“奈尔月明何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奈尔月明何”出自哪首诗?
答案: “奈尔月明何”出自: 宋代 贺铸的 《送寇元弼王文举》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nài ěr yuè míng hé ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“奈尔月明何”的上一句是什么?
答案:
“奈尔月明何”的上一句是: 後时三五夕 , 诗句拼音为: hòu shí sān wǔ xī
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“奈尔月明何”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“奈尔月明何”已经是最后一句了。
“奈尔月明何”全诗
送寇元弼王文举 (sòng kòu yuán bì wáng wén jǔ)
无端嵇氏叟,早结曹家偶。
不遂龙蛇藏,翻从牛马走。
东西只强顔,清镜照人顽。
敧枕知归路,开屏认旧山。
甘心折腰膂,为饱来西楚。
始验釜生鱼,还悲厠中鼠。
两君冰玉人,倾盖许相亲。
何意尘埃地,欻游云汉津。
佳时第行乐,不与华年约。
大白酒交酬,长笺诗间作。
俄报戍期秋,扁舟去莫留。
台乡淮水北,和氏玉坑头。
飘颻同李郭,到岸逢摇落。
俱是长年人,得忘弥日恶。
劳生不自知,会合复何时。
笼鸟槛猿思,烹鸡炊黍期。
此期谅难必,幸勿忘今日。
固有梦依依,可无书一一。
徐国壮山河,黄楼入望多。
後时三五夕,奈尔月明何。
平平平仄○,仄仄平平仄。
仄仄平平○,平○平仄仄。
平平平平平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
平平○平仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
仄平平仄平,平仄仄○○。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,○平平○仄。
平仄仄○平,○平仄仄○。
平平平仄仄,○仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄平○仄。
平仄○平平,仄仄平仄仄。
○平仄仄平,仄仄仄平平。
○仄仄平○,平平平仄○。
仄○仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
“奈尔月明何”繁体原文
送寇元弼王文舉
無端嵇氏叟,早結曹家偶。
不遂龍蛇藏,翻從牛馬走。
東西祇强顔,清鏡照人頑。
敧枕知歸路,開屏認舊山。
甘心折腰膂,爲飽來西楚。
始驗釜生魚,還悲厠中鼠。
兩君冰玉人,傾蓋許相親。
何意塵埃地,欻游雲漢津。
佳時第行樂,不與華年約。
大白酒交酬,長箋詩間作。
俄報戍期秋,扁舟去莫留。
臺鄉淮水北,和氏玉坑頭。
飄颻同李郭,到岸逢搖落。
俱是長年人,得忘彌日惡。
勞生不自知,會合復何時。
籠鳥檻猿思,烹雞炊黍期。
此期諒難必,幸勿忘今日。
固有夢依依,可無書一一。
徐國壯山河,黄樓入望多。
後時三五夕,奈爾月明何。
“奈尔月明何”韵律对照
平平平仄○,仄仄平平仄。
无端嵇氏叟,早结曹家偶。
仄仄平平○,平○平仄仄。
不遂龙蛇藏,翻从牛马走。
平平平平平,平仄仄平平。
东西只强顔,清镜照人顽。
平仄平平仄,平○仄仄平。
敧枕知归路,开屏认旧山。
平平○平仄,平仄平平仄。
甘心折腰膂,为饱来西楚。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
始验釜生鱼,还悲厠中鼠。
仄平平仄平,平仄仄○○。
两君冰玉人,倾盖许相亲。
平仄平平仄,仄平平仄平。
何意尘埃地,欻游云汉津。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
佳时第行乐,不与华年约。
仄仄仄平平,○平平○仄。
大白酒交酬,长笺诗间作。
平仄仄○平,○平仄仄○。
俄报戍期秋,扁舟去莫留。
平平平仄仄,○仄仄平平。
台乡淮水北,和氏玉坑头。
平平平仄仄,仄仄平○仄。
飘颻同李郭,到岸逢摇落。
平仄○平平,仄仄平仄仄。
俱是长年人,得忘弥日恶。
○平仄仄平,仄仄仄平平。
劳生不自知,会合复何时。
○仄仄平○,平平平仄○。
笼鸟槛猿思,烹鸡炊黍期。
仄○仄○仄,仄仄仄平仄。
此期谅难必,幸勿忘今日。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
固有梦依依,可无书一一。
平仄仄平平,平平仄仄平。
徐国壮山河,黄楼入望多。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
後时三五夕,奈尔月明何。
“奈尔月明何”全诗注音
无端嵇氏叟,早结曹家偶。
不遂龙蛇藏,翻从牛马走。
东西只强顔,清镜照人顽。
敧枕知归路,开屏认旧山。
甘心折腰膂,为饱来西楚。
始验釜生鱼,还悲厠中鼠。
两君冰玉人,倾盖许相亲。
何意尘埃地,欻游云汉津。
佳时第行乐,不与华年约。
大白酒交酬,长笺诗间作。
俄报戍期秋,扁舟去莫留。
台乡淮水北,和氏玉坑头。
飘颻同李郭,到岸逢摇落。
俱是长年人,得忘弥日恶。
劳生不自知,会合复何时。
笼鸟槛猿思,烹鸡炊黍期。
此期谅难必,幸勿忘今日。
固有梦依依,可无书一一。
徐国壮山河,黄楼入望多。
後时三五夕,奈尔月明何。
“奈尔月明何”全诗翻译
译文:
无缘无故的嵇氏老人,早早地和曹家结缘。
原本希望隐藏龙蛇身份,结果反被追随牛马逃亡。
东西奔波只是强装笑脸,清镜照见心中的顽固。
靠在枕头上思念着回家的路,拉开帐篷认出熟悉的山。
甘心弯腰挑着重担,只为填饱肚子而远离西楚。
起初品尝到热锅生鱼的滋味,却又忧愁厕所中的老鼠。
两位朋友如同冰雪琢成的人,倾心倾意地相互亲近。
哪里知道命运会把他们带到尘埃飞扬的陌生之地,忽然游荡在云汉津边。
美好的时光只是暂时的欢愉,不与年华盛世有所约定。
把大白酒交情款待,长篇诗在纸上写作。
突然传来秋日里的戍期,扁舟启程,不要停留。
故乡在淮水北岸,和氏玉矿头。
飘飘摇摇地和李郭同行,到了岸边遇见飘落的枯叶。
都是年过半百的人,把烦恼忘得一干二净。
辛苦劳作的生活,不知自己会何时再相聚。
困在笼中的鸟儿渴望自由,猿猴在槛前期盼着烹煮的鸡黍。
这个约定恐怕很难实现,但愿不要忘记今天。
梦境依稀仍在,但未必要书写一一。
徐国壮阔山河,黄楼耸入眼帘。
日后几次三五的夜晚,你还会在月光下照耀吗。
总结:这篇古文描述了嵇氏与曹家的结缘,以及两位朋友之间的深厚情谊。他们在逆境中忍受艰辛,追求真正的友谊与自由。文章抒发了人生的无常和岁月的更迭,同时也表达了对美好时光的向往和珍惜。
“奈尔月明何”总结赏析
这首诗《送寇元弼王文举》是唐代贺铸创作的,属于送别诗。诗中表达了诗人对离别之情的深切感受,以及对友谊和相聚的渴望。下面是赏析:
此诗首先描写了寇元弼和王文举两位离别的朋友,嵇氏叟是他们的共同朋友,不过因缘际会,两人分别奔波。作者以“无端”二字开篇,强调了这次离别似乎来得无缘无故,而后用“不遂龙蛇藏,翻从牛马走”表达了他们的原本计划受阻,只得匆匆上路。这些句子表现出了诗人对朋友的不舍和无奈。
接着,诗人描写了两位朋友的相貌和性格,用“东西只强颜,清镜照人顽”来形容他们的风采和坚韧,不论在何地都能保持镇定和坚强。作者之后以“敧枕知归路,开屏认旧山”表现了他们对家乡的思念和回归的期盼。
在诗的后半部分,诗人表达了两位朋友的深厚友情,共同经历的艰辛和欢乐。他们一同品酒作诗,互相交流,共渡美好时光。然而,离别之际,他们心情沉重,但也充满对未来的期待。
最后两节,诗人以“笼鸟槛猿思,烹鸡炊黍期”来表达了朋友之间的深情和别离之痛,以及对未来再次相聚的期待。整首诗充满了离别之情,友情之深,以及对未来的希冀。
“奈尔月明何”相关诗句:
- 奈尔月明何 出自 [宋] 贺铸 ·《送寇元弼王文举 》
- 岁月飞腾奈尔何 出自 [宋] 姜特立 ·《亡妇小祥将至 》
- 月冷风清奈尔何 出自 [宋] 释智圆 ·《诗魔 》
- 无奈月明何 出自 [宋] 陆游 ·《降魔 》
- 将奈月明何 出自 [宋] 范成大 ·《夏夜 》
- 始奈月明何 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 月台 》
- 明月如此奈愁何 出自 [宋] 吕本中 ·《济阴寄故人 》
- 月明乌鹊奈愁何 出自 [宋] 洪刍 ·《将至颍上 》
- 夜长无奈月明何 出自 [宋] 释行海 ·《东掖怀天竺 》
- 月明如此奈愁何 出自 [宋] 张载 ·《忆别 》
- 奈此关山明月何 出自 [宋] 释文珦 ·《关山月 》
- 明月如此奈愁何 出自 [宋] 吕本中 ·《新郑路中 》
- 奈此一江明月何 出自 [宋] 崔敦礼 ·《狼山 其四 》
- 游人无奈月明何 出自 [宋] 袁甫 ·《元夕留城外 》
- 今宵争奈月明何 出自 [唐] 白居易 ·《池上即事 》
- 奈此西湖明月何 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄越友 》
- 台高无奈月明何 出自 [宋] 陈文蔚 ·《又和欧阳国瑞韵 》
- 登楼无奈月明何 出自 [宋] 释云岫 ·《秋夜看月 》
- 空山奈此月明何 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬因胜老 其一 》
- 觉来无奈月明何 出自 [宋] 冯去非 ·《题道士郑渭滨诗卷 》