首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 维摩诘一首 > 京洛岂尝开豆蔻

“京洛岂尝开豆蔻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“京洛岂尝开豆蔻”出自哪首诗?

答案:京洛岂尝开豆蔻”出自: 宋代 苏籀 《维摩诘一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng luò qǐ cháng kāi dòu kòu ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“京洛岂尝开豆蔻”的上一句是什么?

答案:京洛岂尝开豆蔻”的上一句是: 邂逅琼枝解渴心 , 诗句拼音为: xiè hòu qióng zhī jiě kě xīn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“京洛岂尝开豆蔻”的下一句是什么?

答案:京洛岂尝开豆蔻”的下一句是: 博山沈水烧春昼 , 诗句拼音为: bó shān shěn shuǐ shāo chūn zhòu ,诗句平仄:仄平○仄○平仄

“京洛岂尝开豆蔻”全诗

维摩诘一首 (wéi mó jié yī shǒu)

朝代:宋    作者: 苏籀

杯杓何人执其咎,胁胁卑卑十年臭。
邂逅琼枝解渴心,京洛岂尝开豆蔻
博山沈水烧春昼,采英撷萼春风手。
九回虿卷纡余秀,尺六仙围楚宫瘦。
痴狂无限热肝脾,盛诧樱桃比垂柳。
槁木寒灰不二门,禅功道力何妍陋。

平○平平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平仄仄平平仄仄。
仄平○仄○平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,○平仄仄平平仄。

bēi sháo hé rén zhí qí jiù , xié xié bēi bēi shí nián chòu 。
xiè hòu qióng zhī jiě kě xīn , jīng luò qǐ cháng kāi dòu kòu 。
bó shān shěn shuǐ shāo chūn zhòu , cǎi yīng xié è chūn fēng shǒu 。
jiǔ huí chài juàn yū yú xiù , chǐ liù xiān wéi chǔ gōng shòu 。
chī kuáng wú xiàn rè gān pí , shèng chà yīng táo bǐ chuí liǔ 。
gǎo mù hán huī bù èr mén , chán gōng dào lì hé yán lòu 。

“京洛岂尝开豆蔻”繁体原文

維摩詰一首

杯杓何人執其咎,脅脅卑卑十年臭。
邂逅瓊枝解渴心,京洛豈嘗開豆蔻。
博山沈水燒春晝,採英擷萼春風手。
九迴蠆卷紆餘秀,尺六仙圍楚宮瘦。
癡狂無限熱肝脾,盛詫櫻桃比垂柳。
槁木寒灰不二門,禪功道力何妍陋。

“京洛岂尝开豆蔻”韵律对照

平○平平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
杯杓何人执其咎,胁胁卑卑十年臭。

仄仄平平仄仄平,平仄仄平平仄仄。
邂逅琼枝解渴心,京洛岂尝开豆蔻。

仄平○仄○平仄,仄平仄仄平平仄。
博山沈水烧春昼,采英撷萼春风手。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
九回虿卷纡余秀,尺六仙围楚宫瘦。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
痴狂无限热肝脾,盛诧樱桃比垂柳。

仄仄平平仄仄平,○平仄仄平平仄。
槁木寒灰不二门,禅功道力何妍陋。

“京洛岂尝开豆蔻”全诗注音

bēi sháo hé rén zhí qí jiù , xié xié bēi bēi shí nián chòu 。

杯杓何人执其咎,胁胁卑卑十年臭。

xiè hòu qióng zhī jiě kě xīn , jīng luò qǐ cháng kāi dòu kòu 。

邂逅琼枝解渴心,京洛岂尝开豆蔻。

bó shān shěn shuǐ shāo chūn zhòu , cǎi yīng xié è chūn fēng shǒu 。

博山沈水烧春昼,采英撷萼春风手。

jiǔ huí chài juàn yū yú xiù , chǐ liù xiān wéi chǔ gōng shòu 。

九回虿卷纡余秀,尺六仙围楚宫瘦。

chī kuáng wú xiàn rè gān pí , shèng chà yīng táo bǐ chuí liǔ 。

痴狂无限热肝脾,盛诧樱桃比垂柳。

gǎo mù hán huī bù èr mén , chán gōng dào lì hé yán lòu 。

槁木寒灰不二门,禅功道力何妍陋。

“京洛岂尝开豆蔻”全诗翻译

译文:
杯和杓是什么人担负起责任呢,愁眉苦脸地遭受指责已经十年了。
偶然遇到美丽的琼枝,解除了渴望已久的心愿,但京城和洛阳的美好,却从未尝过像豆蔻一样的芬芳。
在博山,炎炎夏日烧得昏昏欲睡,采摘英俊的花朵,轻拈春风的柔荑在手。
九回蛇缠绕着优美的枝叶,而一尺六寸高的仙子环绕着瘦弱的楚宫。
痴狂的心情无限热烈,内脏和肝脾都在激烈地变动,樱桃的红色竟然可以与垂柳相媲美。
枯槁的木头与寒冷的灰烬都不是二门的修行者,禅修和道法的力量是多么的狭隘与粗浅。
全文总结:诗人描述了一系列生活和修行中的场景,包括责任担当、欲望与追求、美景欣赏、青春的美好以及内心的狂热与迷茫。通过这些描写,表现了人生的多样性和不同境遇下的情感体验。诗中以古典诗歌的形式表达了丰富的意象和感情,体现了古人对生活与心灵境界的思考与领悟。

“京洛岂尝开豆蔻”诗句作者苏籀介绍:

苏籀(一○九一~?)(生年据《栾城遗言》:“籀年十有四,侍先祖颍昌,首尾九年”推定),字仲滋,眉山(今属四川)人,侨居婺州(今浙江金华)。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾,曾入转运使幕。徽宗宣和四年(一一二二),爲迪功郎(苏迟《苏仲南(适)墓志铭》)。官南剑州添差通判(明嘉靖《延平府志》卷七)。高宗绍兴三年(一一三三),以右宣义郎爲大宗正丞(《建炎以来系年要录》卷六八)。十四年,爲将作监丞(同上书卷一五一)。十九年,以左朝奉大夫爲台州添差通判(《嘉定赤城志》卷一○)。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文,《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。 苏籀诗,以影印文渊阁《四库全书·双溪集》爲底本。参校明抄残本(简称明抄本,存一至九卷,藏北京图书馆)、《粤雅堂丛书》所收咸丰元年刊本(简称粤雅堂本)。辑得集外诗一首,附于卷末。更多...

“京洛岂尝开豆蔻”相关诗句: