“候君未至趣以诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“候君未至趣以诗”出自哪首诗?
答案: “候君未至趣以诗”出自: 宋代 赵蕃的 《公择失期未至再督以诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hòu jūn wèi zhì qù yǐ shī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“候君未至趣以诗”的上一句是什么?
答案:
“候君未至趣以诗”的上一句是: 阿连报君有来期 , 诗句拼音为: ā lián bào jūn yǒu lái qī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题3:“候君未至趣以诗”的下一句是什么?
答案: “候君未至趣以诗”的下一句是: 想因故人意恋恋 , 诗句拼音为: xiǎng yīn gù rén yì liàn liàn ,诗句平仄:仄平仄平仄仄仄。
“候君未至趣以诗”全诗
公择失期未至再督以诗 (gōng zé shī qī wèi zhì zài dū yǐ shī)
作诗有病谁与说,读书有疑谁与决。
思君只在百里间,底事相望若胡越。
阿连报君有来期,候君未至趣以诗。
想因故人意恋恋,故作去鲁行迟迟。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄平平仄仄。
○平平仄仄仄○,仄仄○仄仄平仄。
平平仄平仄平○,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄○○○。
“候君未至趣以诗”繁体原文
公擇失期未至再督以詩
作詩有病誰與說,讀書有疑誰與决。
思君祇在百里間,底事相望若胡越。
阿連報君有來期,候君未至趣以詩。
想因故人意戀戀,故作去魯行遲遲。
“候君未至趣以诗”韵律对照
仄平仄仄平仄仄,仄平仄平平仄仄。
作诗有病谁与说,读书有疑谁与决。
○平平仄仄仄○,仄仄○仄仄平仄。
思君只在百里间,底事相望若胡越。
平平仄平仄平○,仄平仄仄仄仄平。
阿连报君有来期,候君未至趣以诗。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄○○○。
想因故人意恋恋,故作去鲁行迟迟。
“候君未至趣以诗”全诗注音
作诗有病谁与说,读书有疑谁与决。
思君只在百里间,底事相望若胡越。
阿连报君有来期,候君未至趣以诗。
想因故人意恋恋,故作去鲁行迟迟。
“候君未至趣以诗”全诗翻译
译文:
作诗时有疾病谁来评论,读书时有疑惑谁来解答。思念君子只在百里之间,彼此之间的事情像胡越两地相望。阿连传信说君子有预定的到来时期,等待君子尚未来临,便以诗歌来抒发情感。心怀故人深情厚意,因此创作出离鲁迟行之诗篇。
总结:
诗人表达了作诗与读书时的孤寂无助,以及对故人的深情厚意和候君之期的期盼。通过对百里之间的思念和故人情感的抒发,突显出诗人内心的纠结和无奈。
“候君未至趣以诗”相关诗句:
- 候君未至趣以诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《公择失期未至再督以诗 》
- 以至火候烹链深 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 未免趣医至 出自 [宋] 陈宓 ·《病後寄郑自正 》
- 以君志趣高 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢张四居士惠纸衾 》
- 爲候君诗十日留 出自 [宋] 欧阳守道 ·《索胡学圣诗 》
- 君诗亦说清幽趣 出自 [宋] 孔武仲 ·《和李时发春日见寄 》
- 客里未忘诗酒趣 出自 [宋] 王十朋 ·《夜泊萧山酒醒梦觉月色满船感而有作 》
- 此诗未暇数奇趣 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵思禹思晦见寄二首 其一 》
- 後人未得诗中趣 出自 [宋] 陈藻 ·《次韵林子衡恶梦之什 》
- 牧之未极诗人趣 出自 [宋] 陆游 ·《舟中夜赋 》
- 乃独以诗至 出自 [宋] 方岳 ·《次韵舒尉 》
- 君特未知其趣耳 出自 [宋] 陈着 ·《弟茝饮至醉醉归蹶道中荆棘中 》
- 缘君未得酒中趣 出自 [宋] 释了元 ·《答苏子由 》
- 遽以此君至 出自 [宋] 曾几 ·《造侄寄人面毛竹杖四 》
- 聊以待君至 出自 [宋] 周行己 ·《待李纯如邓子同 》
- 问君何以至 出自 [唐] 李益 ·《登白楼见白鸟席上命鹧鸪辞 》
- 尚以诗名玷至公 出自 [宋] 戴栩 ·《渔浦 》
- 至今传者以诗重 出自 [宋] 郑清之 ·《灵隠慧上人惠诗爲古风以赠 》
- 秋以爲期犹未至 出自 [宋] 陈恭 ·《次韵答友 》
- 候趣农桑务 出自 [宋] 赵蕃 ·《久不作诗诗思甚涸春物日盛漫兴三章用常德枣心笔书本不工重复加弱似亦与诗相称云 其三 》