“熟煮烂炊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“熟煮烂炊”出自哪首诗?

答案:熟煮烂炊”出自: 宋代 释祖先 《偈颂四十二首 其六》, 诗句拼音为: shú zhǔ làn chuī

问题2:“熟煮烂炊”的上一句是什么?

答案:熟煮烂炊”的上一句是: 大家共住吃茎虀 , 诗句拼音为:dà jiā gòng zhù chī jīng jī

问题3:“熟煮烂炊”的下一句是什么?

答案:熟煮烂炊”的下一句是: 粗餐易饱 , 诗句拼音为: cū cān yì bǎo ,诗句平仄:平平仄仄

“熟煮烂炊”全诗

偈颂四十二首 其六 (jì sòng sì shí èr shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 释祖先

大家共住吃茎虀,熟煮烂炊
粗餐易饱,细嚼难饥。
泠淡没滋味,从来少人知,此意明明说向谁。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平。
平平仄仄,仄仄○平。
平仄仄平仄,○平仄平平,仄仄平平仄仄平。

dà jiā gòng zhù chī jīng jī , shú zhǔ làn chuī 。
cū cān yì bǎo , xì jiáo nán jī 。
líng dàn méi zī wèi , cóng lái shǎo rén zhī , cǐ yì míng míng shuō xiàng shuí 。

“熟煮烂炊”繁体原文

偈頌四十二首 其六

大家共住喫莖虀,熟煮爛炊。
粗餐易飽,細嚼難饑。
泠淡沒滋味,從來少人知,此意明明說向誰。

“熟煮烂炊”全诗注音

dà jiā gòng zhù chī jīng jī , shú zhǔ làn chuī 。

大家共住吃茎虀,熟煮烂炊。

cū cān yì bǎo , xì jiáo nán jī 。

粗餐易饱,细嚼难饥。

líng dàn méi zī wèi , cóng lái shǎo rén zhī , cǐ yì míng míng shuō xiàng shuí 。

泠淡没滋味,从来少人知,此意明明说向谁。

“熟煮烂炊”全诗翻译

译文:

大家一起住在一起吃茎虀,熟煮烂炊。
粗餐虽然容易饱,细嚼却难以解饥。
泠淡没有滋味,从来很少有人知道,这个意思明明是对着谁说的呢?

总结:

这首古文描写了大家一起生活在一起,吃着简单的食物。虽然饭菜粗糙,但吃饱却很容易;但是细细咀嚼却难以满足饥饿。食物的味道淡泊无味,很少有人理解这其中的意义,诗人思考着这个问题,向谁倾诉呢?

“熟煮烂炊”诗句作者释祖先介绍:

释祖先(一一三六~一二一一),号破庵,广安新明(今属四川)人。俗姓王。幼丧父母,从罗汉院僧德祥出家。出峡依澧州德山涓禅师落发。遍参诸方,历谒沩山行、虎丘瞎堂远、浄慈月堂昌、双林水庵、乌巨密庵等禅师。後归蜀,历住果之清居、梓之望川、夔门卧龙山咸平等寺。又出峡,历住常州荐福、真州灵岩、平江秀峰、临安广寿慧云、平江穹窿山福臻、湖州凤山资福等寺。宁宗嘉定四年卒,年七十六。爲南岳下十八世,密庵杰禅师法嗣。有《破庵祖先禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》所附宗性撰《行状》。 祖先诗,以辑自《语录》及他着的偈颂及《语录》中单编的偈赞合爲一卷。更多...

“熟煮烂炊”相关诗句: