“远岫翠屏围”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远岫翠屏围”出自哪首诗?
答案: “远岫翠屏围”出自: 宋代 方回的 《治圃杂书二十首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuǎn xiù cuì píng wéi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“远岫翠屏围”的上一句是什么?
答案:
“远岫翠屏围”的上一句是: 乱花红雪舞 , 诗句拼音为: luàn huā hóng xuě wǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“远岫翠屏围”的下一句是什么?
答案: “远岫翠屏围”的下一句是: 车马纷纷者 , 诗句拼音为: chē mǎ fēn fēn zhě ,诗句平仄:平仄平平仄。
“远岫翠屏围”全诗
治圃杂书二十首 其四 (zhì pǔ zá shū èr shí shǒu qí sì)
林间一磐石,壶酒玩春晖。
混沌本无窍,桔橰焉用机。
乱花红雪舞,远岫翠屏围。
车马纷纷者,能知此似稀。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“远岫翠屏围”繁体原文
治圃雜書二十首 其四
林間一磐石,壺酒玩春暉。
混沌本無竅,桔橰焉用機。
亂花紅雪舞,遠岫翠屏圍。
車馬紛紛者,能知此似稀。
“远岫翠屏围”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
林间一磐石,壶酒玩春晖。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
混沌本无窍,桔橰焉用机。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
乱花红雪舞,远岫翠屏围。
平仄平平仄,平平仄仄平。
车马纷纷者,能知此似稀。
“远岫翠屏围”全诗注音
林间一磐石,壶酒玩春晖。
混沌本无窍,桔橰焉用机。
乱花红雪舞,远岫翠屏围。
车马纷纷者,能知此似稀。
“远岫翠屏围”全诗翻译
译文:
林中有一块大石,我拿出壶酒,享受着春天的阳光。
混沌本没有孔窍,桔橙却能开启机关。
五彩的花朵像红色的雪花在空中飘舞,遥远的山峦像翠绿的屏风将我环绕。
车马的喧嚣声此刻难以察觉,能体悟到这宁静的美景实属难得。
总结:
诗人以自然景物为背景,表达了混沌与有序、繁华与宁静的对比。通过描绘林间磐石、壶酒、春光、桔橙、花雪、岫峰等元素,展现了一幅宁静美丽的画面,强调人们应当珍惜宁静的时刻,远离喧嚣纷扰,感受大自然的美妙。
“远岫翠屏围”相关诗句:
- 远岫翠屏围 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其四 》
- 远岫争开翡翠屏 出自 [宋] 郭祥正 ·《和君仪高明轩 》
- 带束江淮翠岫围 出自 [宋] 范成大 ·《次韵曾仲躬侍郎同登伏龟楼二绝 其一 》
- 近岫遥峰翠作围 出自 [宋] 杨万里 ·《过南荡三首 其二 》
- 远岫屏六出 出自 [宋] 滕岑 ·《和方薄山居 》
- 远岫低屏列 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》
- 云屏翠作围 出自 [宋] 孙觌 ·《示龟潭文上人二首 其一 》
- 四山翠屏围 出自 [宋] 崔与之 ·《题吉水鼋潭李氏仁寿堂 》
- 远岫回环碧四围 出自 [宋] 蔡柟 ·《咏军山 》
- 远岫似屏横碧落 出自 [唐] 幸夤逊 ·《登戎州江楼闲望 》
- 远岫参差乱屏碧 出自 [宋] 欧阳修 ·《春寒效李长吉体 》
- 远岫似屏横碧落 出自 [宋] 幸夤逊 ·《登戎州江楼闲望 》
- 一片画屏横远岫 出自 [宋] 韩琦 ·《宾雁 》
- 翠云围绕锦屏风 出自 [宋] 王鎡 ·《山茶 》
- 崎岖穷谷翠屏围 出自 [宋] 俞汝尚 ·《戒香院 》
- 肩舆稳度翠围屏 出自 [宋] 虞俦 ·《和王诚之羣圃胜集 》
- 山列翠屏围碧落 出自 [宋] 华镇 ·《会稽览古诗 虞国墅 》
- 翠围屏里万竽笙 出自 [宋] 项安世 ·《二十一日柘龙桥道中 》
- 翠围宛似屏间画 出自 [宋] 马之纯 ·《三山 》
- 远岫开翠雰 出自 [唐] 无名氏 ·《诗 》