“回头已隔五春风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回头已隔五春风”出自哪首诗?
答案: “回头已隔五春风”出自: 宋代 周密的 《重过东园兴怀知己二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí tóu yǐ gé wǔ chūn fēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“回头已隔五春风”的上一句是什么?
答案:
“回头已隔五春风”的上一句是: 俛仰悲欢了不同 , 诗句拼音为:fǔ yǎng bēi huān le bù tóng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“回头已隔五春风”的下一句是什么?
答案: “回头已隔五春风”的下一句是: 兔葵燕麦情何恨 , 诗句拼音为: tù kuí yàn mài qíng hé hèn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“回头已隔五春风”全诗
重过东园兴怀知己二首 其二 (chóng guò dōng yuán xīng huái zhī jǐ èr shǒu qí èr)
俛仰悲欢了不同,回头已隔五春风。
兔葵燕麦情何恨,雁柱鲲弦事已空。
自分此生无鲍叔,敢期後世有扬雄。
西州门外羊昙老,泪染斜阳湿晚红。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“回头已隔五春风”繁体原文
重過東園興懷知己二首 其二
俛仰悲歡了不同,回頭已隔五春風。
兔葵燕麥情何恨,雁柱鯤絃事已空。
自分此生無鮑叔,敢期後世有揚雄。
西州門外羊曇老,淚染斜陽濕晚紅。
“回头已隔五春风”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
俛仰悲欢了不同,回头已隔五春风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
兔葵燕麦情何恨,雁柱鲲弦事已空。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自分此生无鲍叔,敢期後世有扬雄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西州门外羊昙老,泪染斜阳湿晚红。
“回头已隔五春风”全诗注音
俛仰悲欢了不同,回头已隔五春风。
兔葵燕麦情何恨,雁柱鲲弦事已空。
自分此生无鲍叔,敢期後世有扬雄。
西州门外羊昙老,泪染斜阳湿晚红。
“回头已隔五春风”全诗翻译
译文:
俯仰间经历了各种悲欢离合,回首已经过去了五个春秋。
兔儿尾巴草、燕子、麦子,它们的情感又有何怨恨,雁儿的脊背和鲲鹏的琴弦,它们所经历的事情如今已是空无一物。
自认为今生无法与鲍叔相比,但敢奢望后世会出现像扬雄一样的人才。
在西州门外,羊昙已经年老,泪水染湿了倾斜的夕阳,也润湿了晚霞的红。
总结:
诗人通过描写人生中的悲欢离合和岁月的流转,以及一些自然事物所具有的情感和经历,表达了对自身成就的不足和对未来人才的期待,最后以羊昙老者泪染夕阳的形象,抒发了对时光流逝和生命脆弱的感慨。
“回头已隔五春风”相关诗句:
- 回头已隔五春风 出自 [宋] 周密 ·《重过东园兴怀知己二首 其二 》
- 回风已隔三山路 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵杨立之十一官府馆二篇 其一 》
- 回头一梦十五春 出自 [宋] 赵汝腾 ·《谢胡珵使招饮 》
- 乐事回头已一春 出自 [宋] 强至 ·《和唐林夫正字韵 》
- 回头已度十春雷 出自 [宋] 苏颂 ·《昨日纳还公择诗卷相次复示三篇不独说茶曲尽其妙加以敏捷不易追攀辄罄鄙言聊答嘉贶 其二 》
- 岭头氷雪已回春 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵梅花四首 其四 》
- 回头春事已成空 出自 [宋] 释元肇 ·《舟中 》
- 南北枝头春已回 出自 [宋] 吕本中 ·《饭花光店是日立春 》
- 不是回头春已暮 出自 [宋] 赵简边 ·《挽叠山先生 》
- 春风已是隔年期 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫所寄 其一 》
- 风雨回头已十日 出自 [宋] 韩元吉 ·《建德道中 》
- 东风一十五回春 出自 [宋] 宋祁 ·《祗答天平相国庞公追记旧游见寄 》
- 回头语春风 出自 [唐] 唐彦谦 ·《春风四首 三 》
- 回头语春风 出自 [宋] 戴表元 ·《春风 》
- 春风已四回 出自 [宋] 赵蕃 ·《溧阳道中怀秉文 》
- 回头便见春风转 出自 [宋] 吴芾 ·《寄江朝宗 》
- 春风百里回头处 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张君寿来见二首 其一 》
- 已更三十五春风 出自 [宋] 黄裳 ·《简叔文 》
- 春风已落第三回 出自 [宋] 杨万里 ·《晓起探梅四首 其四 》
- 风回雨霁已春残 出自 [宋] 李纲 ·《春暮平津晚望 》