“再三问公近起居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“再三问公近起居”出自哪首诗?
答案: “再三问公近起居”出自: 宋代 赵蕃的 《曾季明经过相见闻寿冈先生挂冠之报且承动静因其归赋古句寄呈用坡谷赠王庆源韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zài sān wèn gōng jìn qǐ jū ,诗句平仄: 仄○仄平仄仄平 。
问题2:“再三问公近起居”的上一句是什么?
答案:
“再三问公近起居”的上一句是: 食可无肉寒须襦 , 诗句拼音为: shí kě wú ròu hán xū rú
,诗句平仄: 仄○仄平仄仄平 。
问题3:“再三问公近起居”的下一句是什么?
答案: “再三问公近起居”的下一句是: 复道今腴非昔癯 , 诗句拼音为: fù dào jīn yú fēi xī qú ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“再三问公近起居”全诗
曾季明经过相见闻寿冈先生挂冠之报且承动静因其归赋古句寄呈用坡谷赠王庆源韵 (céng jì míng jīng guò xiāng jiàn wén shòu gāng xiān shēng guà guān zhī bào qiě chéng dòng jìng yīn qí guī fù gǔ jù jì chéng yòng pō gǔ zèng wáng qìng yuán yùn)
夫子文章何所如,高处直命骚为奴。
世人共诵词人赋,不道雕虫羞壮夫。
儿时闻公芗林社,既见则喜已白须。
公亦与我自言志,笑谓此客向来无。
昨传得官隶王都,且复将试齐相壶。
岐江严湍浪饶舌,爱公愿公吾道扶。
今知谢事归悬车,食可无肉寒须襦。
再三问公近起居,复道今腴非昔癯。
君今好去相与娱,马牛宁得加我呼。
绝代幽居在空谷,市门三五方当垆。
平仄平平平仄○,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平平○平平平仄,仄仄仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
仄○仄平仄○平,○仄○仄平○平。
平平平平○平仄,仄平仄平平仄平。
平平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
仄○仄平仄仄平,仄仄平平平仄平。
平平仄仄○仄平,仄平平仄平仄平。
仄仄平平仄○仄,仄平○仄平○平。
“再三问公近起居”繁体原文
曾季明經過相見聞壽岡先生掛冠之報且承動靜因其歸賦古句寄呈用坡谷贈王慶源韻
夫子文章何所如,高處直命騷爲奴。
世人共誦詞人賦,不道雕蟲羞壯夫。
兒時聞公薌林社,既見則喜已白鬚。
公亦與我自言志,笑謂此客向來無。
昨傳得官隸王都,且復將試齊相壺。
岐江嚴湍浪饒舌,愛公願公吾道扶。
今知謝事歸懸車,食可無肉寒須襦。
再三問公近起居,復道今腴非昔癯。
君今好去相與娛,馬牛寧得加我呼。
絕代幽居在空谷,市門三五方當壚。
“再三问公近起居”韵律对照
平仄平平平仄○,平仄仄仄平平平。
夫子文章何所如,高处直命骚为奴。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
世人共诵词人赋,不道雕虫羞壮夫。
平平○平平平仄,仄仄仄仄仄仄平。
儿时闻公芗林社,既见则喜已白须。
平仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
公亦与我自言志,笑谓此客向来无。
仄○仄平仄○平,○仄○仄平○平。
昨传得官隶王都,且复将试齐相壶。
平平平平○平仄,仄平仄平平仄平。
岐江严湍浪饶舌,爱公愿公吾道扶。
平平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
今知谢事归悬车,食可无肉寒须襦。
仄○仄平仄仄平,仄仄平平平仄平。
再三问公近起居,复道今腴非昔癯。
平平仄仄○仄平,仄平平仄平仄平。
君今好去相与娱,马牛宁得加我呼。
仄仄平平仄○仄,仄平○仄平○平。
绝代幽居在空谷,市门三五方当垆。
“再三问公近起居”全诗注音
夫子文章何所如,高处直命骚为奴。
世人共诵词人赋,不道雕虫羞壮夫。
儿时闻公芗林社,既见则喜已白须。
公亦与我自言志,笑谓此客向来无。
昨传得官隶王都,且复将试齐相壶。
岐江严湍浪饶舌,爱公愿公吾道扶。
今知谢事归悬车,食可无肉寒须襦。
再三问公近起居,复道今腴非昔癯。
君今好去相与娱,马牛宁得加我呼。
绝代幽居在空谷,市门三五方当垆。
“再三问公近起居”全诗翻译
译文:
夫子的文章何其美,高远的境界中直接称赞骚为奴。
世人纷纷吟咏词人的作品,却不知轻视雕虫而羞辱了伟大的壮士。
小时候听闻公芗林的社交场合,见到后不禁喜出望外,已是白了头发。
公公也与我自述志向,笑称这位客人来了就从未有过。
昨天传来了官隶的王都消息,还准备试试齐相壶的技艺。
岐江湍急浪涌,比喻得多,我敬佩公愿意帮助我传扬我的道义。
现在我明白谢事归还是悬在车上,饭食中虽无肉也得寒须襦。
我多次询问公的最近起居,回答说现在体态丰满了,不再是昔日的消瘦。
君如今喜好离去,与众人一起欢娱,马牛也难与我为伍。
绝代的幽居位于空谷之中,市门边三五个人聚在垆上。
总结:
诗人以崇敬的语气称赞夫子文章高远,指出世人吟咏小词轻视大才,表达对公芗林社的欣喜之情,与公探讨志向,赞美公的技艺,叙述最近变化,表达离别之情,描绘绝代幽居。
“再三问公近起居”相关诗句:
- 再三问公近起居 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾季明经过相见闻寿冈先生挂冠之报且承动静因其归赋古句寄呈用坡谷赠王庆源韵 》
- 即前再拜问起居 出自 [宋] 方輗 ·《里中张氏母出与邑宰母宴饯以诗 》
- 寄诗如问公起居 出自 [宋] 徐积 ·《谢皇华使者 》
- 相见烦公问起居 出自 [宋] 刘克庄 ·《送叶尚书赴永嘉二首 其二 》
- 再三再四再问渠 出自 [宋] 释文准 ·《赠奇松头歌 》
- 再迁居近司 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 问疾问安徒再三 出自 [宋] 释居简 ·《病起 》
- 值公再入居兰台 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔澄心堂纸答刘原甫 》
- 知公再爲苍生起 出自 [宋] 程颢 ·《送吕晦叔赴河阳 》
- 如公再合幡然起 出自 [宋] 牟巘 ·《答朱芗林见寄 》
- 忍寒再三问 出自 [宋] 李公明 ·《大安人至 》
- 再三立问端 出自 [宋] 郭印 ·《读金刚经 》
- 一夕起再三 出自 [宋] 刘克庄 ·《五言二十韵别方氏长孙女 》
- 一夜再三起 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和陶公止酒 》
- 御坐再三起 出自 [宋] 张孝祥 ·《再用韵呈仲钦元顺 》
- 惊鹊再三起 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶赴假江陵夜行 》
- 起坐再三听 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵答张耒 》
- 推枕再三起 出自 [宋] 陆游 ·《夜热 》
- 坐起再三读 出自 [宋] 陈渊 ·《三月十一日欲往荆南景德寺睡起呈曹令德 》
- 立近丹墀是起居 出自 [唐] 姚合 ·《寄裴起居 》