“京洛岂尝开豆蔻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“京洛岂尝开豆蔻”出自哪首诗?
答案: “京洛岂尝开豆蔻”出自: 宋代 苏籀的 《维摩诘一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng luò qǐ cháng kāi dòu kòu ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“京洛岂尝开豆蔻”的上一句是什么?
答案:
“京洛岂尝开豆蔻”的上一句是: 邂逅琼枝解渴心 , 诗句拼音为: xiè hòu qióng zhī jiě kě xīn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“京洛岂尝开豆蔻”的下一句是什么?
答案: “京洛岂尝开豆蔻”的下一句是: 博山沈水烧春昼 , 诗句拼音为: bó shān shěn shuǐ shāo chūn zhòu ,诗句平仄:仄平○仄○平仄。
“京洛岂尝开豆蔻”全诗
维摩诘一首 (wéi mó jié yī shǒu)
杯杓何人执其咎,胁胁卑卑十年臭。
邂逅琼枝解渴心,京洛岂尝开豆蔻。
博山沈水烧春昼,采英撷萼春风手。
九回虿卷纡余秀,尺六仙围楚宫瘦。
痴狂无限热肝脾,盛诧樱桃比垂柳。
槁木寒灰不二门,禅功道力何妍陋。
平○平平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平仄仄平平仄仄。
仄平○仄○平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,○平仄仄平平仄。
“京洛岂尝开豆蔻”繁体原文
維摩詰一首
杯杓何人執其咎,脅脅卑卑十年臭。
邂逅瓊枝解渴心,京洛豈嘗開豆蔻。
博山沈水燒春晝,採英擷萼春風手。
九迴蠆卷紆餘秀,尺六仙圍楚宮瘦。
癡狂無限熱肝脾,盛詫櫻桃比垂柳。
槁木寒灰不二門,禪功道力何妍陋。
“京洛岂尝开豆蔻”韵律对照
平○平平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
杯杓何人执其咎,胁胁卑卑十年臭。
仄仄平平仄仄平,平仄仄平平仄仄。
邂逅琼枝解渴心,京洛岂尝开豆蔻。
仄平○仄○平仄,仄平仄仄平平仄。
博山沈水烧春昼,采英撷萼春风手。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
九回虿卷纡余秀,尺六仙围楚宫瘦。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
痴狂无限热肝脾,盛诧樱桃比垂柳。
仄仄平平仄仄平,○平仄仄平平仄。
槁木寒灰不二门,禅功道力何妍陋。
“京洛岂尝开豆蔻”全诗注音
杯杓何人执其咎,胁胁卑卑十年臭。
邂逅琼枝解渴心,京洛岂尝开豆蔻。
博山沈水烧春昼,采英撷萼春风手。
九回虿卷纡余秀,尺六仙围楚宫瘦。
痴狂无限热肝脾,盛诧樱桃比垂柳。
槁木寒灰不二门,禅功道力何妍陋。
“京洛岂尝开豆蔻”全诗翻译
译文:
杯和杓是什么人担负起责任呢,愁眉苦脸地遭受指责已经十年了。
偶然遇到美丽的琼枝,解除了渴望已久的心愿,但京城和洛阳的美好,却从未尝过像豆蔻一样的芬芳。
在博山,炎炎夏日烧得昏昏欲睡,采摘英俊的花朵,轻拈春风的柔荑在手。
九回蛇缠绕着优美的枝叶,而一尺六寸高的仙子环绕着瘦弱的楚宫。
痴狂的心情无限热烈,内脏和肝脾都在激烈地变动,樱桃的红色竟然可以与垂柳相媲美。
枯槁的木头与寒冷的灰烬都不是二门的修行者,禅修和道法的力量是多么的狭隘与粗浅。
全文总结:诗人描述了一系列生活和修行中的场景,包括责任担当、欲望与追求、美景欣赏、青春的美好以及内心的狂热与迷茫。通过这些描写,表现了人生的多样性和不同境遇下的情感体验。诗中以古典诗歌的形式表达了丰富的意象和感情,体现了古人对生活与心灵境界的思考与领悟。
“京洛岂尝开豆蔻”相关诗句:
- 京洛岂尝开豆蔻 出自 [宋] 苏籀 ·《维摩诘一首 》
- 豆蔻酒频开 出自 [宋] 陶弼 ·《送吕涛典狱之梧州 》
- 午日烘开豆蔻苞 出自 [宋] 范成大 ·《缓带轩独坐 》
- 红豆蔻 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 十五 》
- 尝爲京洛游 出自 [宋] 释道潜 ·《虚寂堂 》
- 豆蔻绣连枝 出自 [唐] 牛峤 ·《女冠子 四 》
- 春生豆蔻枝 出自 [唐] 韩翃 ·《送客游江南 》
- 豆蔻杏花红 出自 [宋] 范成大 ·《食罢书字 》
- 春生豆蔻梢 出自 [宋] 陆游 ·《园中作 》
- 豆蔻雨分霁 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其五○ 》
- 香迷豆蔻天 出自 [宋] 胡宿 ·《辛夷 》
- 银筵豆蔻泥 出自 [唐] 杜牧 ·《朱坡 》
- 京洛归来尝自说 出自 [宋] 释德洪 ·《送琳上人 》
- 枉杀吟情豆蔻花 出自 [宋] 余观复 ·《次韵春日 》
- 豆蔻林高荔子垂 出自 [宋] 叶适 ·《薛端明挽诗二首 其一 》
- 移得君家豆蔻花 出自 [宋] 张栻 ·《谢邢少连送葡萄豆蔻栽 其二 》
- 芭蕉豆蔻皆可口 出自 [宋] 方回 ·《爲张都目益题爪哇王后将相图 》
- 书簏尚缄香豆蔻 出自 [宋] 贺铸 ·《和彭城王生悼歌人盼盼 》
- 远信闲封豆蔻花 出自 [唐] 皮日休 ·《寄琼州杨舍人 》
- 隔坐刚抛豆蔻花 出自 [唐] 冯衮 ·《戏酒妓 》