“露寒风歛山余霭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“露寒风歛山余霭”出自哪首诗?
答案: “露寒风歛山余霭”出自: 宋代 韩淲的 《僧窗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù hán fēng liǎn shān yú ǎi ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“露寒风歛山余霭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“露寒风歛山余霭”已经是第一句了。
问题3:“露寒风歛山余霭”的下一句是什么?
答案: “露寒风歛山余霭”的下一句是: 虚净曲通僧一窗 , 诗句拼音为: xū jìng qū tōng sēng yī chuāng ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“露寒风歛山余霭”全诗
僧窗 (sēng chuāng)
露寒风歛山余霭,虚净曲通僧一窗。
我不占闲谁避俗,菊花时候有枫江。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“露寒风歛山余霭”繁体原文
僧窗
露寒風歛山餘靄,虛凈曲通僧一窗。
我不占閒誰避俗,菊花時候有楓江。
“露寒风歛山余霭”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
露寒风歛山余霭,虚净曲通僧一窗。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我不占闲谁避俗,菊花时候有枫江。
“露寒风歛山余霭”全诗注音
露寒风歛山余霭,虚净曲通僧一窗。
我不占闲谁避俗,菊花时候有枫江。
“露寒风歛山余霭”全诗翻译
译文:
露寒风吹山间的霭气收敛,空旷清净的曲径通向僧侣的小窗。我并不借此时光逃避尘世之事,菊花盛开时正值枫江美景。
这首古文描绘了秋日的景色,以及诗人不追求闲适避世,而喜欢在菊花盛开、枫江美景时游赏自然之美。
“露寒风歛山余霭”相关诗句:
- 露寒风歛山余霭 出自 [宋] 韩淲 ·《僧窗 》
- 宿露清余霭 出自 [唐] 元稹 ·《春六十韵 》
- 山高风露寒 出自 [宋] 金履详 ·《九月初吉永嘉苏太古同游金华洞夜宿鹿田寺用杜陵山馆诗韵以赠 》
- 山深风露寒 出自 [宋] 欧阳修 ·《嵩山十二首 玉女捣衣石 》
- 山寒露风棱 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一四八 》
- 寒向南山歛 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和幸长安故城未央宫应制 》
- 风露霭清夜 出自 [宋] 李纲 ·《江月五首 其二 》
- 西山高处风露寒 出自 [宋] 谢逸 ·《铁柱观 》
- 青城山高风露寒 出自 [宋] 汪元量 ·《麻姑仙坛歌 》
- 寒食风光雨歛尘 出自 [宋] 刘攽 ·《禁烟游园 》
- 九山歛气横寒野 出自 [宋] 吴说 ·《酬次李辰甫所寄三首 其三 》
- 风条洒余霭 出自 [唐] 韦应物 ·《鼓吹曲辞 芳树 》
- 风条洒余霭 出自 [唐] 韦应物 ·《对芳树 》
- 山心余霭散 出自 [宋] 夏竦 ·《晚晴 》
- 遥山涤余霭 出自 [宋] 李彭 ·《和苦雨韵 》
- 山雨霭余晖 出自 [唐] 张籍 ·《送郑秀才归宁 》
- 天歛沉阴输瑞霭 出自 [宋] 陈造 ·《宴新守致语口号 》
- 随车霭霭留余馨 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和湖南运判司勳曹公衡山行 》
- 霭霭雨露多 出自 [唐] 元稹 ·《和东川李相公慈竹十二韵 》
- 山空月寒风露凄然谁与乐 出自 [宋] 张澂 ·《诗铭 》