“政使垂绅坐庙堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“政使垂绅坐庙堂”出自哪首诗?
答案: “政使垂绅坐庙堂”出自: 宋代 王庭珪的 《寄贺魏彦成郎中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng shǐ chuí shēn zuò miào táng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“政使垂绅坐庙堂”的上一句是什么?
答案:
“政使垂绅坐庙堂”的上一句是: 一飞宜上青云表 , 诗句拼音为: yī fēi yí shàng qīng yún biǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“政使垂绅坐庙堂”的下一句是什么?
答案: “政使垂绅坐庙堂”的下一句是: 南北封疆谈笑了 , 诗句拼音为: nán běi fēng jiāng tán xiào le ,诗句平仄:平仄○平平仄○。
“政使垂绅坐庙堂”全诗
寄贺魏彦成郎中 (jì hè wèi yàn chéng láng zhōng)
扶桑日出天开关,江南太守初赐环。
鸳行旧班三尺脚,踏他龙尾回天顔。
是日奏对惊衆目,措国不动安如山。
为郎画省非常调,民曹金谷徒烦要。
江淮久鬰鸾凤姿,一飞宜上青云表。
政使垂绅坐庙堂,南北封疆谈笑了。
君不见河南魏弱翁,治行声闻九天上,汉室中兴拜丞相。
平平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
平○仄平○仄仄,仄平平仄○平平。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄平平○,平平平仄平平仄。
平平仄仄平仄平,仄平平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平仄○平平仄○。
平仄仄平平仄仄平,仄○平○仄平仄,仄仄○○仄平○。
“政使垂绅坐庙堂”繁体原文
寄賀魏彦成郎中
扶桑日出天開關,江南太守初賜環。
鴛行舊班三尺脚,踏他龍尾回天顔。
是日奏對驚衆目,措國不動安如山。
爲郎畫省非常調,民曹金穀徒煩要。
江淮久鬰鸞鳳姿,一飛宜上青雲表。
政使垂紳坐廟堂,南北封疆談笑了。
君不見河南魏弱翁,治行聲聞九天上,漢室中興拜丞相。
“政使垂绅坐庙堂”韵律对照
平平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
扶桑日出天开关,江南太守初赐环。
平○仄平○仄仄,仄平平仄○平平。
鸳行旧班三尺脚,踏他龙尾回天顔。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
是日奏对惊衆目,措国不动安如山。
平平仄仄平平○,平平平仄平平仄。
为郎画省非常调,民曹金谷徒烦要。
平平仄仄平仄平,仄平平仄平平仄。
江淮久鬰鸾凤姿,一飞宜上青云表。
仄仄平平仄仄平,平仄○平平仄○。
政使垂绅坐庙堂,南北封疆谈笑了。
平仄仄平平仄仄平,仄○平○仄平仄,仄仄○○仄平○。
君不见河南魏弱翁,治行声闻九天上,汉室中兴拜丞相。
“政使垂绅坐庙堂”全诗注音
扶桑日出天开关,江南太守初赐环。
鸳行旧班三尺脚,踏他龙尾回天顔。
是日奏对惊衆目,措国不动安如山。
为郎画省非常调,民曹金谷徒烦要。
江淮久鬰鸾凤姿,一飞宜上青云表。
政使垂绅坐庙堂,南北封疆谈笑了。
君不见河南魏弱翁,治行声闻九天上,汉室中兴拜丞相。
“政使垂绅坐庙堂”全诗翻译
译文:
朝阳冉冉升起,天门洞开,光芒万丈。江南太守初次受到皇帝赐予的环。
鸳鸯双飞,他们紧密配合,步伐稳健,步子长达三尺,踩着龙的尾巴,犹如回天之相。
当日的朝会上,他的表现惊动了众人的目光,举国上下风平浪静,稳如山岳。
他才智过人,管理国家得心应手,使百姓安居乐业。而民曹金谷的事务却仍不断地给他添麻烦。
江淮地区长久以来都有着鸾凤的美丽姿态,如今他也宜登上青云之表,一飞冲天。
他担任政府要职,坐镇庙堂,南北边疆皆在他谈笑之间。
难道你没听说过河南的魏弱翁吗?他治理有方,声名传遍九天之上。汉朝兴盛时,被封为丞相。
全文总结:文章描绘了一个有才华、有政绩的官员的形象,他的智慧和能力让国家稳如山岳,魏弱翁也被赞颂为治国的能臣。
“政使垂绅坐庙堂”总结赏析
赏析:这首《寄贺魏彦成郎中》是王庭珪的一首赞颂魏彦成的诗歌。全诗以抒发作者对魏彦成的赞颂之情为主题,表现了他对魏彦成才德的景仰和对他政治成就的钦佩。
首句“扶桑日出天开关,江南太守初赐环。”以扶桑日出的壮丽景象开篇,象征着魏彦成的政治生涯如旭日东升,初次获得官爵。接下来提到“鸳行旧班三尺脚,踏他龙尾回天颜”,用形象生动的语言形容魏彦成的政绩,他像鸳鸯一样步履从容,举足轻重,让天子为之回天换面,表现出他的才智和威望。
接着诗中提到“为郎画省非常调,民曹金谷徒烦要。”,强调魏彦成为国家谋划制定政策,高效管理政务的能力。后文中描述江淮久鬰鸾凤姿,意味着在他的统治下,国家繁荣昌盛,鸾凤在政治舞台上翱翔。
诗中以“政使垂绅坐庙堂,南北封疆谈笑了。”来展现魏彦成的高官地位,他坐镇政府,轻松地处理国家大事,南北疆土平定。最后提到“君不见河南魏弱翁,治行声闻九天上,汉室中兴拜丞相。”,通过对魏彦成的称赞,作者将他与历史上的贤相魏公李兴相提并论,显示了他的政治成就和地位。
“政使垂绅坐庙堂”相关诗句:
- 政使垂绅坐庙堂 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄贺魏彦成郎中 》
- 垂绅庙堂调玉烛 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰三首 其一 》
- 佩玉垂绅廊庙人 出自 [宋] 家铉翁 ·《人有画花中四伦者偶记毗陵旧诗即题其上 其三 》
- 高堂正笏更垂绅 出自 [宋] 家之巽 ·《和三贤堂诗 其一 》
- 庙堂修政事 出自 [宋] 许景衡 ·《去国 》
- 庙堂更政化 出自 [宋] 孔武仲 ·《司马温公挽诗五首 其一 》
- 庙堂政要公调元 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其一 》
- 若使在庙堂 出自 [宋] 邓肃 ·《再次韵谢之 其一 》
- 庙堂垂衣天宇泰 出自 [宋] 司马光 ·《宫漏谣 》
- 政使堂下笑 出自 [宋] 陈造 ·《谢程帅袁制使 其七 》
- 端坐庙堂上 出自 [宋] 陈柏 ·《盛雪巢 》
- 俾之坐庙堂 出自 [宋] 度正 ·《寿章漕 》
- 老成坐庙堂 出自 [宋] 冯山 ·《送夔漕王宗望蟠叟大夫赴阙 》
- 迟还庙堂坐 出自 [唐] 宋璟 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 坐棠虚庙堂 出自 [宋] 魏野 ·《上知府赵侍郎二首 其二 》
- 倘令坐庙堂 出自 [宋] 李廌 ·《孔北海堂 》
- 倏来坐庙堂 出自 [宋] 李廌 ·《题庙 》
- 端坐庙堂上 出自 [宋] 林宪 ·《寓天台水南四首 其四 》
- 乳臭坐庙堂 出自 [宋] 王迈 ·《东归至衢城十五里头 》
- 孰可坐庙堂 出自 [宋] 王迈 ·《赠谈星达士 》