“眼前篱菊带秋风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“眼前篱菊带秋风”出自哪首诗？
答案： “眼前篱菊带秋风”出自： 唐代 皇甫冉的 《寄权器》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǎn qián lí jú dài qiū fēng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“眼前篱菊带秋风”的上一句是什么？
答案：
“眼前篱菊带秋风”的上一句是： 节近重阳念归否 , 诗句拼音为： jié jìn chóng yáng niàn guī fǒu
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“眼前篱菊带秋风”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“眼前篱菊带秋风”已经是最后一句了。
“眼前篱菊带秋风”全诗
寄权器 (jì quán qì)
露湿青芜时欲晚，水流黄叶意无穷。
节近重阳念归否，眼前篱菊带秋风。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄○平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“眼前篱菊带秋风”繁体原文
寄權器
露濕青蕪時欲晚，水流黃葉意無窮。
節近重陽念歸否，眼前籬菊帶秋風。
“眼前篱菊带秋风”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
露湿青芜时欲晚，水流黄叶意无穷。
仄仄○平仄平仄，仄平平仄仄平平。
节近重阳念归否，眼前篱菊带秋风。
“眼前篱菊带秋风”全诗注音
露湿青芜时欲晚，水流黄叶意无穷。
节近重阳念归否，眼前篱菊带秋风。
“眼前篱菊带秋风”全诗翻译
译文：
露水湿润了青翠的芜草，夜幕欲晚时分。河水流淌着，托着一片片黄色的落叶，意蕴无穷。
重阳节将至，我是否应该思念归家？眼前的篱笆旁盛开着菊花，随着秋风摇曳生姿。这景象让人感受到了浓浓的秋意。
“眼前篱菊带秋风”相关诗句：
- 眼前篱菊带秋风 出自 [唐] 皇甫冉 ·《寄权器 》
- 篱菊风前蕊 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父秋怀 其一 》
- 秋风篱下菊 出自 [宋] 王谌 ·《简刘吉父 》
- 秋风吹老东篱菊 出自 [宋] 戴复古 ·《杜仲高相遇约李尉 》
- 秋风篱落菊花开 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈料院 其一 》
- 篱下秋风菊自疏 出自 [宋] 胡宿 ·《题承诏亭 》
- 秋风香散菊花篱 出自 [宋] 郭祥正 ·《重题严伯成秀才西斋喜其子高预乡荐 》
- 秋风百本篱边菊 出自 [宋] 李处权 ·《题钱德载双清堂 》
- 藩篱带松菊 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其二 》
- 篱菊带霜新 出自 [宋] 李若水 ·《次韵高子文秋尽怀归 》
- 藩篱带松菊 出自 [唐] 杜甫 ·《赤谷西崦人家 》
- 东篱犹带菊花黄 出自 [宋] 朱淑真 ·《咏桂四首 其二 》
- 丐菊东篱带晚烟 出自 [宋] 欧阳澈 ·《建中觅菊於希喆因戯作四韵寄云 》
- 篱边黄菊带清露 出自 [宋] 郑刚中 ·《索酒 》
- 东篱采菊眼偏明 出自 [宋] 葛立方 ·《题卧屏十八花 黄菊 》
- 爲菊重编麂眼篱 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其三 》
- 篱菊正牵元亮眼 出自 [宋] 韦骧 ·《将归 》
- 菊采篱边满眼黄 出自 [宋] 陈渊 ·《寄傲轩 》
- 菊篱秋烂熳 出自 [宋] 释文珦 ·《酬友人见寄 》
- 东篱采秋菊 出自 [宋] 王义山 ·《古意二首 其二 》