首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 从驾至开宝寺庆寿崇因阁依韵和吴相公 > 慧珠常自照

“慧珠常自照”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“慧珠常自照”出自哪首诗？

答案： “慧珠常自照”出自： 宋代 王珪的 《从驾至开宝寺庆寿崇因阁依韵和吴相公》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huì zhū cháng zì zhào ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“慧珠常自照”的上一句是什么？

答案： “慧珠常自照”的上一句是： 羣迷悟昨非 , 诗句拼音为： qún mí wù zuó fēi ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“慧珠常自照”的下一句是什么？

答案： “慧珠常自照”的下一句是： 法雨徧成霏 , 诗句拼音为： fǎ yǔ biàn chéng fēi ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“慧珠常自照”全诗

从驾至开宝寺庆寿崇因阁依韵和吴相公 (cóng jià zhì kāi bǎo sì qìng shòu chóng yīn gé yī yùn hé wú xiàng gong)

。 朝代：宋 。    作者： 王珪。

崇因开宝构，金碧画相辉。
禁跸随曦驭，曾城转斗机。
梵音狮子吼，妙相鸽王归。
洛水浮神篆，天花满御衣。
塔疑从地涌，栋儗入云飞。
上行乘今果，羣迷悟昨非。
慧珠常自照，法雨徧成霏。
但起真如念，梯梁即可几。

平平平仄仄，平仄仄○平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄○仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄○○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄仄。

chóng yīn kāi bǎo gòu ， jīn bì huà xiāng huī 。
jìn bì suí xī yù ， céng chéng zhuǎn dòu jī 。
fàn yīn shī zǐ hǒu ， miào xiāng gē wáng guī 。
luò shuǐ fú shén zhuàn ， tiān huā mǎn yù yī 。
tǎ yí cóng dì yǒng ， dòng nǐ rù yún fēi 。
shàng xíng chéng jīn guǒ ， qún mí wù zuó fēi 。
huì zhū cháng zì zhào ， fǎ yǔ biàn chéng fēi 。
dàn qǐ zhēn rú niàn ， tī liáng jí kě jǐ 。

“慧珠常自照”繁体原文

從駕至開寶寺慶壽崇因閣依韻和吳相公

崇因開寶構，金碧畫相輝。
禁蹕隨曦馭，曾城轉斗機。
梵音獅子吼，妙相鴿王歸。
洛水浮神篆，天花滿御衣。
塔疑從地湧，棟儗入雲飛。
上行乘今果，羣迷悟昨非。
慧珠常自照，法雨徧成霏。
但起真如念，梯梁即可幾。

“慧珠常自照”韵律对照

平平平仄仄，平仄仄○平。
崇因开宝构，金碧画相辉。

○仄平平仄，平平仄仄平。
禁跸随曦驭，曾城转斗机。

仄平平仄仄，仄○仄○平。
梵音狮子吼，妙相鸽王归。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
洛水浮神篆，天花满御衣。

仄平○仄仄，仄仄仄平平。
塔疑从地涌，栋儗入云飞。

仄○○平仄，平平仄仄平。
上行乘今果，羣迷悟昨非。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
慧珠常自照，法雨徧成霏。

仄仄平○仄，平平仄仄仄。
但起真如念，梯梁即可几。

“慧珠常自照”全诗注音

chóng yīn kāi bǎo gòu ， jīn bì huà xiāng huī 。

崇因开宝构，金碧画相辉。

jìn bì suí xī yù ， céng chéng zhuǎn dòu jī 。

禁跸随曦驭，曾城转斗机。

fàn yīn shī zǐ hǒu ， miào xiāng gē wáng guī 。

梵音狮子吼，妙相鸽王归。

luò shuǐ fú shén zhuàn ， tiān huā mǎn yù yī 。

洛水浮神篆，天花满御衣。

tǎ yí cóng dì yǒng ， dòng nǐ rù yún fēi 。

塔疑从地涌，栋儗入云飞。

shàng xíng chéng jīn guǒ ， qún mí wù zuó fēi 。

上行乘今果，羣迷悟昨非。

huì zhū cháng zì zhào ， fǎ yǔ biàn chéng fēi 。

慧珠常自照，法雨徧成霏。

dàn qǐ zhēn rú niàn ， tī liáng jí kě jǐ 。

但起真如念，梯梁即可几。

“慧珠常自照”全诗翻译

译文：
崇因开宝殿，金碧辉映，画像瑰丽夺目。
禁驾随着旭日驭马，往曾城转动着斗极星辰。
梵音狮子吼，妙相鸽王归来。
洛水上漂浮着神圣的篆刻，天花洒满御服。
宛如塔疑似从地涌出，高楼如栋影腾飞入云。
上行依循当下果报，众生迷惑悟明昨非。
智慧之珠常常自我照照，法雨遍洒成雨霏。
只需发起真如之念，即可攀登梯梁登上高处。

全文

总结：

本文描绘了一个宏伟壮丽的场景，有开宝殿、金碧辉映、美丽的画像、随着旭日禁驾驶驭，转动斗极星辰的景象。同时，也涉及到佛教元素，有梵音狮子吼、妙相鸽王归等，还描绘了洛水上漂浮神圣篆刻，天花洒满御服的场景。高楼塔疑似从地涌出，栋梁似乎飞入云端。最后，文中强调只需发起真如之念，即可通往智慧的高处。整体而言，全文展现了壮丽华美的场景，并表达了发现智慧的路径。

“慧珠常自照”总结赏析

赏析：这首诗是王珪以崇因阁为背景，借着皇帝驾临开宝寺庆寿之际，写下了一幅宏伟壮丽的寺庙画面。诗中用金碧辉煌、禁驾御辇、梵音狮吼等绚丽的词藻，形象地描绘了寺庙的庄严气势和庄重肃穆。通过句句的描述，使读者仿佛置身其中，感受到了那种庄严肃穆的氛围。

“慧珠常自照”诗句作者王珪介绍：

王珪（一○一九～一○八五），字禹玉，华阳（今四川成都）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。通判扬州，召直集贤院。累官知制诰，翰林学士，知开封府，侍读学士。神宗熙宁三年（一○七○），拜参知政事。九我，进同中书门下平章事。哲宗即位，封岐国公，卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝，以文章致位通显。有集百卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷，附录十卷。武英殿聚珍版印时，删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》，《宋史》卷三一二有传。　王珪诗，以武英殿聚珍版《华阳集》（其中诗六卷）爲底本，校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另辑得集外诗，编爲第七卷。更多...

“慧珠常自照”相关诗句：

“慧珠常自照”每个字的意思：

包含“慧珠常自照”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂