“苍崖犹积雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苍崖犹积雪”出自哪首诗？
答案： “苍崖犹积雪”出自： 宋代 郭祥正的 《寻真观》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cāng yá yóu jī xuě ，诗句平仄： ○平○仄仄 。
问题2：“苍崖犹积雪”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“苍崖犹积雪”已经是第一句了。
问题3：“苍崖犹积雪”的下一句是什么？
答案： “苍崖犹积雪”的下一句是： 冻林春未归 , 诗句拼音为： dòng lín chūn wèi guī ，诗句平仄：仄平平仄平。
“苍崖犹积雪”全诗
寻真观 (xún zhēn guān)
苍崖犹积雪，冻林春未归。
石径稍可通，决决泉声迟。
薄游欲何适，携筇负阳晖。
览胜辄长啸，世事吾何羁。
忽到仙人家，楼殿势欲飞。
皓鹤向人舞，青猿攀树啼。
屏风叠苍玉，深潭莹瑠璃。
谁云蛰龙卧，朗咏前人诗。
飕飀太古风，会生松桂枝。
回首归兴遥，日暮青云低。
○平○仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平○。
仄平仄平仄，平平仄平平。
仄○仄○仄，仄仄平平平。
仄仄平平平，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
○平仄○仄，○平○平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，仄平平仄平。
○仄平○平，仄仄平平平。
“苍崖犹积雪”繁体原文
尋真觀
蒼崖猶積雪，凍林春未歸。
石徑稍可通，決決泉聲遲。
薄遊欲何適，攜筇負陽暉。
覽勝輒長嘯，世事吾何羈。
忽到仙人家，樓殿勢欲飛。
皓鶴向人舞，青猿攀樹啼。
屏風疊蒼玉，深潭瑩瑠璃。
誰云蟄龍臥，朗詠前人詩。
颼飀太古風，會生松桂枝。
回首歸興遙，日暮青雲低。
“苍崖犹积雪”韵律对照
○平○仄仄，仄平平仄平。
苍崖犹积雪，冻林春未归。
仄仄仄仄平，仄仄平平○。
石径稍可通，决决泉声迟。
仄平仄平仄，平平仄平平。
薄游欲何适，携筇负阳晖。
仄○仄○仄，仄仄平平平。
览胜辄长啸，世事吾何羁。
仄仄平平平，平仄仄仄平。
忽到仙人家，楼殿势欲飞。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
皓鹤向人舞，青猿攀树啼。
○平仄○仄，○平○平平。
屏风叠苍玉，深潭莹瑠璃。
平平仄平仄，仄仄平平平。
谁云蛰龙卧，朗咏前人诗。
平平仄仄平，仄平平仄平。
飕飀太古风，会生松桂枝。
○仄平○平，仄仄平平平。
回首归兴遥，日暮青云低。
“苍崖犹积雪”全诗注音
苍崖犹积雪，冻林春未归。
石径稍可通，决决泉声迟。
薄游欲何适，携筇负阳晖。
览胜辄长啸，世事吾何羁。
忽到仙人家，楼殿势欲飞。
皓鹤向人舞，青猿攀树啼。
屏风叠苍玉，深潭莹瑠璃。
谁云蛰龙卧，朗咏前人诗。
飕飀太古风，会生松桂枝。
回首归兴遥，日暮青云低。
“苍崖犹积雪”全诗翻译
译文：
苍崖上依然积着白雪，冻林中春天还未归来。石径勉强可以通行，悠悠泉水声却显得迟缓。我身心轻盈地游走，不知该去何处，只带着竹杖背负着阳光前行。欣赏着美景时，不禁长啸一声，世间的事情又有什么能束缚我呢？忽然来到了一个仙人的住所，高楼大殿犹如欲飞腾。洁白的仙鹤向人舞动，青猿攀爬在树上啼叫。屏风上摞着苍白的玉石，深潭中闪烁着璀璨的琉璃光芒。谁说那沉睡的龙蛰伏在哪里？我高声朗读着前人的诗歌。悠扬的古风在空气中飘荡，似乎能使松树和桂树重新生长。回头望去，追寻归家的乐趣渐行渐远，太阳已经西下，青云低垂。
“苍崖犹积雪”相关诗句：
- 苍崖犹积雪 出自 [宋] 郭祥正 ·《寻真观 》
- 阴崖积苍翠 出自 [宋] 徐铉 ·《题伏龟山北隅 》
- 阴崖积苍翠 出自 [唐] 徐铉 ·《题伏龟山北隅 》
- 苍崖立积铁 出自 [宋] 释道常 ·《溅玉亭 》
- 去似苍崖决积水 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 送成彦尉邵武三首 其二 》
- 崖涧岚犹积 出自 [宋] 胡圭 ·《春行南村 》
- 长崖有积雪 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游高台 》
- 层崖积冰雪 出自 [宋] 岳珂 ·《春晴将游玉渊践吴季谦待制冯可久武博山行之约先走长句 》
- 深崖藏积雪 出自 [宋] 范纯仁 ·《游嵩山与王弱翁联句 》
- 断崖逢积雪 出自 [宋] 赵湘 ·《天台香柏峰会思上人 》
- 深崖藏积雪 出自 [宋] 王辟疆 ·《游嵩山联句 》
- 积雪在崖巘 出自 [唐] 贾至 ·《赠裴九侍御昌江草堂弹琴 》
- 阳崖被积雪 出自 [宋] 张嵲 ·《雪晴 》
- 崖根乳积雪 出自 [宋] 章夏 ·《碧云洞 》
- 积雪尚崖阴 出自 [宋] 朱熹 ·《後洞山口晚赋 》
- 阴崖犹积去年冰 出自 [唐] 齐己 ·《游谷山寺 》
- 积雪悬崖照幽谷 出自 [宋] 杨偰 ·《题天台福圣观瀑布 》
- 阴崖积雪射寒光 出自 [宋] 张栻 ·《崖边积雪取食清甚赋此 》
- 霜凝阴崖疑积雪 出自 [宋] 洪适 ·《游盖竹洞 》
- 烟崖积雪晓屏寒 出自 [宋] 史弥宁 ·《云山诗境 》