“有时障氛霾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有时障氛霾”出自哪首诗?
答案: “有时障氛霾”出自: 宋代 陈傅良的 《张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句为十诗见寄次韵奉酬 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu shí zhàng fēn mái ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“有时障氛霾”的上一句是什么?
答案:
“有时障氛霾”的上一句是: 明月不可涴 , 诗句拼音为:míng yuè bù kě wò
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“有时障氛霾”的下一句是什么?
答案: “有时障氛霾”的下一句是: 芙蕖生淤泥 , 诗句拼音为: fú qú shēng yū ní ,诗句平仄:平平平○○。
“有时障氛霾”全诗
张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句为十诗见寄次韵奉酬 其一 (zhāng guān qīng yǐ qián shī huái zāi gè nǔ lì rén wù gǔ lái shǎo zhī jù wèi shí shī jiàn jì cì yùn fèng chóu qí yī)
明月不可涴,有时障氛霾。
芙蕖生淤泥,岂必所处佳。
老子苦链藏,释氏多遣排。
如欲尽物累,自古谁好怀。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平平○○,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○,仄仄平仄平。
○仄仄仄仄,仄仄平仄平。
“有时障氛霾”繁体原文
張冠卿以前詩懷哉各努力人物古來少之句爲十詩見寄次韵奉酬 其一
明月不可涴,有時障氛霾。
芙蕖生淤泥,豈必所處佳。
老子苦鍊藏,釋氏多遣排。
如欲盡物累,自古誰好懷。
“有时障氛霾”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
明月不可涴,有时障氛霾。
平平平○○,仄仄仄仄平。
芙蕖生淤泥,岂必所处佳。
仄仄仄仄○,仄仄平仄平。
老子苦链藏,释氏多遣排。
○仄仄仄仄,仄仄平仄平。
如欲尽物累,自古谁好怀。
“有时障氛霾”全诗注音
明月不可涴,有时障氛霾。
芙蕖生淤泥,岂必所处佳。
老子苦链藏,释氏多遣排。
如欲尽物累,自古谁好怀。
“有时障氛霾”全诗翻译
译文:
明月不可掩盖,有时被浓雾和霾障碍。
莲花虽然在淤泥中生长,不一定必须生长在优美的环境里。
老子苦苦思索内在的真谛,释氏则多将外在物质排斥。
如果想要尽情地追求物质财富,自古以来有谁能真正满足心怀欲望呢。
全诗传达了作者对人生、物质欲望和追求的思考。明月的意象象征着纯粹与高远,但在现实中常常受到浓雾和霾的阻挡,暗示人生的理想和追求受到现实的干扰和制约。芙蕖生于淤泥,寓意美好也可以出现在艰难困苦的环境中,不必追求所谓的“佳境”。
接下来的两句提到了老子和释氏,暗示了思辨和修行的两种不同方式。老子追求内在的自然真谛,而释氏则强调放下外在的物质欲望。最后一句则点明了人对物质欲望的追求很难得到真正的满足,从而对人生的奢望进行了反思。全诗通过古典意象,表达了对人生和欲望的深刻思考。
“有时障氛霾”相关诗句:
- 有时障氛霾 出自 [宋] 陈傅良 ·《张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句爲十诗见寄次韵奉酬 其一 》
- 几时霞外氛霾散 出自 [宋] 韩琦 ·《春阴马上 》
- 宁不扫氛霾 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽崔丞相三首 其一 》
- 他日任氛霾 出自 [宋] 朱松 ·《中秋夜雨 》
- 氛昏霾日车 出自 [唐] 杜甫 ·《柴门 》
- 挥手廓氛霾 出自 [宋] 王禹偁 ·《怀贤诗 桑魏公 》
- 氛霾尚薫烝 出自 [宋] 郭印 ·《蜀州试闱豋楼西山巍然可爱因用试举子股肱萧曹诗肱字韵赋诗一篇呈同舍 》
- 愿言豁氛霾 出自 [宋] 岳珂 ·《真宗皇帝御制朱表御书赞 》
- 岁暮氛霾恶 出自 [宋] 欧阳修 ·《栾城遇风效韩孟联句体 》
- 氛霾言下合 出自 [唐] 韩偓 ·《感事三十四韵 》
- 氛霾不敢阴 出自 [宋] 宗泽 ·《雨晴渡关二首 其二 》
- 氛霾卷剥清风扬 出自 [宋] 李若水 ·《赠陈承务 》
- 氛霾卷尽留残雪 出自 [宋] 李纲 ·《自入闽境值雪默祷武夷君游山日雪霁有感 》
- 顷刻氛霾变澄霁 出自 [宋] 郭印 ·《中秋待月以星辰避彩乾坤静爲韵分得避字 》
- 愿曙氛霾看晴旭 出自 [宋] 韩琦 ·《广陵大雪 》
- 安康四叙压氛霾 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四九 》
- 云霾几日障危岑 出自 [宋] 吴潜 ·《六用喜雨韵三首 其三 》
- 云霾障日树蒙密 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵叔衍兄贺生子 》
- 烟氛障白日 出自 [宋] 郑刚中 ·《罪回禄 》
- 平时徒有扇障尘 出自 [宋] 葛胜仲 ·《招道祖签判尝暑酎辱示佳篇纪事輙依韵奉和且约再冰酿云 》