“饥餐渴饮全无措”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饥餐渴饮全无措”出自哪首诗?
答案: “饥餐渴饮全无措”出自: 宋代 释印肃的 《偈颂十四首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī cān kě yǐn quán wú cuò ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“饥餐渴饮全无措”的上一句是什么?
答案:
“饥餐渴饮全无措”的上一句是: 我道无心粥饭缘 , 诗句拼音为: wǒ dào wú xīn zhōu fàn yuán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“饥餐渴饮全无措”的下一句是什么?
答案: “饥餐渴饮全无措”的下一句是: 一家有事百家忧 , 诗句拼音为: yī jiā yǒu shì bǎi jiā yōu ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“饥餐渴饮全无措”全诗
偈颂十四首 其五 (jì sòng shí sì shǒu qí wǔ)
化彼三千七十士,唯恐迷流增嫉妬。
不患寡而患不均,後代绵绵常贵富。
我道无心粥饭缘,饥餐渴饮全无措。
一家有事百家忧,心浄还如佛浄土。
庐陵米价也寻常,一粒破时全体露。
仄仄○平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄○仄平○仄平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄○,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平○仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
“饥餐渴饮全无措”繁体原文
偈頌十四首 其五
化彼三千七十士,唯恐迷流增嫉妬。
不患寡而患不均,後代綿綿常貴富。
我道無心粥飯緣,饑餐渴飲全無措。
一家有事百家憂,心浄還如佛浄土。
廬陵米價也尋常,一粒破時全體露。
“饥餐渴饮全无措”韵律对照
仄仄○平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
化彼三千七十士,唯恐迷流增嫉妬。
仄○仄平○仄平,仄仄平平平仄仄。
不患寡而患不均,後代绵绵常贵富。
仄仄平平仄仄○,平平仄仄平平仄。
我道无心粥饭缘,饥餐渴饮全无措。
仄平仄仄仄平平,平仄平○仄仄仄。
一家有事百家忧,心浄还如佛浄土。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
庐陵米价也寻常,一粒破时全体露。
“饥餐渴饮全无措”全诗注音
化彼三千七十士,唯恐迷流增嫉妬。
不患寡而患不均,後代绵绵常贵富。
我道无心粥饭缘,饥餐渴饮全无措。
一家有事百家忧,心浄还如佛浄土。
庐陵米价也寻常,一粒破时全体露。
“饥餐渴饮全无措”全诗翻译
译文:
化他们三千七十位士人,只是担心迷失道路,增添了嫉妒之心。
不担忧自身寡淡,而是担忧后代子孙长久富贵。
我奉行无欲无求的生活,吃饭喝水都无所谓。
家中有了麻烦,百家也都感到忧虑,但内心纯净,就像佛家的净土。
庐陵的米价并不特殊,一颗谷粒破裂了也完整地显现出来。
总结:
诗人反思了人们的心态和价值观。化身为三千七十士人,担忧他们的心迷失和嫉妒心的滋长。他提醒人们应该关注不平等的问题,后代的财富和地位常常有所不同。然后,诗人表达了自己无欲无求的生活态度,认为世俗的物质欲望对他无关紧要。他认识到一个家庭有难,百家也会忧虑,但如果内心纯净,就像佛家的净土一样,便能安心面对。最后,诗人描述了庐陵米价平常,一颗破裂的谷粒也显现完整,暗示着生活中的小细节也是值得重视的。整首诗反映了诗人对内心平和和人生态度的思考。
“饥餐渴饮全无措”相关诗句:
- 饥餐渴饮全无措 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其五 》
- 饥餐渴饮无穷乐 出自 [宋] 释慧照 ·《偈三首 其二 》
- 饥餐渴饮无余事 出自 [宋] 释妙喜 ·《偈 》
- 渴饮饥餐无住着 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二八 》
- 饥餐渴饮浑无事 出自 [宋] 释宗杲 ·《示祖元禅人 》
- 饥餐渴饮无长物 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《登北山真武观试泉 》
- 饥餐渴饮无生老 出自 [宋] 释清远 ·《和五祖老和尚寄铁牛歌 》
- 饥餐渴饮 出自 [宋] 释宗杲 ·《白云端和尚赞二首 其二 》
- 饥餐渴饮一般 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其二七 》
- 争似饥餐渴饮 出自 [宋] 释岩 ·《偈五首 其二 》
- 饥餐渴饮困眠 出自 [宋] 范成大 ·《二偈呈似寿老 其二 》
- 渴饮饥餐困睡 出自 [宋] 范成大 ·《次韵养正元日六言 》
- 饥餐渴饮存吾道 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵王季雄初春 》
- 饥餐渴饮谩随缘 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩持国见赠兼简王微之 》
- 饥餐渴饮随缘过 出自 [宋] 释了演 ·《偈颂十一首 其九 》
- 饥餐渴饮莫太过 出自 [宋] 真德秀 ·《卫生歌 》
- 渴饮饥餐且度时 出自 [宋] 释祖璿 ·《颂古七首 其五 》
- 饥餐渴饮困时眠 出自 [宋] 张继先 ·《休歇歌 》
- 随分饥餐渴饮过 出自 [宋] 释怀深 ·《答天宁讷和尚 》
- 嗅香饮水无饥渴 出自 [宋] 宋徽宗 ·《上清乐 其九 》