“初交二月草蒙茸”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“初交二月草蒙茸”出自哪首诗?

答案:初交二月草蒙茸”出自: 宋代 葛天民 《仲春初二绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū jiāo èr yuè cǎo méng róng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“初交二月草蒙茸”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“初交二月草蒙茸”已经是第一句了。

问题3:“初交二月草蒙茸”的下一句是什么?

答案:初交二月草蒙茸”的下一句是: 邻里纷纷去折蓬 , 诗句拼音为: lín lǐ fēn fēn qù zhé péng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“初交二月草蒙茸”全诗

仲春初二绝 其二 (zhòng chūn chū èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 葛天民

初交二月草蒙茸,邻里纷纷去折蓬。
柳下闭门非懒出,苦无筋力趁儿童。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chū jiāo èr yuè cǎo méng róng , lín lǐ fēn fēn qù zhé péng 。
liǔ xià bì mén fēi lǎn chū , kǔ wú jīn lì chèn ér tóng 。

“初交二月草蒙茸”繁体原文

仲春初二絕 其二

初交二月草蒙茸,鄰里紛紛去折蓬。
柳下閉門非懶出,苦無筋力趁兒童。

“初交二月草蒙茸”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
初交二月草蒙茸,邻里纷纷去折蓬。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
柳下闭门非懒出,苦无筋力趁儿童。

“初交二月草蒙茸”全诗注音

chū jiāo èr yuè cǎo méng róng , lín lǐ fēn fēn qù zhé péng 。

初交二月草蒙茸,邻里纷纷去折蓬。

liǔ xià bì mén fēi lǎn chū , kǔ wú jīn lì chèn ér tóng 。

柳下闭门非懒出,苦无筋力趁儿童。

“初交二月草蒙茸”全诗翻译

译文:

二月初交,草地上茂盛一片,邻居们纷纷前去采摘蒿蓬。柳树下闭门不是因为懒惰,只是因为身体力行不动,无法像儿童那样奔跑玩耍。
这首诗描绘了初春时节,草地上长满了茂盛的草,人们前去采摘蓬草。诗人则因身体不适,无法像儿童一样尽情玩耍,只能闭门静养。

“初交二月草蒙茸”诗句作者葛天民介绍:

葛天民,字无怀,越州山阴(今浙江绍兴)人,徙台州黄岩(今属浙江)。曾爲僧,法名义銛,字朴翁,其後返初服,居杭州西湖。与姜夔、赵师秀等多有唱和。有《无怀小集》。事见《癸辛杂识》别集卷上。 葛天民诗,以汲古阁影钞《南宋六十家小集》本爲底本。校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“初交二月草蒙茸”相关诗句: