出门看反照,绕屋残溜滴。
古路绝人行,荒陂响蝼蝈。
篱崩瓜豆蔓,圃壤牛羊迹。
断续古祠鸦,高低远村笛。
喜闻东臯润,欲往未通屐。
杖策试危桥,攀萝瞰苔壁。
隣翁夜相访,缓酌聊跂石。
新月出污尊,浮云在中舃。
常隳腐儒操,谬习经邦画。
有待时未知,非关慕沮溺。
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平○,平○仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄○平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平仄仄○平,平平仄○?。
平平仄平○,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
“荒陂响蝼蝈”繁体原文
山居雨霽即事
結茅蒼嶺下,自與喧卑隔。
況值雷雨晴,郊原轉岑寂。
出門看反照,繞屋殘溜滴。
古路絕人行,荒陂響螻蟈。
籬崩瓜豆蔓,圃壤牛羊跡。
斷續古祠鴉,高低遠村笛。
喜聞東臯潤,欲往未通屐。
杖策試危橋,攀蘿瞰苔壁。
隣翁夜相訪,緩酌聊跂石。
新月出汙尊,浮雲在中舃。
常隳腐儒操,謬習經邦畫。
有待時未知,非關慕沮溺。
“荒陂响蝼蝈”韵律对照
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
结茅苍岭下,自与喧卑隔。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
况值雷雨晴,郊原转岑寂。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
出门看反照,绕屋残溜滴。
仄仄仄平○,平○仄平仄。
古路绝人行,荒陂响蝼蝈。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
篱崩瓜豆蔓,圃壤牛羊迹。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
断续古祠鸦,高低远村笛。
仄○平平仄,仄仄仄平仄。
喜闻东臯润,欲往未通屐。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
杖策试危桥,攀萝瞰苔壁。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
隣翁夜相访,缓酌聊跂石。
平仄仄○平,平平仄○?。
新月出污尊,浮云在中舃。
平平仄平○,仄仄平平仄。
常隳腐儒操,谬习经邦画。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
有待时未知,非关慕沮溺。
“荒陂响蝼蝈”全诗注音
结茅苍岭下,自与喧卑隔。
况值雷雨晴,郊原转岑寂。
出门看反照,绕屋残溜滴。
古路绝人行,荒陂响蝼蝈。
篱崩瓜豆蔓,圃壤牛羊迹。
断续古祠鸦,高低远村笛。
喜闻东臯润,欲往未通屐。
杖策试危桥,攀萝瞰苔壁。
隣翁夜相访,缓酌聊跂石。
新月出污尊,浮云在中舃。
常隳腐儒操,谬习经邦画。
有待时未知,非关慕沮溺。
“荒陂响蝼蝈”全诗翻译
译文:
结茅苍岭下,自与喧卑隔。
况值雷雨晴,郊原转岑寂。
出门看反照,绕屋残溜滴。
古路绝人行,荒陂响蝼蝈。
篱崩瓜豆蔓,圃壤牛羊迹。
断续古祠鸦,高低远村笛。
喜闻东臯润,欲往未通屐。
杖策试危桥,攀萝瞰苔壁。
隣翁夜相访,缓酌聊跂石。
新月出污尊,浮云在中舃。
常隳腐儒操,谬习经邦画。
有待时未知,非关慕沮溺。
白话文翻译:
我搭建茅屋在苍岭下,与尘嚣彼此隔离。何况此时雷雨过后,郊原变得静谧。走出门外看着倒影,屋檐上残留的雨滴滴落。古路上已无人行走,荒野中传来蝼蝈的声音。篱笆崩塌,瓜豆蔓延,田地上留下牛羊的踪迹。古祠堂间飞鸦不绝,村庄里传来高低远近的笛声。听说东臯的雨水丰沛,心中充满喜悦,但想去却还未通行。我拄着拐杖试着过危险的桥,攀爬着藤蔓俯瞰着长满苔藓的壁垒。邻居老翁夜晚来相访,缓缓品酒闲坐在石头上。新月从浊酒中升起,浮云在酒盏中漂浮。常常颠覆腐朽儒家的观念,批评错误的国家政策。我还需要等待时机,尚不知未来会如何,但这并不代表我崇尚放纵和堕落。
“荒陂响蝼蝈”相关诗句:
- 荒陂响蝼蝈 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《山居雨霁即事 》
- 荒陂响蝼蝈 出自 [唐] 张碧 ·《山居雨霁即事 》
- 蝼蝈声怪异 出自 [宋] 吴潜 ·《谢世诗 》
- 蝼蝈似相助 出自 [宋] 梅尧臣 ·《蚯蚓 》
- 月令纪蝼蝈 出自 [宋] 洪刍 ·《学韩退之体赋虾蟆一篇 》
- 独愧如蝼蝈 出自 [宋] 黄庶 ·《和西湖雪中泛舟之作 》
- 嶰竹杂蝼蝈 出自 [宋] 许及之 ·《次韵滕丞以古风爲贽 》
- 蚣蝑与蝼蝈 出自 [宋] 梅尧臣 ·《叔治遗草虫枕屏 》
- 雨集池塘蝼蝈鸣 出自 [宋] 黄裳 ·《初夏书呈同舍 》
- 空庭泥湿鸣蝼蝈 出自 [宋] 周密 ·《暑夜 》
- 昨朝苔砌行蝼蝈 出自 [宋] 陈普 ·《喜晴 》
- 焉用孤吟和蝼蝈 出自 [宋] 许及之 ·《同转庵诸人筠斋赏荷花次转庵韵 》
- 蝼蝈无稽言语泛 出自 [宋] 曾丰 ·《涉夏归途 》
- 蝼蝈之形最难相 出自 [宋] 贾似道 ·《论蝼蝈形 》
- 久苦堙埋窟蝼蝈 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泾尉徐绦於其廨得鲁公破碑二十六字近又於碑阴得二十八字寄予及吴正仲正仲有诗答亦答之 》
- 何补官私响蛙蝈 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵 》
- 青草池荒休去蝈 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和六首 其四 》
- 陂子迳荒未是荒 出自 [宋] 杨万里 ·《入陂子迳 》
- 夜深宿荒陂 出自 [宋] 杨时 ·《新湖夜行 》
- 一迳遶荒陂 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其十三 》