“枉烦明镜照华颠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枉烦明镜照华颠”出自哪首诗?
答案: “枉烦明镜照华颠”出自: 宋代 许及之的 《汤晋卿善谈命求诗纪实》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎng fán míng jìng zhào huá diān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“枉烦明镜照华颠”的上一句是什么?
答案:
“枉烦明镜照华颠”的上一句是: 已近无闻半百年 , 诗句拼音为:yǐ jìn wú wén bàn bǎi nián
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“枉烦明镜照华颠”的下一句是什么?
答案: “枉烦明镜照华颠”的下一句是: 湴河驿马妨乘鄣 , 诗句拼音为: bàn hé yì mǎ fáng chéng zhāng ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“枉烦明镜照华颠”全诗
汤晋卿善谈命求诗纪实 (tāng jìn qīng shàn tán mìng qiú shī jì shí)
已近无闻半百年,枉烦明镜照华颠。
湴河驿马妨乘鄣,氐宿苍龙分委天。
告我三阳闻好语,验君三命有真传。
预愁一字终无补,何日归欤阿对泉。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄平仄平。
“枉烦明镜照华颠”繁体原文
湯晉卿善談命求詩紀實
已近無聞半百年,枉煩明鏡照華顛。
湴河驛馬妨乘鄣,氐宿蒼龍分委天。
告我三陽聞好語,驗君三命有真傳。
預愁一字終無補,何日歸歟阿對泉。
“枉烦明镜照华颠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
已近无闻半百年,枉烦明镜照华颠。
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
湴河驿马妨乘鄣,氐宿苍龙分委天。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
告我三阳闻好语,验君三命有真传。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄平仄平。
预愁一字终无补,何日归欤阿对泉。
“枉烦明镜照华颠”全诗注音
已近无闻半百年,枉烦明镜照华颠。
湴河驿马妨乘鄣,氐宿苍龙分委天。
告我三阳闻好语,验君三命有真传。
预愁一字终无补,何日归欤阿对泉。
“枉烦明镜照华颠”全诗翻译
译文:
已经近乎五十年过去了,我白白地费心让明镜照见华颠之容颜。
湴河驿的马儿妨碍了我的出行,天上的苍龙分布在氐宿之间。
告诉我三阳之人传来喜讯,验证了你三命的真传。
预先忧虑着一言难补,何时能回到那对泉畔呢。
“枉烦明镜照华颠”相关诗句:
- 枉烦明镜照华颠 出自 [宋] 许及之 ·《汤晋卿善谈命求诗纪实 》
- 览镜将华颠 出自 [宋] 王炎 ·《寓居分宁去故乡千里不归者二年思念松楸成长句 》
- 闚镜叹华颠 出自 [唐] 权德舆 ·《早春南亭即事 》
- 镜中不觉已华颠 出自 [宋] 陆游 ·《浪迹 》
- 这回弄镜已华颠 出自 [宋] 陈藻 ·《甲子应举 》
- 老夫晨镜悲华颠 出自 [宋] 陆游 ·《风顺舟行甚疾戏书 》
- 自怜镜影已华颠 出自 [宋] 杜范 ·《罗年能赴兴国前诗未作尝於醉中谩成亦并达之 》
- 枉直万端明似镜 出自 [宋] 华岳 ·《述事 》
- 玉笋照华颠 出自 [宋] 刘跂 ·《子和惠贶佳什惇叙世契诵咏感慨情见乎辞因次其韵 》
- 镜华当牖照 出自 [唐] 杨濬 ·《送刘散员赋得陈思王诗明月照高楼 》
- 华颠际休明 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其五 》
- 平明起照镜 出自 [宋] 欧阳修 ·《虫鸣 》
- 明镜照新妆 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 七 》
- 镜明不自照 出自 [唐] 卢仝 ·《感古四首 二 》
- 试将明镜照 出自 [唐] 苏頲 ·《咏死兔 》
- 明镜方重照 出自 [唐] 李端 ·《下第上薛侍郎 》
- 暂烦明月双溪照 出自 [宋] 许及之 ·《送直院楼尚书同年以阁学知婺州二首 其一 》
- 镜光一照明如日 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其一○ 》
- 惆怅不来照明镜 出自 [唐] 李涉 ·《六叹 二 》
- 心镜圆明照不穷 出自 [宋] 邹浩 ·《题仙居阁 》