“深根盘屈卧龙形”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“深根盘屈卧龙形”出自哪首诗?

答案:深根盘屈卧龙形”出自: 宋代 赵拚 《题杭州普应院偃松》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn gēn pán qū wò lóng xíng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“深根盘屈卧龙形”的上一句是什么?

答案:深根盘屈卧龙形”的上一句是: 密叶动摇翔凤势 , 诗句拼音为: mì yè dòng yáo xiáng fèng shì ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“深根盘屈卧龙形”的下一句是什么?

答案:深根盘屈卧龙形”的下一句是: 每容狂客春携酒 , 诗句拼音为: měi róng kuáng kè chūn xié jiǔ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄

“深根盘屈卧龙形”全诗

题杭州普应院偃松 (tí háng zhōu pǔ yìng yuàn yǎn sōng)

朝代:宋    作者: 赵拚

老松低偃四时荣,太守重来眼为青。
密叶动摇翔凤势,深根盘屈卧龙形
每容狂客春携酒,长庇闲僧昼看经。
一百年来霜雪操,肯随羣木漫雕零。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

lǎo sōng dī yǎn sì shí róng , tài shǒu chóng lái yǎn wèi qīng 。
mì yè dòng yáo xiáng fèng shì , shēn gēn pán qū wò lóng xíng 。
měi róng kuáng kè chūn xié jiǔ , cháng bì xián sēng zhòu kàn jīng 。
yī bǎi nián lái shuāng xuě cāo , kěn suí qún mù màn diāo líng 。

“深根盘屈卧龙形”繁体原文

題杭州普應院偃松

老松低偃四時榮,太守重來眼爲青。
密葉動摇翔鳳勢,深根盤屈卧龍形。
每容狂客春携酒,長庇閒僧晝看經。
一百年來霜雪操,肯隨羣木漫彫零。

“深根盘屈卧龙形”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
老松低偃四时荣,太守重来眼为青。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
密叶动摇翔凤势,深根盘屈卧龙形。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
每容狂客春携酒,长庇闲僧昼看经。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一百年来霜雪操,肯随羣木漫雕零。

“深根盘屈卧龙形”全诗注音

lǎo sōng dī yǎn sì shí róng , tài shǒu chóng lái yǎn wèi qīng 。

老松低偃四时荣,太守重来眼为青。

mì yè dòng yáo xiáng fèng shì , shēn gēn pán qū wò lóng xíng 。

密叶动摇翔凤势,深根盘屈卧龙形。

měi róng kuáng kè chūn xié jiǔ , cháng bì xián sēng zhòu kàn jīng 。

每容狂客春携酒,长庇闲僧昼看经。

yī bǎi nián lái shuāng xuě cāo , kěn suí qún mù màn diāo líng 。

一百年来霜雪操,肯随羣木漫雕零。

“深根盘屈卧龙形”全诗翻译

译文:
古老的松树低垂着枝叶,四季都繁茂繁盛,县太守多次来观赏,他的目光因此变得苍青有光泽。树叶密集,随风摇摆,有飞凤的气势;树根深深地盘曲弯曲,形状酷似卧龙。每次有狂放不羁的客人带着春天的酒来,也会有潇洒闲适的僧人在白天静静地阅读经书。这棵松树经历了一百个年头的风霜雪雨,却不肯随着其他树木一起随意凋零。



总结:

这首古文描写了一棵古老的松树,四季都生机勃勃,太守多次来欣赏,使其树色更加鲜活。松树的树叶繁密,摇曳如飞凤;深深的根系则宛如蜿蜒卧伏的龙。它不仅容纳了狂放的客人春日赏樱的欢畅,也庇护着宁静的僧人白天诵经的宁静。即使经历了百年风霜雪雨,它依旧不愿与其他树木一样随波逐流,仍然傲然屹立。整首诗以生动的描写展示了松树的壮美和坚韧,抒发了诗人对它的赞美和敬佩之情。

“深根盘屈卧龙形”总结赏析

赏析:
赵拚的《题杭州普应院偃松》描绘了一棵古老的松树,展现了其顽强生长、历经岁月、凝聚智慧的形象。诗人以抒发对松树坚韧品质的钦佩之情,以及对自然的敬仰。
首节描绘了老松低垂的姿态和其四季常青的景象,显示了松树的顽强生命力。接着,以“密叶动摇翔凤势,深根盘屈卧龙形”形象地展现松树的茂密枝叶,将松树比作飞翔的凤凰和蛰伏的龙,突出其庄严、威严的形象。
后两节以诗人视角突出表现松树的包容和庇护特质,即使狂客携酒闹春,闲僧诵经,松树都愿为他们提供庇护。诗末两句“一百年来霜雪操,肯随羣木漫雕零”,表达了松树百年风雨沧桑,依然屹立不倒的顽强品质。
标签: 描写自然景物,赞美品质坚韧。

“深根盘屈卧龙形”诗句作者赵拚介绍:

赵拚(一○○八~一○八四),字阅道(一作悦道),号知非子,衢州西安(今浙江衢县)人。仁宗景佑元年(一○三四)是士,除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县,通判泗洲。至和元年(一○五四),召爲殿中侍御史。嘉佑元年(一○五六),出知睦州,移梓州路转运使,旋改益州。召爲右司谏,因论事出知虔州。英宗即位,奉使契丹,还,进河北都转运使。治平元年(一○六四),出知成都。神宗立,以知谏院召还,秋,擢参知政事。熙宁三年(一○七○),因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州,复徙杭州。元丰二年(一○七九)二月,以太子少保致仕。退居於衢。七年卒,年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵清献公拚爱直之碑》,《宋史》卷三一六有传。 赵拚诗,以影印清文渊阁《四库全书》本《清献集》(十卷,其中诗五卷)爲底本,校以宋景定元年陈仁玉刻元明递修十六卷本(其中诗七卷,简称陈本,书藏北京图书馆)、明成化七年阎铎刊本(简称阎本,藏上海图书馆)、明嘉靖四十一年杨准序汪旦刊本(简称杨本,藏华东师大图书馆)、一九二二年赵氏仿宋重刊本(简称赵本)等。新辑集外诗,编爲第六卷。更多...

“深根盘屈卧龙形”相关诗句: