“岷山千里青未了”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岷山千里青未了”出自哪首诗?
答案: “岷山千里青未了”出自: 宋代 陆游的 《白云自西来过书巢南窗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mín shān qiān lǐ qīng wèi liǎo ,诗句平仄: 平平平仄平仄○ 。
问题2:“岷山千里青未了”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“岷山千里青未了”已经是第一句了。
问题3:“岷山千里青未了”的下一句是什么?
答案: “岷山千里青未了”的下一句是: 恨隔长江不到吴 , 诗句拼音为: hèn gé cháng jiāng bù dào wú ,诗句平仄:仄仄○平仄仄平。
“岷山千里青未了”全诗
白云自西来过书巢南窗 (bái yún zì xī lái guò shū cháo nán chuāng)
岷山千里青未了,恨隔长江不到吴。
羁云冉冉吾旧识,安得挽之来坐隅。
平平平仄平仄○,仄仄○平仄仄平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
“岷山千里青未了”繁体原文
白雲自西来過書巢南窗
岷山千里青未了,恨隔長江不到吳。
羈雲冉冉吾舊識,安得挽之来坐隅。
“岷山千里青未了”韵律对照
平平平仄平仄○,仄仄○平仄仄平。
岷山千里青未了,恨隔长江不到吴。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
羁云冉冉吾旧识,安得挽之来坐隅。
“岷山千里青未了”全诗注音
岷山千里青未了,恨隔长江不到吴。
羁云冉冉吾旧识,安得挽之来坐隅。
“岷山千里青未了”全诗翻译
译文:
岷山千里,青翠不尽。我心怀着深深的愧疚,只恨长江水面阻隔着去不了吴地。
羁留的云气缓缓飘荡,我遇见了曾经熟识的朋友,可惜如今无法相聚,内心充满了不舍和惆怅。我多么希望能够挽留他们,让他们来到我身边,一同坐在我闲居的角落,聚首相谈。
“岷山千里青未了”相关诗句:
- 岷山千里青未了 出自 [宋] 陆游 ·《白云自西来过书巢南窗 》
- 青山未隐如千里 出自 [宋] 赵拚 ·《武林即事寄前人二首 其二 》
- 今快岷山千里晴 出自 [宋] 孙竢 ·《和周焘合江亭 其一 》
- 山带岷峨千里秀 出自 [宋] 郭令孙 ·《隆庆府 》
- 十里青未了 出自 [宋] 葛胜仲 ·《东荘院 》
- 万古青山青未了 出自 [宋] 马廷鸾 ·《赠地理李生 》
- 万里中原青未了 出自 [宋] 杨万里 ·《题盱眙军东南第一山 其一 》
- 西壁千岩青未了 出自 [宋] 白玉蟾 ·《挹爽 》
- 青山青未了 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其九 》
- 吴山青未了 出自 [宋] 戴复古 ·《桐庐舟中 》
- 前山青未了 出自 [宋] 周密 ·《度小岭 》
- 万山青未了 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 出逢危叶落 其二 》
- 商山青未了 出自 [宋] 释道璨 ·《商山四皓赞 》
- 西山出云青未了 出自 [宋] 释德洪 ·《世明九客同登滕王阁索诗口占 》
- 路入乱山青未了 出自 [宋] 程洵 ·《陪晦庵尊兄山行小憩龙居院 》
- 万叠远山青未了 出自 [宋] 杨琳 ·《句 其三 》
- 满目庐山青未了 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 空门 其八 》
- 轩外山围未了青 出自 [宋] 张侃 ·《轩亭 》
- 烟淡山屏青未了 出自 [宋] 李吕 ·《绝尘轩 》
- 吴峤鲁山青未了 出自 [宋] 陈造 ·《从王守猎 》