“离相如虚空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“离相如虚空”出自哪首诗？
答案： “离相如虚空”出自： 唐代 庞藴的 《诗偈 九十三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lí xiāng rú xū kōng ，诗句平仄： 。
问题2：“离相如虚空”的上一句是什么？
答案：
“离相如虚空”的上一句是： 妄说有难易 , 诗句拼音为： wàng shuō yǒu nán yì
，诗句平仄： 。
问题3：“离相如虚空”的下一句是什么？
答案： “离相如虚空”的下一句是： 尽契诸佛智 , 诗句拼音为： jìn qì zhū fó zhì ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“离相如虚空”全诗
诗偈 九十三 (shī jì jiǔ shí sān)
凡夫智量狭，妄说有难易。
离相如虚空，尽契诸佛智。
戒相如虚空，迷人自作持。
病根不肯拔，执是弄花枝。
。
平平仄○仄，仄仄仄○仄。
○○○平○，仄仄平仄仄。
仄○○平○，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
？？？？？。
“离相如虚空”繁体原文
詩偈 九十三
凡夫智量狹，妄說有難易。
離相如虛空，盡契諸佛智。
戒相如虛空，迷人自作持。
病根不肯拔，執是弄花枝。
。
“离相如虚空”韵律对照
平平仄○仄，仄仄仄○仄。
凡夫智量狭，妄说有难易。
○○○平○，仄仄平仄仄。
离相如虚空，尽契诸佛智。
仄○○平○，平平仄仄平。
戒相如虚空，迷人自作持。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
病根不肯拔，执是弄花枝。
？？？？？。
。
“离相如虚空”全诗注音
凡夫智量狭，妄说有难易。
离相如虚空，尽契诸佛智。
戒相如虚空，迷人自作持。
病根不肯拔，执是弄花枝。
。
“离相如虚空”全诗翻译
译文：
这是一首古文诗，我将其翻译成白话文，保留翻译后的"
"符号：
凡夫的智慧是狭隘的，他们妄自揣测事物的难易。
相对于真实的空性，一切众生的智慧都显得微不足道。
戒律与真实的空性相比，被迷惑的人自以为能够自守戒律。
然而，他们执着于病根，不愿意将其拔除，只是在玩弄花枝招展。
总结：
这首诗以对凡夫智慧的批判为主题。它指出了凡夫的智慧是狭隘的，他们妄自揣测事物的难易。相对于真实的空性和佛陀的智慧，凡夫的智慧微不足道。诗中提到了戒律，指出迷惑的人自以为能够自守戒律，但他们实际上只是在追求表面的修行，执着于病根而不肯拔除。最后，诗人以“执是弄花枝”的形象来形容他们只是在玩弄虚假的外在表现。整首诗通过对凡夫智慧和修行的批评，强调了真实的空性和佛陀智慧的重要性。
“离相如虚空”相关诗句：
- 离相如虚空 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 九十三 》
- 戒相如虚空 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 九十三 》
- 豁虚离碍兮从空背空 出自 [宋] 释惟照 ·《和陆德先尚书歌 》
- 虚空光陆离 出自 [宋] 吴芾 ·《和胡经仲中秋 》
- 虚空不离禅 出自 [唐] 杜甫 ·《宿赞公房 》
- 离恨若空虚 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天赴江州路上见寄三首 一 》
- 虚空不离禅 出自 [宋] 曹彦约 ·《同景辅登楼约集少陵句 其一 》
- 离娄眩目迷虚空 出自 [宋] 尹洙 ·《随州闻刘易入终南山 》
- 虚空不动常如如 出自 [宋] 张继先 ·《虚空歌 》
- 如如不动等虚空 出自 [宋] 释惟一 ·《定翁 》
- 相包虚空 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一○六 》
- 虚空无相身 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其六九 》
- 离相说如如 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十五 》
- 犹如虚空 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 如大虚空 出自 [宋] 王庭珪 ·《惠门寺钟铭 》
- 本心如虚空 出自 [宋] 李彭 ·《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其七 》
- 是身如虚空 出自 [宋] 郭印 ·《御风桥 》
- 如人逃空虚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送晁道夫叔侄 》
- 一水如虚空 出自 [宋] 陈与义 ·《登海山楼 》
- 说法如虚空 出自 [宋] 释印肃 ·《赞三十六祖颂 其一四 》